Albertus Aquensis

Aix (-la-Chapelle) Albert veya Aachen'li Albert ; Latince: Albericus Aquensis; fl. y. 1100) Birinci Haçlı Seferi ve erken Kudüs Krallığı tarihçisidir. 11. yüzyılın sonlarında doğdu ve daha sonra Aachen kilisesinde kanon (rahip) ve custos (koruyucu) oldu.^[1]^[2]

Historia Hierosolymitanae expeditionis'in ("Kudüs'e Seferin Tarihi") veya 1125 ile 1150 yılları arasında yazılmış, Latince olarak on iki kitaptan oluşan Chronicon Hierosolymitanum de bello sacro'nun yazarı olması dışında hayatı hakkında başka hiçbir şey bilinmemektedir. Yazdığı bu tarih, 1095'te Clermont Konsili zamanında başlar, Birinci Haçlı Seferi'nin kaderi ve Kudüs'ün Latin Krallığı'nın daha önceki tarihi ile ilgilidir ve 1121'de aniden sona erer.^[3]

Historia, Orta Çağ'da iyi biliniyordu ve büyük ölçüde Surlu William tarafından Historia rerum in partibus transmarinis gestarum'un ilk altı kitabı için kullanıldı. Modern zamanlarda, Edward Gibbon da dahil olmak üzere çoğu tarihçi tarafından yıllarca kayıtsız şartsız kabul edildi. Daha yakın zamanlarda Heinrich von Sybel ile başlayarak,^[4] tarihsel değeri ciddi bir şekilde tartışıldı, ancak en iyi akademisyenin kararı, efsane bazı konular içermesine rağmen, genel olarak Birinci Haçlı Seferi olaylarının gerçek bir kaydını oluşturduğu şeklindedir.^[5]

Albert, Kutsal Toprakları hiç ziyaret etmedi, ancak geri dönen haçlılarla önemli miktarda konuşma yapmış ve değerli yazışmalara erişimi varmış gibi görünmektedir.^[1] Diğer birçok Birinci Haçlı Seferi vakayinamesinin aksine, Albert Gesta Francorum'a güvenmedi, kendi bağımsız röportajlarını kullandı;^[6] Çalışması bu şiirle metinsel benzerlikler paylaştığı için Chanson d'Antioche'a da erişmiş olabilir.^[7] Tarihin ilk baskısı 1584'te Helmstedt'te yayınlandı ve orijinal Latince ile bir çeviri Recueil des historiens des croisades, Cilt 4.iii'te (1879). Susan B. Edgington^[8] tarafından Latince ve İngilizce olarak çevrilen modern bir baskı, Oxford Medieval Texts serisinde mevcuttur.^[9] (bkz. Çeviride Haçlı Metinlerinin 24. ve 25. Ciltleri.)

Kaynakça

^ ^a ^b
Önceki cümlelerden bir veya daha fazlası artık kamu malı olan bir yayından alınan metni içeriyor: Chisholm, Hugh, (Ed.) (1911). "Albert of Aix". Encyclopædia Britannica. 1 (11. bas.). Cambridge University Press. s. 499. Endnote: See
- F. Krebs, Zur Kritik Alberts von Aachen (Munster, 1881)
- B. Kugler, Albert von Aachen (Stuttgart, 1885)
- M. Figeonneau, Le Cycle de la croisade et de la famine de Bouillon (Paris, 1877)
- H. von Sybel, Geschichte des ersten Kreuzzuges (Leipzig, 1881)
- F. Vercruysse, Essai critique sur la chronique d'Albert d'Aix (Liege, 1889).
^ Edgington, Susan B. "Albert of Aachen". The Crusades - An Encyclopedia. ss. 25-26.
^ Albert of Aix. Medieval Sourcebook, Fordham University. "Historia Hierosolymita (Excerpts)". 9 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ Sybel, H. von., Duff Gordon, L. (18--). The history and literature of the crusades 21 Eylül 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Londra.
^ Runciman, Steven (1951). A History of the Crusades, Volume I: The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem (İngilizce). Cambridge: Cambridge University Press. s. 331.
^ Albert of Aachen, Historia Ierosolimitana, i. I; i.24, 35; ii. 33, 65; iv. 53, 55; vi. 24; viii. 21
^ S. Edington (2007), pp. xxvi-xxvii
^ Bibliothèque nationale de France {BnF Data}. "Susan B. Edgington 18 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.".
^ Jay Rubenstein (2008). The Journal of Ecclesiastical History. "Review: Albert of Aachen. Historia Ierosolimitana. History of the journey to Jerusalem. Edited and translated by Susan B. Edgington". 2 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.

Konuyla ilgili yayınlar

Albert of Aachen, Albert of Aachen's History of the Journey to Jerusalem, cilt 1: Kitap 1-6. Birinci Haçlı Seferi 1095-1099, çev. SB Edgington (Farnham, 2013).
Aachen'li Albert, Aachen'den Albert'in Kudüs'e Yolculuk Tarihi, cilt. 2: Kitap 7-12. Latin Devletlerinin Erken Tarihi 1099-1119, çev. SB Edgington (Farnham, 2013).

Dış bağlantılar

Aix'li Albert, 15 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Latin Kütüphanesi'nde (Patrologia Latina baskısından).

[EB1911-1] Önceki cümlelerden bir veya daha fazlası artık kamu malı olan bir yayından alınan metni içeriyor: Chisholm, Hugh, (Ed.) (1911). "Albert of Aix". Encyclopædia Britannica. 1 (11. bas.). Cambridge University Press. s. 499. Endnote: See
F. Krebs, Zur Kritik Alberts von Aachen (Munster, 1881)

B. Kugler, Albert von Aachen (Stuttgart, 1885)

M. Figeonneau, Le Cycle de la croisade et de la famine de Bouillon (Paris, 1877)

H. von Sybel, Geschichte des ersten Kreuzzuges (Leipzig, 1881)

F. Vercruysse, Essai critique sur la chronique d'Albert d'Aix (Liege, 1889).

[2] F. Krebs, Zur Kritik Alberts von Aachen (Munster, 1881)

[3] B. Kugler, Albert von Aachen (Stuttgart, 1885)

[4] M. Figeonneau, Le Cycle de la croisade et de la famine de Bouillon (Paris, 1877)

[5] H. von Sybel, Geschichte des ersten Kreuzzuges (Leipzig, 1881)

[6] F. Vercruysse, Essai critique sur la chronique d'Albert d'Aix (Liege, 1889).

[2] Edgington, Susan B. "Albert of Aachen". The Crusades - An Encyclopedia. ss. 25-26.

[3] Albert of Aix. Medieval Sourcebook, Fordham University. "Historia Hierosolymita (Excerpts)". 9 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[:65-4] Sybel, H. von., Duff Gordon, L. (18--). The history and literature of the crusades 21 Eylül 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Londra.

[5] Runciman, Steven (1951). A History of the Crusades, Volume I: The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem (İngilizce). Cambridge: Cambridge University Press. s. 331.

[6] Albert of Aachen, Historia Ierosolimitana, i. I; i.24, 35; ii. 33, 65; iv. 53, 55; vi. 24; viii. 21

[7] S. Edington (2007), pp. xxvi-xxvii

[8] Bibliothèque nationale de France {BnF Data}. "Susan B. Edgington 18 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.".

[9] Jay Rubenstein (2008). The Journal of Ecclesiastical History. "Review: Albert of Aachen. Historia Ierosolimitana. History of the journey to Jerusalem. Edited and translated by Susan B. Edgington". 2 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]