50. Akademi Ödülleri

50. Akademi Ödülleri
50. Akademi Ödülleri
Yer	Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles, California, ABD
Tarih	3 Nisan 1978
Sunucu(lar)	Bob Hope
Yapımcı	Howard W. Koch
Yönetmen	Marty Pasetta
Akılda Kalanlar
En İyi Film	Annie Hall
En Fazla Dalda; Ödül Alan	Star Wars (6)
En Fazla Dalda; Aday Olan	Julia ve The Turning Point (11)
Televizyon Yayını
Yayın	ABC
Yayın süresi	3 saat, 30 dakika
İzleyici oranı	39.73 million; 31.1% (Nielsen ratings)

50. Akademi Ödülleri töreni, 1977'de vizyona giren filmleri ödüllendirmek amacıyla 3 Nisan 1978'de Los Angeles'taki Dorothy Chandler Pavilion'da saat 19.00'da gerçekleşti. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS) 23 kategoride Akademi Ödüllerinisahiplerine sundu. Amerika Birleşik Devletleri'nde ABC tarafından yayınlanan törenin yapımcılığını Howard W. Koch, yönetmenliğini Marty Pasetta üstlendi. Oyuncu ve komedyen Bob Hope törene on dokuzuncu kez ev sahipliği yaptı. İlk olarak 1940'ta düzenlenen 12. törene ev sahipliği yapmıştı ve en son 1975'te düzenlenen 47. törenin sunucularından biriydi. Törenden beş gün önce, 29 Mart'ta Beverly Hills, California'daki The Beverly Hilton'da düzenlenen ayrı bir törenle Akademi Bilimsel ve Teknik Ödülleri, sunucular Kirk Douglas ve Gregory Peck tarafından sahiplerine takdim edildi.

Annie Hall, En İyi Film de dahil olmak üzere dört ödül kazandı. Diğer kazananlar arasında altı ödülle Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut, üç ödülle Julia ve birer ödülle Close Encounters of the Third Kind, The Goodbye Girl, Gravity Is My Enemy, I'll Find a Way, A Little Night Music, Madame Rosa, The Sand Castle, Who Are the DeBolts? And Where Did They Get Nineteen Kids? ile You Light Up My Life yer alır.

Julia ve The Turning Point on bir adaylıkla en çok aday gösterilen filmler oldular.^[2] Woody Allen, daha önce 1941'de Citizen Kane ile bu başarıya imza atan Orson Welles'ten bu yana aynı film için oyunculuk, yönetmenlik ve senaryo yazarlığı dalında aday gösterilen ilk kişi oldu. 11 adaylık ve sıfır ödül ile The Turning Point, Oscar tarihinde bir ödül kazanamadan en çok aday gösterilen film oldu, bu rekor hala duruyor (1985'te The Color Purple ile birlikte).

Bu etkinlik, ödül tarihinde üç filmin 10 veya daha fazla adaylık aldığı ikinci tören oldu: Julia ve The Turning Point'in her ikisi de 11'er adaylık alırken, Star Wars 10 adaylık aldı.

Kazananlar ve adaylar

50. Akademi Ödülleri adayları 21 Şubat 1978'de açıklandı. Kazananlar, 3 Nisan'daki ödül töreninde açıklandı. Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir ( ).^[3]

En İyi Film	En İyi Yönetmen
Annie Hall – Charles H. Joffe, yapımcı The Goodbye Girl – Ray Stark, yapımcı Julia – Richard Roth, yapımcı Star Wars – Gary Kurtz, yapımcı The Turning Point – Herbert Ross ve Arthur Laurents, yapımcılar	Woody Allen – Annie Hall Steven Spielberg – Close Encounters of the Third Kind Fred Zinnemann – Julia George Lucas – Star Wars Herbert Ross – The Turning Point
En İyi Erkek Oyuncu	En İyi Kadın Oyuncu
*Richard Dreyfuss – The Goodbye Girl* filminde Elliot Garfield** Woody Allen – Annie Hall filminde Alvy "Max" Singer Richard Burton – Equus filminde Doktor Martin Dysart Marcello Mastroianni – A Special Day filminde Gabriele John Travolta – Saturday Night Fever filminde Anthony "Tony" Manero	*Diane Keaton – Annie Hall* filminde Annie Hall** Anne Bancroft – The Turning Point filminde Emma Jacklin Jane Fonda – Julia filminde Lillian Hellman Shirley MacLaine – The Turning Point filminde DeeDee Rodgers Marsha Mason – The Goodbye Girl filminde Paula McFadden
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
*Jason Robards – Julia* filminde Dashiell Hammett** Mikhail Baryshnikov – The Turning Point filminde Yuri Kopeikine Peter Firth – Equus filminde Alan Strang Alec Guinness – Star Wars filminde Obi Wan Kenobi Maximilian Schell – Julia filminde Johann	*Vanessa Redgrave – Julia* filminde Julia** Leslie Browne – The Turning Point filminde Emilia Rodgers Quinn Cummings – The Goodbye Girl filminde Lucy McFadden Melinda Dillon – Close Encounters of the Third Kind filminde Jillian Guiler Tuesday Weld – Looking for Mr. Goodbar filminde Katherine Dunn
Ekran için yazılan ya da daha önce yayınlanmamış bir materyale dayanan en iyi senaryo	Başka bir materyalden uyarlanan en iyi senaryo
Annie Hall – Woody Allen ve Marshall Brickman The Goodbye Girl – Neil Simon The Late Show – Robert Benton Star Wars – George Lucas The Turning Point – Arthur Laurents	Julia – Alvin Sargent; Lillian Hellman'ın Pentimento adlı romanından uyarlandı. Equus – Peter Shaffer; kendi oyunundan uyarlandı. I Never Promised You a Rose Garden – Gavin Lambert ve Lewis John Carlino; Hannah Greene‘in aynı adlı romanından uyarlandı. Oh, God! – Larry Gelbart; Avery Corman'ın romanından uyarlandı. That Obscure Object of Desire – Luis Buñuel ve Jean-Claude Carrière; Pierre Louÿs‘nin La Femme et le pantin adlı romanından uyarlandı.
Yabancı Dilde En İyi Film Film	En İyi Belgesel Film
Madame Rosa (Fransa) Iphigenia (Yunanistan) Operation Thunderbolt (İsrail) A Special Day (İtalya) That Obscure Object of Desire (İspanya)	Who Are the DeBolts? And Where Did They Get Nineteen Kids? – John Korty, Dan McCann ve Warren L. Lockhart The Children of Theatre Street – Robert Dornhelm ve Earle Mack High Grass Circus – Bill Brind, Torben Schioler ve Tony Ianzelo Homage to Chagall: The Colours of Love – Harry Rasky Union Maids – James Klein, Julia Reichert ve Miles Mogulescu
En İyi Kısa Belgesel Film	En İyi Kısa Film
Gravity Is My Enemy – John Joseph and Jan Stussy Agueda Martinez: Our People, Our Country – Moctesuma Esparza First Edition – Helen Whitney and DeWitt L. Sage Jr. Of Time, Tombs and Treasures – James R. Messenger and Paul N. Raimondi The Shetland Experience – Douglas Gordon	I'll Find a Way – Beverly Shaffer and Yuki Yoshida The Absent-Minded Waiter – William E. McEuen Floating Free – Jerry Butts Notes on the Popular Arts – Saul Bass Spaceborne – Philip Dauber
En İyi Kısa Animasyon Filmi	En İyi Özgün Müzik
The Sand Castle – Co Hoedeman Bead Game – Ishu Patel The Doonesbury Special – John Hubley (posthumous nomination), Faith Hubley ve Garry Trudeau Jimmy the C – James Picker, Robert Grossman ve Craig Whitaker	Star Wars – John Williams Close Encounters of the Third Kind – John Williams Julia – Georges Delerue Mohammad, Messenger of God – Maurice Jarre The Spy Who Loved Me – Marvin Hamlisch
Best Original Song Score and Its Adaptation or Adaptation Score	En İyi Özgün Şarkı
A Little Night Music – Derleme: Jonathan Tunick Pete's Dragon – Şarkılar: Al Kasha ve Joel Hirschhorn; Derleme Irwin Kostal The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella – Şarkılar: Richard M. Sherman ve Robert B. Sherman; Derleme Angela Morley	*"You Light Up My Life" şarkısı You Light Up My Life* – Müziği ve sözleri Joseph Brooks** "Candle on the Water" şarkısı Pete's Dragon – Müziği ve sözleri Al Kasha ve Joel Hirschhorn "Nobody Does It Better" şarkısı The Spy Who Loved Me – Müziği Marvin Hamlisch; sözleri Carole Bayer Sager "The Slipper and the Rose Waltz (He Danced with Me/She Danced with Me)" şarkısı The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella – Müziği ve sözleri Richard M. Sherman ve Robert B. Sherman "Someone's Waiting for You" şarkısı The Rescuers – Müziği Sammy Fain; sözleri Carol Connors ve Ayn Robbins
En İyi Ses Miksajı	En İyi Kostüm Tasarımı
Star Wars – Don MacDougall, Ray West, Bob Minkler ve Derek Ball Close Encounters of the Third Kind – Robert Knudson, Robert J. Glass, Don MacDougall ve Gene Cantamessa The Deep – Walter Goss, Dick Alexander, Tom Beckert ve Robin Gregory Sorcerer – Robert Knudson, Robert J. Glass, Richard Tyler ve Jean-Louis Ducarme The Turning Point – Theodore Soderberg, Paul Wells, Douglas O. Williams ve Jerry Jost	Star Wars – John Mollo Airport '77 – Edith Head and Burton Miller Julia – Anthea Sylbert A Little Night Music – Florence Klotz The Other Side of Midnight – Irene Sharaff
En İyi Yapım Tasarımı	En İyi Sinematografi
Star Wars – Sanat Yönetimi: John Barry, Norman Reynolds ve Leslie Dilley; Set Dekorasyonu: Roger Christian Airport '77 – Sanat Yönetimi: George C. Webb; Set Dekorasyonu: Mickey S. Michaels Close Encounters of the Third Kind – Sanat Yönetimi: Joe Alves ve Dan Lomino; Set Dekorasyonu: Phil Abramson The Spy Who Loved Me – Sanat Yönetimi: Ken Adam ve Peter Lamont; Set Dekorasyonu: Hugh Scaife The Turning Point – Sanat Yönetimi: Albert Brenner; Set Dekorasyonu: Marvin March	Close Encounters of the Third Kind – Vilmos Zsigmond Islands in the Stream – Fred J. Koenekamp Julia – Douglas Slocombe Looking for Mr. Goodbar – William A. Fraker The Turning Point – Robert Surtees
En İyi Film Kurgusu	En İyi Görsel Efekt
Star Wars – Paul Hirsch, Marcia Lucas ve Richard Chew Close Encounters of the Third Kind – Michael Kahn Julia – Walter Murch Smokey and the Bandit – Walter Hannemann ve Angelo Ross The Turning Point – William Reynolds	Star Wars – John Stears, John Dykstra, Richard Edlund, Grant McCune ve Robert Blalack Close Encounters of the Third Kind – Roy Arbogast, Douglas Trumbull, Matthew Yuricich, Gregory Jein ve Richard Yuricich

Akademi Onur Ödülleri

Margaret Booth

Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü

charlton heston

Irving G. Thalberg Anma Ödülü

Walter Mirisch

Özel Başarı Ödülleri

Star Wars'ta uzaylı, yaratık ve robot seslerinin yaratılmasındaki çalışmaları için Ben Burtt
Üçüncü Türden Yakınlaşmalar’da ses efektlerini düzenlediği için Frank Warner

Tören sırasında Vanessa Redgrave, Julia (1977) için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü kazandı. Adaylığı törenden önce bile büyük ilgi gördü ve tepki çekti, çünkü 1977'de Lübnan'daki Filistin Kurtuluş Örgütü'nün (FKÖ) faaliyetlerini takip eden The Filistin filminde de rol almış ve rol almıştı ^[4]^[5] ].^[5] binlerce sivilin ölümünden sorumlu olduğu için o sırada İsrail tarafından terör örgütü olarak tanımlanan bir örgüt.^[6] Film birçok Yahudi grup tarafından İsrail karşıtı algısı nedeniyle eleştirildi,^[5] ve Yahudi Savunma Birliği (JDL) üyeleri, Redgrave'in adaylığını Akademi Ödülleri töreninin dışında oylarken karşıt protestocular FKÖ bayraklarını salladı.^[4] Redgrave Oscar'ı kazandı ve şu kabul konuşmasını yaptı:

İki saat sonra,^[7] iki En İyi Senaryo ödülünün kazananlarını açıklama sırası kendisine geldiğinde, Akademi Ödülleri'nde "Yahudilerle ilgili çatlaklar" ^[7] olarak algıladığı şeylerden rahatsız olan Paddy Chayefsky, yanıtladı:

Sunucular

İsim	rol
Simms, HankHank Simms	50. yıllık Akademi Ödülleri için Spiker
Koch, Howard W.Howard W. Koch (AMPAS Başkanı)	Ödül töreninde konukları karşılayan açılış konuşması yaptı
Davis, BetteBette Davis Gregory Peck	Oy kullanma kurallarını halka açıkladı
Travolta, JohnJohn Travolta	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü Sunucu
Hamill, MarkMark Hamill R2-D2 C-3PO	Özel Başarı Ödülü Sunucuları
Foster, JodieJodie Foster Miki Fare Paul Williams	Kısa Film Ödülleri Sunumları
Holden, WilliamWilliam Holden barbara stanwyck	En İyi Ses Sunucuları
Fontaine, JoanJoan Fontaine	En İyi Görsel Efekt ödülünün Sunucusu
Douglas, KirkKirk Douglas Raquel Welch	Belgesel Ödülleri Sunucuları
Williams, Billy DeeBilly Dee Williams	Bilimsel ve Teknik Ödüllerin Sunucusu
Garson, GreerGreer Garson Henry Winkler	En İyi Sanat Yönetimi ödülünün sunucuları
Saint, Eva MarieEva Marie Saint Jack Valenti	Yabancı Dilde En İyi Film ödülünün Sunucuları
Caine, MichaelMichael Caine Maggie Smith	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü Sunucular
Wood, NatalieNatalie Wood	En İyi Kostüm Tasarımı ödülünün Sunucusu
Green, JohnnyJohnny Green Henry Mancini Olivia Newton-John	Müzik Ödülleri Sunucuları
Hawn, GoldieGoldie Hawn Jon Voight	En İyi Sinematografi ödülünün sunucuları
Davis, BetteBette Davis	Charlton Heston'a Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü Sunucusu
de Havilland, OliviaOlivia de Havilland	Margaret Booth'a Onur Ödülü Sunucusu
Fawcett, FarrahFarrah Fawcett Marcello Mastroianni	En İyi Kurgu dalında ödülün sunucuları
Astaire, FredFred Astaire	En İyi Orijinal Şarkı ödülünün Sunucusu
Tyson, CicelyCicely Tyson Kral Vidor	En İyi Yönetmen ödülünün sunucuları
Chayefsky, PaddyPaddy Chayefsky	Olgusal Malzemeye veya Daha Önce Yayınlanmamış veya Üretilmemiş Öykü Malzemesine Dayalı Doğrudan Ekran İçin Yazılmış En İyi Senaryo ve Başka Bir Ortamdan Malzemeye Dayalı Senaryo ödüllerinin sahibi
Gaynor, JanetJanet Gaynor Walter Matthau	En İyi Kadın Oyuncu ödülünün sunucuları
Stallone, SylvesterSylvester Stallone	En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Sunucusu
Kramer, StanleyStanley Kramer	Walter Mirisch'e Irving G. Thalberg Anma Ödülü'nün Sunucusu
Nicholson, JackJack Nicholson	En İyi Film Ödülü Sunucusu

Çoklu adaylıklar ve ödüller

Aşağıda yer alan filmler birden fazla dalda ödüle aday gösterildi:

11 adaylık: Julia ve The Turning Point
10 adaylık: Star Wars
8 adaylık: Close Encounters of the Third Kind
5 adaylık: Annie Hall ve The Goodbye Girl
3 adaylık: Equus ve The Spy Who Loved Me
2 adaylık: Airport '77, A Little Night Music, Looking for Mr. Goodbar, Pete's Dragon, The Slipper and the Rose, A Special Day ve That Obscure Object of Desire

Aşağıda yer alan filmler birden fazla ödül kazandı.

6 ödül: Star Wars (ayrıca özel ödül aldı)
4 ödül: Annie Hall
3 ödül: Julia

Kaynakça

^ Bialik, Carl (26 Şubat 2008). "And the Oscar Goes to... Fewer TV Viewers". The Wall Street Journal. 4 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Arşivlenmiş kopya". 15 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2022.
^ "The 50th Academy Awards (1978) Nominees and Winners". oscars.org. 11 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2011.
^ ^a ^b Fretts (11 Ocak 2019). "Oscars Rewind: The Most Political Ceremony in Academy History". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 29 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2022.
^ ^a ^b ^c "Oscar Politics: Redgrave, Vanessa–Julia | Emanuel Levy" (İngilizce). 24 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2022.
^ "Palestine Liberation Organization (PLO)". Anti-Defamation League (İngilizce). 19 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2022.
^ ^a ^b John Bradey, "The craft of the screenwriter", 1981.

Dış bağlantılar

75 Yıl Oscar - 1978 22 Ocak 2013 tarihinde Archive.is sitesinde arşivlendi, E! Çevrimiçi
Akademi Ödülleri, ABD: 1978 7 Ocak 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Archived, IMDb
filmsite.org: 1977 Akademi Ödülleri Kazananlar ve Tarih 26 Ocak 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Redgrave'in 'Siyonist Serserileri' Konuşması Hollywood'u Şok Ediyor 30 Mart 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] Bialik, Carl (26 Şubat 2008). "And the Oscar Goes to... Fewer TV Viewers". The Wall Street Journal. 4 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[2] "Arşivlenmiş kopya". 15 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Haziran 2022.

[Oscars1978-3] "The 50th Academy Awards (1978) Nominees and Winners". oscars.org. 11 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2011.

[:0-4] Fretts (11 Ocak 2019). "Oscars Rewind: The Most Political Ceremony in Academy History". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 29 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2022.

[:1-5] "Oscar Politics: Redgrave, Vanessa–Julia | Emanuel Levy" (İngilizce). 24 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2022.

[6] "Palestine Liberation Organization (PLO)". Anti-Defamation League (İngilizce). 19 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2022.

[John_Bradey_1981._Page_57-7] John Bradey, "The craft of the screenwriter", 1981.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]