Çelik Simyacı bölüm listesi

Vikimedya liste maddesi
(Çelik Simyacı bölüm listesi (manga) sayfasından yönlendirildi)

Bu madde Çelik Simyacı adlı manganın bölümlerini içermektedir.

Çelik Simyacı mangasının ilk cildinin kapak resmi. Bu cilt Japonya'da 22 Ocak 2002 tarihinde yayımlanmıştır.[1]

Cilt listesi

değiştir
No.Japonca yayım tarihiJaponca ISBNTürkçe yayım tarihiTürkçe ISBN
01 22 Ocak 2002[1]ISBN 978-4-75-750620-6Ankara, Ağustos 2013[2]ISBN 978-605-5069-00-1
  • 001. "İki Simyacı" (二人の錬金術師, Futari no Renkinjutsushi)
  • 002. "Hayatın Bedeli" (命の代価, Inochi no Daika)
  • 003. "Kömür Madeni Kasabası" (炭鉱の街, Tankō no Machi)
  • 004. "Trende Savaş" (車上の戦い, Shajō no Tatakai)
Simya: Doğayı değiştirip şekillendirmeye yarayan esrarengiz güç; âdeta büyü, sanat ve bilimin bileşimi.En çok istedikleri şeye sahip olabilmek için amatörce yöntemleriyle bu gücü elde etmeye çalıştıklarında, iki kardeş olan Edward ve Alphonse Elric’ten biri kolunu ve bir bacağını kaybetmiş, diğeri de yaşayan bir çelik parçasının içine tıkılıp kalmış bir ruha dönüşüvermiştir. Edward artık bir hükûmet ajanıdır ve askerî bir simya tesisinde çalışmaktadır. Benzersiz güçlerini emirlere uymak, hatta öldürmek için kullanır. Ancak Edward, başkalarının da aynı güçlere sahip olduğunun farkında değildir. Simyanın aşırı kullanımı sonucunda dünya âdeta bir cehenneme döner. En değerli simya hazinesi Felsefe Taşı’nı ele geçirmeye çabalayan düşmanları, kahramanlarımızdan çok daha zalim ve acımasızdırlar.
02 22 Mayıs 2002[3]ISBN 978-4-75-750699-2Ankara, Eylül 2013[4]ISBN 978-605-5069-02-5
  • 005. "Simyacının Izdırabı" (錬金術師の苦悩, Renkinjutsushi no Kunō)
  • 006. "Yok Edici Sağ El" (破壊の右手, Hakai no Migite)
  • 007. "Yağmurdan Sonra" (雨の後, Ame no Ato)
  • 008. "Umudun Yolu" (希望の道, Kibō no Michi)
Al ve Ed, albayları Colonel Mustang’e rapor vermek üzere doğu cephesi karargâhına geri dönerler. Mustang, bu iki kardeşi biyo kimyayla yakından ilgilenen ve farklı genetiklere sahip organizmaları birleştirerek kaymeraları yaratan Shou Tucker ile bir araya getirir. Al ve Ed, Tucker’ın onları yeniden eski bedenleriyle kavuşturacağına inanırlar. Diğer yandan intikam peşindeki “Scar” devlet simyacılarının peşindedir ve yakaladığı simyacıları dehşet verici bir biçimde öldürmektedir. Bu adam dokunduğu anda simyacıları âdeta paramparça etmektedir ve Scar, şimdi Ed’in de peşindedir…
03 21 Eylül 2002[5]ISBN 978-4-75-750791-3Ankara, Ekim 2013[6]ISBN 978-605-5069-03-2
  • 009. "Ailelerinin Onları Beklediği Ev" (家族の待つ家, Kazoku no Matsu Ie)
  • 010. "Felsefe Taşı" (賢者の石, Kenja no Ishi)
  • 011. "İki Muhafız" (二人の守護者, Futari no Shugosha)
  • 012. ""İnsan"ın Tanımı" (「人間」の定義, "Ningen" no Teigi)
  • Ek Bölüm. "Ordu Kutlama Günü" (軍部の祭り, Gunbu no Matsuri)
Korumaları Alex Louis Armstrong eşliğinde kahramanlarımız hasar gören vücutlarını tamir etmesi için çocukluk arkadaşları Winry Rockbell’i ziyaret ederler. Ardından Felsefe Taşı arayışlarını sürdürürler. Bu arayış onları Taş’ın gizli formülünün saklı olabileceği büyük merkez kütüphanesine götürür. Ama Felsefe Taşı’nın gizemi onu korumakla görevli olan muhafızlardan daha dehşetengiz olabilir.
04 22 Ocak 2003[7]ISBN 978-4-75-750855-2Ankara, Aralık 2013[8]ISBN 978-605-5069-09-4
  • 013. "Çelikten Vücut" (鋼のからだ, Hagane no Karada)
  • 014. "Bir Çocuğun Hisleri" (ひとりっ子の気持ち, Hitorikko no Kimochi)
  • 015. "Çelikten Kalp" (鋼のこころ, Hagane no Kokoro)
  • 016. "Gidecek Başka Yerler" (それぞれの行く先, Sorezore no Yukusaki)
  • Ek Bölüm. "Ordunun Köpeği?" (軍の犬?, Gun no Inu?)
Bir simya laboratuvarında sıkışıp kalan ve yaralanan Edward Elric düşmanları Lust ve Envy’nin eline düşer. Ancak onlar Edward’ın ölmesini istemezler çünkü onunla ilgili başka planları vardır. Laboratuvar büyük bir patlamayla yerle bir olurken Elric kardeşler de kendilerini merkezde bulurlar, Felsefe Taşı ile ilgili olarak ellerinde yalnızca ordu içinde çok sayıda kişinin bu işe karışmış olabileceğinin ipuçları vardır. Bu olayı araştırmaya başlayan Albay Maes Hughes ise şok edici bir sırra ulaşır.
05 21 Haziran 2003[9]ISBN 978-4-75-750966-5Ankara, Ocak 2014[10]ISBN 978-605-5069-21-6
  • 017. "Hızla Gelişen Vadi" (にわか景気の谷, Niwaka Keiki no Tani)
  • 018. "Dürüstlüğün Değeri" (誠意の価値, Seii no Kachi)
  • 019. "Sizin İçin" (あんた達のかわりに, Anta-tachi no Kawari ni)
  • 020. "Hocasından Korkan Öğrenciler" (師匠の恐怖, Sensei no Kyōfu)
  • 021. "Sadece İki Kişinin Bildiği Sır" (二人だけの秘密, Futari dake no Himitsu)
Ed, Alphonse ve arkadaşları Winry, Elric kardeşlere simyayı nasıl kullanacaklarını öğreten hocaları Izumi Curtis’i bulmak için güneye giderler. Ama büyük bir hızla gelişmiş olan Rush Vadisinde Ed’in saatini çalan bir yankesici ile yollarının çakışması sonrasında arayışları bambaşka bir yöne kayar. Winry şimdiye kadar gördüğü en iyi mekanik zırhı yapmış olan demirciyi bir an önce bulmak ister. Ve sonra Ed ve Alphonse’un simyayla ve hocalarıyla ilk tanışmalarının nasıl gerçekleştiğini gösterecek şekilde sahne değişir.
06 22 Ekim 2003[11]ISBN 978-4-75-751047-0Ankara, Şubat 2014[12]ISBN 978-605-5069-22-3
  • 022. "Maskeli Adam" (仮面の男, Kamen no Otoko)
  • 023. "Cennetin Kapısını Çalmak" (叩け 天国の扉, Tatake: Tengoku no Tobira)
  • 024. "Çelik Simyacı" (鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi)
  • 025. "Ustayla Öğrenci Arasındaki Fark" (師弟のけじめ, Shitei no Kejime)
Elric kardeşlerin simyayla tanışmalarının başlangıcı, Edward ve Alphonse Elric’in simyacı olmak için her şeyi yapmaya hazır oldukları zamanlar. Kardeşler, yeni yeni elde ettikleri yeteneklerini kullanarak ölmüş annelerini hayata döndürmeye çalıştıkları anda bir tabuyu yıkarak ölümün kendisinden bile daha korkunç bir şeyle karşı karşıya kaldılar. Yıllarca aldıkları askeri eğitimle iyice güçlenen Elric kardeşler, şimdi onlara simyayı öğreten hocalarının yanına geri döndüler. Bakalım hocaları yaptıkları bu korkunç şeyi affedip onlara yardım edecek mi?
07 22 Mart 2004[13]ISBN 978-4-75-751165-1Ankara, Nisan 2014[14]ISBN 978-605-5381-94-3
  • 026. "Usta" (主の元へ, Aruji no Moto e)
  • 027. "Dublith'in Canavarları" (ダブリスの獣たち, Daburisu no Kemono-tachi)
  • 028. "Kaba Bir Adamın Cesareti" (匹夫の勇, Hippu no Yū)
  • 029. "King'in Gözü" (王の眼, Ō no Me)
  • Ek Bölüm. "Teğmen Savaşta" (戦う 少尉さん, Tatakau: Shōi-san)
Bedeni yok olup ruhu dönüşüme uğrayıncaya kadar geçen o birkaç dakika içinde AlphonseElric nereye gitmişti? Dublith’deki gizli inlerinden çıkan bir grup serseri onun ruhunun nasıl dönüştürüldüğünü, bu dönüşümün altındaki gizli simyayı öğrenmek için Alphonse’u kaçırır. Ve Şeytan’ın İni’ne gidip kardeşini kurtarmak yine Ed’e düşer. Ne var ki Şeytan’ın İni’ndeki serseriler tam anlamıyla insan değillerdir. Şimdi Al ve Ed, bir homunculus, yani insan yapımı bir insan ile dövüşmek zorundadır. Dublith sokakları kana bulanacaktır…
08 22 Temmuz 2004[15]ISBN 978-4-75-751230-6Ankara, Haziran 2014[16]ISBN 978-605-5381-95-0
  • 030. "Zırhın İçinde Saklanan Büyük Gerçek" (鎧の中 真理の奧, Yoroi no Naka: Shinri no Oku)
  • 031. "Kendi Kuyruğunu Isıran Yılan" (己の尾を噛む蛇, Onore no O o Kamu Hebi)
  • 032. "Doğudan Gelen Haberci" (東方の使者, Tōhō no Shisha)
  • 033. "Rush Vadisi'nde Saldırı ve Savunma" (ラッシュバレーの攻防, Rasshu Barē no Kōbō)
  • Ek Bölüm. "Ps2 İçin Yazılım, FULLMETAL ALCHEMIST: Uçamayan Melek, Giriş Bölümü" (鋼の錬金術師 翔べない天使, Hagane no Renkinjutsushi: Tobenai Tenshi)
General King Bradley komutasındaki ordu birlikleri tarafından bir Homunculus olan Greed’in ve adamlarının bulunduğu Şeytan’ın İni’ne yapılan baskın tam bir katliamla sonuçlanır. Bu savaşın sonunda Ed ve Al’ın kafasında bazı soru işaretleri belirmeye başlar. Greed yaratıcısının yanına götürülürken, iki yabancı ortaya çıkar; doğu ülkesi Şin’deki büyük çölü aşarak Amestris’e ulaşmışlardır. Onlar Felsefe Taşı’nın ve Elric kardeşlerin bile aklına gelmeyecek bir sırrın peşindedirler…
09 22 Kasım 2004[17]ISBN 978-4-75-751318-1Ankara, Temmuz 2014[18]ISBN 978-605-5381-96-7
  • 034. "Silah Arkadaşının Ayak İzleri" (戦友の足跡, Tomo no Ashimoto)
  • 035. "Günah Keçisi" (生け贄の羊, Ikenie no Hitsuji)
  • 036. "Acı Çeken Simyacı" (苦渋の錬金術師, Kujū no Renkinjutsushi)
  • 037. "Bir Suçlunun Vücudu" (咎人の肉体, Togabito no Nikutai)
Ed, Al ve Winry Merkez Komutanlığına dönerler ama ne yazık ki Çelik Simyacı ve arkadaşlarını burada kötü haberler beklemektedir. Yarbay Maes Hughes öldürülmüş ve Teğmen Maria Ross baş şüpheli olarak tutuklanmıştır. Maria kaderine boyun eğmiş vaziyette hapiste beklerken seri katil Kasap Berry’nin ruhunu taşıyan metal zırh onu hapishaneden kaçırır. Şimdi gizemli homunculusunplanladıkları korkunç komploları ortaya çıkmadan bu meseleyi halletmesi gerekmektedir. Ne var ki Maes Hughes’un en iyi arkadaşı Albay Mustang için bu, gerçeğin ortaya çıkması değil, bir intikam meselesidir.
10 11 Mart 2005[19]ISBN 978-4-75-751386-0Ankara, Ekim 2014[20]ISBN 978-605-5381-97-4
  • 038. "Karşı Saldırı İşareti" (反撃ののろし, Hangeki no Noroshi)
  • 039. "Merkez'de Karışıklık" (錯綜のセントラル, Sakusō no Sentoraru)
  • 040. "Batıdaki Bilge" (西の賢者, Nishi no Kenja)
  • 041. "Küçük Adamın Gururlu Ellerinde" (小さな人間の傲慢な掌, Chiisa na Ningen no Gōman na Tenohira)
Ruhu bir zırhın içine hapsedilen seri katil Satırlı Barry Albay Mustang’ın ekibi tarafından yakalanır. Felsefe Taşı’nın gizemini açığa vurmasından korkan Gluttony ve Lust, Barry’nin ruhsuz bedenini kullanarak onu yakalayıp öldürmeye karar verirler. Böyle bir hamlede bulunacaklarını tahmin eden Albay Mustang ise onlara pusu kurar. Barry, Al ve Üsteğmen Hawkeye tarafından korunmaktadır. Ancak Gluttony ve Lust çok güçlüdür ve Barry’yi kolaylıkla bulurlar. Lust ile şiddetli bir mücadeleye girişen ve ciddi bir yara alan Albay MustangLust’u durdurmak için her şeyi feda ederek son bir hamle yapar!
11 22 Temmuz 2005[21]ISBN 978-4-75-751496-6Ankara, Ocak 2015[22]ISBN 978-605-5069-61-2
  • 042. "Mezarın Önündeki Baba" (墓前の父, Bozen no Chichi)
  • 043. "Çamur Nehri" (泥の河, Doro no Kawa)
  • 044. "İsimsiz Mezar" (名前の無い墓, Namae no Nai Haka)
  • 045. "Scar'ın Dönüşü" (傷の男再び, Kizu no Otoko Futatabi)
Ed Resembool’a döner ve yıllardır görmediği babası Hohenheim ile karşılar. Babası onu görmekten mutlu olmasına rağmen, Ed onları bırakıp gittiği için babasına karşı büyük bir öfke duyar. Ancak Ed’in babasına duyduğu bu yoğun öfke yıllar önce teşebbüs ettikleri insan dönüşümü hakkında önemli bir gerçeği keşfetmelerini sağlar. Annelerini kısmen dirilttiklerini düşünürken aslında yaptıklarının bambaşka bir şey olduğunu anlarlar ki bu, kaderlerini sonsuza kadar değiştirebilecek bir keşiftir.
12 21 Kasım 2005[23]ISBN 978-4-75-751573-4Ankara, Mart 2015[24]ISBN 978-605-5069-69-8
  • 046. "Uzaklaşan Siluetler" (遠くの背中, Tōku no Senaka)
  • 047. "Savaş Alanındaki Kız" (戦場の少女, Ikusaba no Shōjo)
  • 048. "Bekleyenlere Verilen Söz" (待ち人の約束, Machibito no Yakusoku)
  • 049. "İnsanların Arasındaki Canavar" (人中の化け物, Jinchū no Bakemono)
Elric kardeşler ve Prens Lin doyumsuz bir iştaha sahip homunculus Gluttony’e tuzak kurduklarında avcılar bu kez av haline gelirler. Diğer taraftan Başkomutan King Bradley hakkındaki korkunç gerçek açığa çıkar ve ordu içindeki dengeler sarsıntıya uğrar. Albay Roy Mustang durumu kendi lehine çevirmek için oradadır.
13 22 Mart 2006[25]ISBN 978-4-75-751638-0Ankara, Haziran 2015[26]ISBN 978-605-5069-90-2
  • 050. "Canavarın Karnında" (腹の中, Hara no Naka)
  • 051. "Karanlıktaki Kapı" (闇の扉, Yami no Tobira)
  • 052. "Şeytanın İnindeki Kral" (魔窟の王, Makutsu no Ō)
  • 053. "Ruhun İşaret Direği" (魂の道標, Tamashii no Dōhyō)
14 22 Temmuz 2006[27]ISBN 978-4-75-751719-6Ankara, Ağustos 2015[28]ISBN 978-605-5069-91-9
  • 054. "Aptalın Mücadelesi" (愚者の足掻き, Gusha no Ashikaki)
  • 055. "İki Kişinin Hırsı" (二人の強欲, Futari no Gōyoku)
  • 056. "Yuvarlak Masadaki Aslan" (円卓の獅子, Entaku no Shishi)
  • 057. "İşval'ın Yarası" (イシュヴァールの傷, Ishuvāru no Kizu)
  • Ek Bölüm. Kısa Ek Bölüm
15 22 Kasım 2006[29]ISBN 978-4-75-751812-4Ankara, Ekim 2015[30]ISBN 978-605-5069-92-6
  • 058. "Yıkımın Ayak Sesleri" (破滅の足音, Hametsu no Ashioto)
  • 059. "Erdemsiz Simyacı" (背徳の錬金術師, Haitoku no Renkinjutsushi)
  • 060. "Tanrı'nın Olmadığı Yer" (神の不在, Kami no Fuzai)
  • 061. "İşvalli Kahraman" (イシュヴァールの英雄, Ishuvāru no Eiyū)
16 22 Mart 2007[31]ISBN 978-4-75-751965-7Ankara, Kasım 2015[32]ISBN 978-605-5069-93-3
  • 062. "Rüyanın Ötesinde" (夢の先, Yume no Saki)
  • 063. "520 Sens İçin Verilen Söz" (520センズの約束, 520 Senzu no Yakusoku)
  • 064. "Briggs'in Kuzey Uçurumu" (ブリッグズの北壁, Burigguzu no Hokuheki)
  • 065. "Demirden Kanun" (鉄の掟, Tetsu no Okite)
17 11 Ağustos 2007[33]ISBN 978-4-75-752064-6Ankara, Aralık 2015[34]ISBN 978-605-5069-94-0
  • 066. "Karlar Kraliçesi" (雪の女王, Yuki no Joō)
  • 067. "Bu Ülkenin Şekli" (この国のかたち, Kono Kuni no Katachi)
  • 068. "Aile Fotoğrafı" (家族の肖像, Kazoku no Shōzō)
  • 069. "Briggs'in Temel Taşı" (ブリッグズの礎, Brigguzu no Ishizue)
18 22 Aralık 2007[35]ISBN 978-4-75-752175-9Ankara, Şubat 2016[36]ISBN 978-605-5069-95-7
  • 070. "İlk Homunculus" (始まりのホムンクルス, Hajimari no Homunkurusu)
  • 071. "Kızıl Nilüfer Adam" (紅蓮の男, Guren no Otoko)
  • 072. "Negatiflik Zincirinde Pozitif Bir Halka" (負の連鎖 正の一石, Fu no Rensa, Sei no Isseki)
  • 073. "Hayal" (白昼の夢, Hakuchū no Yume)
19 22 Mart 2008[37]ISBN 978-4-75-752237-4Ankara, Mart 2016[38]ISBN 978-605-5069-96-4
  • 074. "İmbiğin İçindeki Cüce Homunculus" (フラスコの中の小人, Furasuku no Naka no Kobito)
  • 075. "Xerxes'in Son Günleri" (クセルクセス最期の日, Kuserukusesu Saigo no Hi)
  • 076. "İnsanın Şekli, Taşın Şekli" (人の形 石の形, Hito no Katachi: Ishi no Katachi)
  • 077. "Dönüşüm Çemberi Tersine Çevrilince" (逆転の錬成陣, Gyakuten no Renseijin)
  • 078. "Yedi Ölümcül Günah" (七つの罪, Nanatsu no Tsumi)
20 22 Ağustos 2008[39]ISBN 978-4-75-752353-1Ankara, Nisan 2016[40]ISBN 978-605-5069-97-1
  • 079. "Karınca Isırığı" (蟻のひと噛み, Ari no Hito Kami)
  • 080. "Günahlarından Pişman Olan Baba" (瞼の父, Mabuta no Chichi)
  • 081. "Hareketli Bir Açılış" (バリバリの全開, Baribari no Zenkai)
  • 082. "Aynı Ruhtan Doğan Aile" (魂の家族, Tamashii no Kazoku)
  • 083. "Vaadedilen Gün" (約束の日, Yakusoku no Hi)
21 22 Aralık 2008[41]ISBN 978-4-75-752439-2Ankara, Mayıs 2016[42]ISBN 978-605-5069-98-8
  • 084. "Takipçinin Gölgesi" (追跡者の影, Tsuisekisha no Kage)
  • 085. "Boş Kutu" (空の箱, Kara no Hako)
  • 086. "Karanlığın Hizmetkârı" (闇の使者, Yami no Shisha)
  • 087. "Yeraltı Tünelindeki Yemin" (地下道の誓い, Chikadō no Chikai)
22 11 Nisan 2009[43]ISBN 978-4-75-752538-2Ankara, Mayıs 2016[44]ISBN 978-605-5069-99-5
  • 088. "Babayla Oğulun Hisleri" (親子の情, Oyako no Jō)
  • 089. "Askerlerin Dönüşü" (戦士の旗艦, Senshi no Kikan)
  • 090. "Ölümsüz Askeri Birlikler" (不死の軍団, Fushi no Gundan)
  • 091. "Bilgelerin Yeniden Bir Araya Gelişi" (賢者の再会, Kenja no Saikai)
23 12 Ağustos 2009[45]ISBN 978-4-75-752602-0Ankara, Temmuz 2016[46]ISBN 978-605-9800-00-6
  • 092. "Herkes Güçlerini Birleştiriyor" (皆の力, Minna no Chikara)
  • 093. "Can Düşmanı" (不倶戴天の敵, Fugutaiten no Kataki)
  • 094. "İntikam Alevleri" (復讐の炎, Fukushū no Honō)
  • 095. "Büyük Yangının Ötesinde" (烈火の先に, Rekka no Saki ni)
  • Özel Bölüm. "Çelik Simyacı FULLMETAL ALCHEMIST -Alacakaranlık Prensi- Giriş Bölümü" (暁の王子—Prologue, Akatsuki no Ōji—Prologue)
24 22 Aralık 2009[47]ISBN 978-4-75-752742-3Ankara, Ağustos 2016[48]ISBN 978-605-9800-01-3
  • 096. "İki Cesur Kadın" (二人の女傑, Futari no Joketsu)
  • 097. "İki Bilge" (二人の賢者, Futari no Kenja)
  • 098. "Sonsuz Hırs" (底無しの強欲, Sokonashi no Gōyoku)
  • 099. "Sonsuz Dinlenme" (永遠の暇, Eien no Itoma)
  • Özel Bölüm. "Wii Yazılımı İçin, Çelik Simyacı FULLMETAL ALCHEMIST -Alacakaranlığın Kızı- Giriş Bölümü" (黄昏の少女—Prologue, Tasogare no Shōjo—Prologue)
25 22 Nisan 2010[49]ISBN 978-4-75-752840-6Ankara, Ekim 2016[50]ISBN 978-605-9800-02-0
  • 100. "Açılmayan Kapı" (開かずの扉, Akazu no Tobira)
  • 101. "Beşinci İnsan Kurban" (5人目の人柱, Goninme no Hitobashira)
  • 102. "Kapının Önünde" (扉の前, Tobira no Mae)
  • 103. "Kimin İçin" (誰のため, Dare no Tame)
26 12 Ağustos 2010[51]ISBN 978-4-75-752929-8Ankara, Ekim 2016[52]ISBN 978-605-9800-03-7
  • 104. "Dünyanın Merkezi" (世界の中心, Sekai no Chūshin)
  • 105. "Tanrı'nın Tahtı" (神の御座, Kami no Miza)
  • 106. "Pride'ın Uçurumu" (傲慢の深淵, Puraido no Shin'en)
27 22 Kasım 2010[53]ISBN 978-4-75-753054-6Ankara, Kasım 2016[54]ISBN 978-605-9800-04-4
  • 107. "Son Savaş" (最後の戦い, Saigo no Tatakai)
  • 108. "Seyahatin Sonu" (旅路の果て, Tabiji no Hate)
  • Ek Bölüm. "Bir Başka Seyahatin Sonu" (もうひとつの旅路の果て, Mō Hitotsu no Tabiji no Hate)

Dış bağlantılar

değiştir

Kaynakça

değiştir
  1. ^ a b "鋼の錬金術師 1巻" (Japonca). Square Enix. 14 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  2. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:1". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  3. ^ "鋼の錬金術師 2巻" (Japonca). Square Enix. 4 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  4. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:2". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  5. ^ "鋼の錬金術師 3巻" (Japonca). Square Enix. 4 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  6. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:3". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  7. ^ "鋼の錬金術師 4巻" (Japonca). Square Enix. 4 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  8. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:4". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  9. ^ "鋼の錬金術師 5巻" (Japonca). Square Enix. 28 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  10. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:5". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  11. ^ "鋼の錬金術師 6巻" (Japonca). Square Enix. 28 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  12. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:6". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  13. ^ "鋼の錬金術師 7巻" (Japonca). Square Enix. 28 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  14. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:7". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  15. ^ "鋼の錬金術師 8巻" (Japonca). Square Enix. 28 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  16. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:8". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  17. ^ "鋼の錬金術師 9巻" (Japonca). Square Enix. 28 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  18. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:9". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  19. ^ "鋼の錬金術師 10巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  20. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:10". Arkadaş Kitabevi. 25 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  21. ^ "鋼の錬金術師 11巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  22. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:11". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  23. ^ "鋼の錬金術師 12巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  24. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:12". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  25. ^ "鋼の錬金術師 13巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  26. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:13". Arkadaş Kitabevi. 25 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  27. ^ "鋼の錬金術師 14巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  28. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:14". Arkadaş Kitabevi. 25 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  29. ^ "鋼の錬金術師 15巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  30. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:15". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  31. ^ "鋼の錬金術師 16巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  32. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:16". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  33. ^ "鋼の錬金術師 17巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2015. 
  34. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:17". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  35. ^ "鋼の錬金術師 18巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  36. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:18". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  37. ^ "鋼の錬金術師 19巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  38. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:19". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  39. ^ "鋼の錬金術師 20巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  40. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:20". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  41. ^ "鋼の錬金術師 21巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  42. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:21". Arkadaş Kitabevi. 25 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  43. ^ "鋼の錬金術師 22巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  44. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:22". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  45. ^ "鋼の錬金術師 23巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  46. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:23". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  47. ^ "鋼の錬金術師 24巻" (Japonca). Square Enix. 29 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  48. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:24". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  49. ^ "鋼の錬金術師 25巻" (Japonca). Square Enix. 30 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  50. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:25". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  51. ^ "鋼の錬金術師 26巻" (Japonca). Square Enix. 20 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  52. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:26". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016. 
  53. ^ "鋼の錬金術師 27巻" (Japonca). Square Enix. 24 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ocak 2016. 
  54. ^ "Fullmetal Alchemist Çelik Simyacı Cilt:27". Arkadaş Kitabevi. 24 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2016.