Ana genel günlükler
Yükleme, silme, taşıma, koruma altına alma, yeni kullanıcı, kullanıcıların yeniden adlandırmaları, erişim engelleme, hizmetli hareketlerinin ve botların durumunun tümünün kayıtları.
Kayıt tipini, kullanıcı ismini, sayfa ismini girerek listeyi daraltabilirsiniz.
- 08.29, 30 Nisan 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, John William Polidori sayfasını oluşturdu ("John William Polidori" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu.) Etiketler: İçerik Çevirmeni [[MediaWiki:Cx2-descriptionpagelink|İçerik Çevirmeni 2]] nowiki içeriyor
- 14.58, 4 Nisan 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Şatodaki Kadın sayfasını Tartışma:Wildfell Konağı Kiracısı sayfasına taşıdı (Güven Yayınevi tarafından 1968 yılında Şatodaki Kadın adıyla yayınlanan versiyon yıllardır basılmıyor. Kitap 2019 yılından beri Wildfell Konağı Kiracısı (özgün adı) adı ile yayınlanıyor.)
- 14.58, 4 Nisan 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Şatodaki Kadın sayfasını Wildfell Konağı Kiracısı sayfasına taşıdı (Güven Yayınevi tarafından 1968 yılında Şatodaki Kadın adıyla yayınlanan versiyon yıllardır basılmıyor. Kitap 2019 yılından beri Wildfell Konağı Kiracısı (özgün adı) adı ile yayınlanıyor.)
- 06.19, 20 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Dagerreyotipi sayfasını Tartışma:Dagerotip sayfasına taşıdı (Akademik makale/dergilerde, fotoğraf camiası ve eğitimlerinde yerleşik kullanımı "dagerotip" şeklindedir. (https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/255015) (http://sssjournal.com/Makaleler/628439805_06_61_6_ID2280_B%c3%b6cekler_1724-1743.pdf))
- 06.19, 20 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Dagerreyotipi sayfasını Dagerotip sayfasına taşıdı (Akademik makale/dergilerde, fotoğraf camiası ve eğitimlerinde yerleşik kullanımı "dagerotip" şeklindedir. (https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/255015) (http://sssjournal.com/Makaleler/628439805_06_61_6_ID2280_B%c3%b6cekler_1724-1743.pdf))
- 17.39, 10 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tralleis'li Flegon sayfasını Tralleisli Flegon sayfasına yönlendirme üzerinden taşıdı (TDK özel adlar yazım kuralı)
- 17.39, 10 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tralleisli Flegon yönlendirmesini üzerine yazılması için sildi (G8: Taşıma işleminin gerçekleşmesi için silindi.)
- 17.37, 10 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Tralleis'li Flegon sayfasını Tartışma:Tralleisli Flegon sayfasına taşıdı (TDK özel adlar yazım kuralı)
- 14.19, 10 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tralleisli Flegon sayfasını Tralleis'li Flegon sayfasına yönlendirme üzerinden taşıdı (TDK'ya göre yabancı özel adlardan sonra getirilen çoğul ve yapım ekleri kesme işaretiyle ayrılır. (Lille'li, Bordeaux'lu) Yabancı özel adlar dışındaki özel adlara getirilen yapım ve çoğul ekleri ise ayrılmaz. (Türklük, Ahmetler...))
- 14.19, 10 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tralleis'li Flegon yönlendirmesini üzerine yazılması için sildi (G8: Taşıma işleminin gerçekleşmesi için silindi.)
- 13.28, 10 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tralleis'li Flegon sayfasını oluşturdu ("Phlegon of Tralles" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu.) Etiketler: İçerik Çevirmeni [[MediaWiki:Cx2-descriptionpagelink|İçerik Çevirmeni 2]] nowiki içeriyor
- 14.32, 9 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Viktorya edebiyatı sayfasını Victoria edebiyatı sayfasına yönlendirme üzerinden taşıdı (Latin harflerini kullanan dillerdeki özel adlar özgün biçimleriyle yazılır: Beethoven, Byron, Cervantes, Chopin, Eminescu, Grimm, Horatius, Molière, Puccini, Rousseau, Shakespeare; Bologna, Buenos Aires, Iorga, Ile-de-France, Karlovy Vary, Latium, Loire, Mann, New York, Nice, Rio de Janeiro, Vaasa, Wuppertal vb. Ancak Batı dillerinde kullanılan adların okunuşları ayraç içinde gösterilebilir: Shakespeare (Şekspir) vb. https://www.tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/yabanci-ozel-adlarin-yazilisi/)
- 14.32, 9 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Victoria edebiyatı yönlendirmesini üzerine yazılması için sildi (G8: Taşıma işleminin gerçekleşmesi için silindi.)
- 09.43, 9 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Victoria edebiyatı sayfasını oluşturdu ("Victorian literature" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu.) Etiketler: Ücretsiz blog veya wiki bağlantısı içeren madde İçerik Çevirmeni [[MediaWiki:Cx2-descriptionpagelink|İçerik Çevirmeni 2]] nowiki içeriyor
- 04.09, 6 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Mahşer (roman) sayfasını Tartışma:Mahşer (Peyami Safa romanı) sayfasına taşıdı (Stephen King'in Mahşer_kitap maddesi ile karışıklığın önüne geçmek.)
- 04.09, 6 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Mahşer (roman) sayfasını Mahşer (Peyami Safa romanı) sayfasına taşıdı (Stephen King'in Mahşer_kitap maddesi ile karışıklığın önüne geçmek.)
- 04.09, 6 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Mahşer (kitap) sayfasını Tartışma:Mahşer (Stephen King romanı) sayfasına taşıdı (Peyami Safa'nın Mahşer_roman maddesi ile karışıklığın önüne geçmek.)
- 04.09, 6 Mart 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Mahşer (kitap) sayfasını Mahşer (Stephen King romanı) sayfasına taşıdı (Peyami Safa'nın Mahşer_roman maddesi ile karışıklığın önüne geçmek.)
- 10.07, 28 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Erinç Büyükaşık sayfasını oluşturdu (Yeni Bir Sayfa) Etiket: Görsel Düzenleyici
- 15.02, 17 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, İmla sayfasını İmlâ sayfasına yönlendirme üzerinden taşıdı
- 15.02, 17 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, İmlâ yönlendirmesini üzerine yazılması için sildi (G8: Taşıma işleminin gerçekleşmesi için silindi.)
- 20.52, 14 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Drakula (oyun) sayfasını Tartışma:Drakula (oyun, 1938) sayfasına taşıdı (Drakula isminde birçok sayfa mevcut.)
- 20.52, 14 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Drakula (oyun) sayfasını Drakula (oyun, 1938) sayfasına taşıdı (Drakula isminde birçok sayfa mevcut.)
- 20.51, 14 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Drakula sayfasını Tartışma:Drakula (roman, 1897) sayfasına taşıdı (Drakula isminde bir çok başlık mevcut.)
- 20.51, 14 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Drakula sayfasını Drakula (roman, 1897) sayfasına taşıdı (Drakula isminde bir çok başlık mevcut.)
- 11.17, 14 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Ben Robot sayfasını Ben, Robot (roman) sayfasına taşıdı (I, Robot başlığında kullanılan virgül öykülerin iki ayrı tarafını (İnsanoğlu ve Makineler) belirtmek için özellikle kullanılmış. Kitabın Türkçe baskılarında da virgün mevcut. Bu sebeple, birleşik bir deyim gibi olmaması bakımından virgülü kullanmaya muhtacız. İkinci olarak anlam ayrımına sebep olan diğer sayfalar (film, albüm) mevcut olduğu için roman kelimesini ekledim.)
- 13.20, 11 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Salem's Lot (film, 1979) sayfasını Salem's Lot (film, 2022) sayfasına taşıdı (Tarihi düzelttim.)
- 13.10, 11 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, 'Salem's Lot sayfasını Salem's Lot (roman) sayfasına taşıdı (Salem's Lot'ın Stephen King'in romanıdır. 1970 yapımı film aynı isimle uyarlanmıştır. Anlam ayrımı için her sayfaya (film) ve (roman) başlıklarını ekledim.)
- 13.08, 11 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Salem's Lot sayfasını Salem's Lot (film, 1979) sayfasına taşıdı (Salem's Lot, Stephen King'in romanın adıdır. Film ise bu kitaptan uyarlanmıştır. Kitap sayfasına isim düzeltme yaptım.)
- 14.28, 9 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Kullanıcı:Ufkerdl sayfasını oluşturdu ("Gotik kurgu, fantazya, bilim kurgu ve polisiye türlerinde çok okuyan bir spekülatif edebiyat müptelası. Bunlar dışında felsefe, tarih ve sanat üzerine inceleme eserleri üzerine çalışıyorum. İngilizce çeviriler yapıyorum. Hangi tür metin olursa olsun, çevirilerin kaynak dildeki özgün metnine sadık kalmasının doğru olduğunu düşünüyorum. Eğer kaynak metin bir özel isim ise (Ör: Kişi adı, şehir adı, ...) çevrilmeden..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) Etiket: Görsel Düzenleyici
- 14.14, 9 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Enstitü (roman) sayfasını oluşturdu ("The Institute (novel)" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu.) Etiketler: İçerik Çevirmeni [[MediaWiki:Cx2-descriptionpagelink|İçerik Çevirmeni 2]]
- 12.54, 9 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Carrie: Günah Tohumu sayfasını Tartışma:Carrie (film, 2013) sayfasına taşıdı (Filmin orijinal isminde Günah Tohumu anlamına gelen bir alt isim yoktur. Filmin bir alt ismi de yoktur. Kitabın hem film uyarlamaları hem de kitabın kendisi orijinal Carrie ismini korur. Türkiye'de kitaba ayrı (Göz) filme ayrı isimler (Günah Tohumu) uydurulmuştur.)
- 12.54, 9 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Carrie: Günah Tohumu sayfasını Carrie (film, 2013) sayfasına taşıdı (Filmin orijinal isminde Günah Tohumu anlamına gelen bir alt isim yoktur. Filmin bir alt ismi de yoktur. Kitabın hem film uyarlamaları hem de kitabın kendisi orijinal Carrie ismini korur. Türkiye'de kitaba ayrı (Göz) filme ayrı isimler (Günah Tohumu) uydurulmuştur.)
- 12.41, 9 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Günah Tohumu (film, 1976) sayfasını Tartışma:Carrie (film, 1976) sayfasına taşıdı (Filmin orijinal ismi Carrie'dir. İsmini baş karakter Carrie White'dan alır. Özel isim olduğu için orijinalinin kullanılması gerekir.)
- 12.41, 9 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Günah Tohumu (film, 1976) sayfasını Carrie (film, 1976) sayfasına yönlendirme üzerinden taşıdı (Filmin orijinal ismi Carrie'dir. İsmini baş karakter Carrie White'dan alır. Özel isim olduğu için orijinalinin kullanılması gerekir.)
- 12.41, 9 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Carrie (film, 1976) yönlendirmesini üzerine yazılması için sildi (G8: Taşıma işleminin gerçekleşmesi için silindi.)
- 08.14, 9 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Tartışma:Gotik roman sayfasını Tartışma:Gotik kurgu sayfasına taşıdı (Gotik kurgu, içine roman, öykü, şiir ve filmleride kapsayan bir türdür. Roman biçimsel bir edebi tür olmakla birlikte, Gotik kurgu ise içeriğe dayalı bir edebi türdür. Dolayısıyla Gotik roman denildiğinde kastedilen şey kurgudur. İngilizcede Gothic Fiction başlığı altında incelenir.)
- 08.14, 9 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Gotik roman sayfasını Gotik kurgu sayfasına taşıdı (Gotik kurgu, içine roman, öykü, şiir ve filmleride kapsayan bir türdür. Roman biçimsel bir edebi tür olmakla birlikte, Gotik kurgu ise içeriğe dayalı bir edebi türdür. Dolayısıyla Gotik roman denildiğinde kastedilen şey kurgudur. İngilizcede Gothic Fiction başlığı altında incelenir.)
- 06.34, 7 Şubat 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Billy Summers sayfasını oluşturdu ("Billy Summers" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu.) Etiketler: İçerik Çevirmeni [[MediaWiki:Cx2-descriptionpagelink|İçerik Çevirmeni 2]]
- 21.32, 24 Ocak 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, Thinner (roman) sayfasını oluşturdu ("Thinner (novel)" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu.) Etiketler: İçerik Çevirmeni [[MediaWiki:Cx2-descriptionpagelink|İçerik Çevirmeni 2]] nowiki içeriyor
- 09.07, 24 Ocak 2022 Ufkerdl mesaj katkılar, 'Salem's Lot sayfasını oluşturdu ("'Salem's Lot" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu.) Etiketler: İçerik Çevirmeni [[MediaWiki:Cx2-descriptionpagelink|İçerik Çevirmeni 2]]
- 12.33, 14 Temmuz 2021 Ufkerdl mesaj katkılar, Kan Varsa sayfasını oluşturdu (İngilizce versiyonundan gerekli gördüğüm kısımları çevirdim.) Etiket: Görsel Düzenleyici
- 20.26, 1 Nisan 2021 Ufkerdl mesaj katkılar, Josh Malerman sayfasını oluşturdu ("Josh Malerman" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu.) Etiketler: İçerik Çevirmeni [[MediaWiki:Cx2-descriptionpagelink|İçerik Çevirmeni 2]]
- 16.46, 2 Şubat 2014 Kullanıcı hesabı Ufkerdl mesaj katkılar oluşturuldu