Şehzade Numan Çeşmesi
Şehzade Numan Çeşmesi, 1728 yılında III. Ahmet tarafından 5 yaşındaki oğlu Şehzade Numan adına yaptırılmıştır. Harap durumdaydı, ayna taşı kırılmıştı ve musluğu koparılmıştı, su gelmemekteydi. 2010 yılında İstanbul Ticaret Odası ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından onarılmıştır.
Şehzade Numan Çeşmesi | |
![]() Şehzade Numan Çeşmesi (2012) | |
![]() | |
Genel bilgiler | |
---|---|
Tür | Çeşme |
Konum | Üsküdar, İstanbul |
Koordinatlar | 41°01′11″K 29°01′06″D / 41.01972°K 29.01833°D |
Başlama | 1728 |
Tamamlanma | 1728 |
Yükseklik | 3 m |
Ölçüler | |
Genişlik | 1,5 m |
Kitabesi, Şair Rahmi tarafından yazılmıştır. Kitabesi aşağıda yazılıdır.
- Orijinal Metin
- Lutf-i Hak şevketlû Sultan Ahmed’in efzûn ide
- Âb-ı rû-yi devletin iclâl-i baht-ı muhkemin
- Her birin sadgûne âsârâ muvaffak eyledi
- Hayre teşvik eyleyüb Şehzâdegân-ı ekremin
- Yapdırub bu ayn-ı serşâr-ü musaffa-meşrebi
- İdicek şehre revan âb-ı halâvet-makdemin
- Teşnegân-ı âleme Rahmî didi târihin
- Çeşme-i Şehzâde Nu’man’ın al iç gel zemzemin
- (1141)
- Günümüz Türkçesi
- Allah'ın lütfu; heybetli Sultan Ahmed'in devletinin yüzü suyunu, büyük olan talihini artırsın.
- Çok cömert olan şehzadeler, hayır işlemeye teşvik eyleyip çeşit çeşit eserleri yapmada başarılı oldular.
- Süslenmiş, ağzına kadar dolu olan bu çeşmeyi yaptırıp tatlı su gelince, şehre can gelecek.
- Dünyadaki susayanlara! Şehzade Numan'ın çeşmesine Rahmi tarih yazdı, onun zemzemini alıp için
- (1728)
Kaynakça
değiştirTarih ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
İstanbul ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |