Ada Sahillerinde Bekliyorum

Ada Sahillerinde Bekliyorum, Hicaz makamında, sofyan ritime sahip anonim bir türküdür.

"Ada Sahillerinde Bekliyorum"
Hamiyet Yüceses şarkısı
TarzTürk halk müziği
DilTürkçe
BesteciAnonim
"Ada Sahillerinde Bekliyorum"
"Ada Sahillerinde Bekliyorum" kapağı
Aman Doktor albümünden Candan Erçetin şarkısı
TarzTürk halk müziği,Türk Sanat Müziği
Süre4:21
Söz yazarıAnonim
BesteciAnonim
YapımcıDMC
Aman Doktor şarkı listesi
"Ada Sahillerinde Bekliyorum"
(8)

Gurbet ve aşk temalarını işler. Türkçe, Rumca ve Arapça versiyonları mevcuttur.[1]

Bazı kaynaklarda Musullu Hafız Osman Dede'nin bestelediği bir ezgi olabileceği zikredilmiş; dini bir eser iken, sözleri duygusal ve dünyevi sözlerle değiştirilip popülerlemiş eserlerinden biri olduğu öne sürülmüştür.[2]

İstanbul Üniversitesi Osmanlı Dönemi Müziği Uygulama ve Araştırma Merkezinde kayıtlı Adalar Sahilinde çeşitlemesi bulunmaktadır.[3]

Çeşitlemeleri

değiştir

Anadolu dışındaki çeşitlemeleri

değiştir

Suriye'de Qaduka al mayyas, Yunanistan'da ise Μάτια μου (Σαν πας στα ξένα) olarak bilinir. Girit'te Τα βάσανά μου χαίρομαι olarak bilinir.

Harici video
  Νταλγκάς- Μάτια μου (Σαν πας στα ξένα)
  Κώστας Καρίπης - Σαν πας στα ξένα
  QADDUK AL MAYYAS ADA SAHİLLERİNDE BEKLİYORUM (ŞAM) - CD 1
  Ada Sahillerinde Bekliyorum - Hamiyet Yüceses
  Στέλιος Φουσταλιέρης - Τα βάσανά μου χαίρομαι
  Kürtçe Goraniy Behar

Kaynakça

değiştir
  1. ^ Turgay, Nesibe ÖZGÜL (29 Aralık 2017). "İKİDİLLİ TÜRKÇE / RUMCA ŞARKILARDA ORTAK KELİMELER VE GÜFTELERDE ANLAM". Uluslararası Bilimsel Araştırmalar Dergisi (IBAD). 2 (2): 425-443. doi:10.21733/ibad.2159. ISSN 2536-4642. 27 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2023. 
  2. ^ Yazar, Türkan UYMAZ (20 Aralık 2022). "Musul İstanbul Bağdat Arasında Bir Müzik Köprüsü Musullu Hafız Osman". Uluslararası Sanat Tasarım ve Eğitim Dergisi. 3 (3): 18-33. ISSN 2979-9775. 27 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Haziran 2023. 
  3. ^ "Adalar Sahilinde". Omarşiv. 28 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2024.