İngiliz Milletler Topluluğu bölgesi
Bu madde veya sayfa başka bir dilden kötü bir biçimde tercüme edilmiştir. Sayfa makine çevirisi veya dilde yetkinliği bulunmayan bir çevirmen tarafından oluşturulmuş olabilir. (Eylül 2022) |
Commonwealth bölgesi (İngilizce: Commonwealth realm) Milletler Topluluğu'na üye olan ve devlet başkanı olarak III. Charles'ı kabul eden, dolayısı ile anayasal monarşi ile yönetilen egemen devlettir. Diğer bölgelerden farklı bir şekilde kraliyeti sürdürür. 2021 yılı itibarıyla 15 Commonwealth bölgesi bulunmaktadır. Bunlar: Antigua ve Barbuda, Avustralya, Belize, Kanada, Grenada, Jamaika, Yeni Zelanda, Papua Yeni Gine, Saint Kitts ve Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ve Grenadinler, Solomon Adaları, Bahamalar, Tuvalu ve Birleşik Krallık.
Westminster Yasası (1931) o zamanki 10 dominyon için - Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika Birliği, Bağımsız İrlanda Cumhuriyeti ve Newfoundland - İngiliz Milletler Topluluğu'nun eşit üyeleri olarak tam veya neredeyse tam yasal yönden bağımsızlık sağlamıştır. Daha sonrasında Hindistan, Pakistan (ikisi de 1947'de) ve o zamanki adıyla Seylan (1948) Dominyon olmuştur. 1950'lerin başlarında grupta yer alan üyelerin arasındaki eşitliği belirtmek için (Birleşik Krallık da dâhil; fakat sonradan cumhuriyet olan Bağımsız İrlanda Cumhuriyeti buna dâhil olmamıştır) her bir üye bölge (realm) olarak adlandırılmaya başlandı. Bu kelime resmî olarak 1952 yılında Britanya'nın II. Elizabeth'i kraliçe ilan edildiğinde kullanıldı ve her ülke için sonrasında kraliyet işleri için yasal olarak kullanılmaya başlandı. Bu kural diğer ülkeler Commonwealth bölgesine girdiğinde de geçerliliğini korudu ve bundan dolayı Topluluk içerisinde doğrudan egemen devlet statüsü kazandılar. Commonwealth bölgesi her ne kadar resmî işler için kullanılsa da yasal olarak kullanılmaz.
Şu anki İngiliz Milletler Topluluğu bölgeleri
değiştir1983 ile 1987 arasında 18 bağımsız devlet İngiliz Milletler Topluluğu (Commonwealth) bölgesine dahildi. 2021'da bu sayı 15'e düştü ve kapsadığı alan 18.7 milyon km², nüfus ise 151 milyondur.[1] Bu nüfusun çoğunluğu; Birleşik Krallık, Kanada, Avustralya, Papua Yeni Gine, Yeni Zelanda ve Jamaika'da yaşar.
| Ülke | Nüfus | Monarşi | Tarih | Kral'ın unvanı | Egemenin
kraliyet arması |
|---|---|---|---|---|---|
| Antigua ve Barbuda | 91.295 | Antigua ve Barbuda Monarşisi | 1981 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Antigua and Barbuda ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Avustralya | 24.023.100 | Avustralya Monarşisi | 1942 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Avustralya ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | |
| Bahamalar | 321.834 | Bahamalar Monarşisi | 1973 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Bahamalar Topluluğu'nun ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Belize | 347.369 | Belize Monarşisi | 1981 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Belize ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Kanada | 35.985.751 | Kanada Monarşisi | 1931 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, of the Birleşik Krallık, Kanada, diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı, İnancın Savunucusu.
Fransızca: Charles Troisième, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi |
|
| Grenada | 109.590 | Grenada Monarşisi | 1974 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Birleşik Krallık ve Grenada'nın ve diğer bölgelerin Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Jamaika | 2.950.210 | Jamaika Monarşisi | 1962 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Jamaika ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | |
| Yeni Zelanda | 4.596.700 | Yeni Zelanda Monarşisi | 1947 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Yeni Zelanda ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. İnancın Savunucusu.
Māori: Erihāpeti Te Tuarua, I te atawhai a te Atua, ko ia nei te Kuini o Aotearoa me Ērā Atu o Ōna Whenua, Rohe hoki, te Ūpoko o te Kotahitanga o Ngā Whenua i Raro i Tōna Maru, te Kaipupuri i te Mana o te Hāhi o Ingarangi |
|
| Papua Yeni Gine | 7.059.653 | Papua Yeni Gine Monarşisi | 1975 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Papua Yeni Gine ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Saint Kitts ve Nevis | 54.961 | Saint Kitts ve Nevis Monarşisi | 1983 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Saint Kitts ve Nevis ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Saint Lucia | 183.600 | Saint Lucia Monarşisi | 1979 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Saint Lucia ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Saint Vincent ve Grenadinler | 103.000 | Saint Vincent ve Grenadinler Monarşisi | 1979 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Saint Vincent ve Grenadinler ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Solomon Adaları | 523.000 | Solomon Adaları Monarşisi | 1978 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Solomon Adaları ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Tuvalu | 10.837 | Tuvalu Monarşisi | 1978 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Tuvalu ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. | Yok |
| Birleşik Krallık | 64.716.000 | Birleşik Krallık Monarşisi | 1931 | III. Charles, Tanrı'nın lütfu ile, Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda ve diğer bölgeleri ile toprakların Kralı, Commonwealth'in Başkanı. İnancın Savunucusu.
Latin: Charles III, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Rex, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor |
|
Bölgelerin ilişkileri
değiştirCommonwealth bölgeleri uluslararası ilişkilerde bağımsız ülkelerdir. Monarşik birime gönüllülük prensibine dayanmaları bu bölgeleri birleştiren etmendir.[2] Veraset, Kral, egemenin kendisi ve Kraliyet'in 1936'da "bölgeler arasındaki en önemli ve hayati bir bağ" olduğu dile getirilmiştir.[3] Politik bilimci Peter Boyce farklı ülkelerin oluşturduğu bu grup için "uluslararası ilişkiler ve anayasa hukuku tarihinde eşi görülmemiş bir başarı" şeklinde bahseder.[4] Şahsi birlik, paylaştırılmış monarşi gibi terimler Commonweath'in kullanılmaya başladığı zamandan beri ilerletilmiş, fakat hangi terimin doğru olduğu yönünde kesin bir fikir birliği yoktur.[5] Birleşik Krallık artık kendinden başka ülke için yasama gücüne sahip değildir. Buna rağmen bazı ülkeler bunu kendi iradesini kullanarak devam ettirmektedirler. Judicial Committee of the Privy Council adli sistemde en yüksek mevkiye sahiptir ve Commonwealth bölgesindeki belli ülkeler bu anayasal kurumu en son başvurulabilecek temyiz mahkemesi olarak kullanabilirler.[6]
Her bölgenin monarkı aynı kişi olduğu için, büyükelçileri güven mektubu ile karşılık alıp vermek gereksizdir. Bundan dolayı bölgeler arasındaki ilişkiler kabine seviyesinde temsil edilir ve yüksek temsilciler (high commissioner) değiş tokuş edilir. Yüksek temsilcinin tam unvanı "Majestelerinin Devleti için Yüksek Temsilci" (High Commissioner for Her Majesty's Government in [Country]). Belli törenlerde, bölgenin yüksek temsilcileri arasındaki kıdem sırası veya millî bayraklar kronolojik sıraya göre belirlenir - ülkenin ne zaman Dominyono olduğu ve ne zaman bağımsızlığın kazandığı gibi.[7]
Çıkar ilişkileri bağımsızlık kazandıktan sonra üye ülkeler arasında çıkmıştır ve bu sorunlar küçük diplomatik konulardan — monarkın kabinelerinden birine verdiği tavsiyenin diğer kabinelerin fikrine ters olması gibi — askeri çatışmaları içeren daha ciddi sorunlara kadar değişmektedir. Bu durumda monark, diğer iki devletin de başı olarak üçüncü bir ülke ile aynı anda hem savaş hem de barış halinde olabileceği gibi, iki düşman devletin başı olarak kendisi ile bile savaş haline düşebilir.[8] Bazı durumlarda genel-valiler egemen devleti çatışmanın tam ortasına çekmekten kaçınırlar. Bunun anlamı da genel-vali sahip olduğu gücü kullanarak durumu kendi kişisel fikrine göre şekillendirip, tartışmalı kararlara imza atabilir.[9]
Son yıllarda bölge fikrinin savunucuları Commonwealth bölgeleri arasında vatandaşların serbest dolaşım hakkı olması gerektiğini savunmaktalardır: Birleşik Krallık, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda; "aynı devlet başkanına sahipler, aynı ana dili konuşuyorlar ve ortak hukuka aynı saygıyı göstermekteler.[10] Planın gerçekleşmesi hakkında şüpheler bulunmaktadır.[11] İngiliz Avrupa şüpheciler (Birleşik Krallık'ın AB'den çıkması gerektiğini savunanlar) doğası ve amacı itibarı ile AB'ninkine benzeyen ve bu dört ülke arasında uygulanması istenen CANZUK Union (Birlik) adlı bir örgütün kurulması yönünde isteklerini belirtmiştir.[12]
Eski Commonwealth bölgeleri
değiştirÜlke listesi
değiştir| Ülke [Note 1] | Başlangıç | Bitiş | Geçiş dönemi sonrası politik sistem | Geçiş yöntemi | Kraliyet arması |
|---|---|---|---|---|---|
| Seylan [Note 2] | 1948 | 1972 | Parlamenter cumhuriyet | Yeni anayasa | |
| Fiji | 1970 | 1987 | Parlamenter cumhuriyet | Askeri darbe | |
| Gambiya | 1965 | 1970 | Başkanlık sistemi | Referandum | |
| Gana | 1957 | 1960 | Başkanlık sistemi | Referandum | |
| Guyana | 1966 | 1970 | Parlamenter cumhuriyet | Anayasal değişiklik | |
| Hindistan [Note 3] | 1947 | 1950 | Parlamenter cumhuriyet | Yeni anayasa | |
| Bağımsız İrlanda Cumhuriyeti /İrlanda | 1931 | 1949 | Parlamenter cumhuriyet | Parlamento yasası | |
| Kenya | 1963 | 1964 | Başkanlık sistemi | Anayasal değişiklik | |
| Malavi | 1964 | 1966 | Tek-parti sistemi | Yeni anayasa | |
| Malta | 1964 | 1974 | Parlamenter cumhuriyet | Anayasal değişiklik | .svg){kind=small}
|
| Mauritius | 1968 | 1992 | Parlamenter cumhuriyet | Anayasal değişiklik | 
|
| Newfoundland Dominyonu [Note 4] | 1931 | 1934 | İngiliz Mandası | Yasama organları Birleşik Krallık'tan Dominyon statüsünün kaldırılması yönünde rica bulundu. Birleşik Krallık Newfoundland Yasası olarak bilinen yasayı 1933'te parlamentoda onayladı ve doğrudan yönetim 1934'te başladı. 1949'da ise Kanada'nın eyaleti olmuştur. | |
| Nijerya | 1960 | 1963 | Parlamenter cumhuriyet | Anayasal değişiklik | |
| Pakistan | 1947 | 1956 | Parlamenter cumhuriyet | Yeni anayasa | |
| Sierra Leone | 1961 | 1971 | Başkanlık sistemi | Yeni anayasa | 
|
| Güney Afrika Birliği | 1931 | 1961 | Parlamenter cumhuriyet | Referandum ve Yeni anayasa | |
| Tanganyika [Note 5] | 1961 | 1962 | Başkanlık sistemi | Yeni anayasa | |
| Trinidad ve Tobago | 1962 | 1976 | Parlamenter cumhuriyet | Yeni anayasa | .svg){kind=small}
|
| Uganda | 1962 | 1963 | Parlamenter cumhuriyet | Anayasal değişiklik | |
| Barbados | 1966 | 2021 | Parlamenter cumhuriyet | Anayasal değişiklik | .svg){kind=small}
|
- ^ Gösterilen bayraklar her bir ülkenin Commonwealth bölgesi olduktan sonraki millî bayrağıdır.
- ^ Artık Sri Lanka olarak adlandırılır. Bayrağı 1951 yılında değiştirilmiştir.
- ^ İngiliz Milletler Topluluğu'ndaki aynı monarka sahip bazı bağımsız milletler fakat her biri Dominyon olarak tanımlanır ve yine her biri Commonwealth bölgesine katılmadan önce cumhuriyet olmuş veya başka bağımsız devlete katılmıştır.
- ^ İngiliz Milletler Topluluğu'ndaki aynı monarka sahip bazı bağımsız milletler fakat her biri Dominyon olarak tanımlanır ve yine her biri Commonwealth bölgesine katılmadan önce cumhuriyet olmuş veya başka bağımsız devlete katılmıştır.
- ^ Artık Tanzanya'nın bir parçasıdır.
Cumhuriyet referandumları
değiştirBazı Commonwealth bölgeleri cumhuriyet olma yönünde referandum düzenlemiştir. 2017 itibarıyla yapılan sekiz referandum sadece üçü başarılı olmuştur. Bu ülkeler: Gana ve ikinci referandumda Gambiya. Bu tasarıyı reddeden ülkeler ise Avustralya, Tuvalu (2 kere) ve Saint Vincent ve Grenadinler. Şu an için planlanan referandum olmamakla beraber, Avustralya'da ikinci bir referandum yapılması 2010 yılında tartışılmıştır.[13]
| Yıl | Ülke | Evet | Hayır | Oran farkı (%) | Cumhuriyet |
|---|---|---|---|---|---|
| 1937 | Bağımsız İrlanda Cumhuriyeti | 685,105 (56.52%) | 526,945 (43.48%) | 158,160 (13%) | 
|
| 1960 | Gana | 1,008,740 (88.49%) | 131,145 (11.51%) | 877,595 (77%) |
|
| 1960 | Güney Afrika Birliği | 850,458 (52.29%) | 775,878 (47.71%) | 74,580 (5%) |
|
| 1965 | Gambiya | 61,563 (65.85%) | 31,921 (34.15%) | N/A1 | 
|
| 1970 | Gambiya | 84,968 (70.45%) | 35,638 (29.55%) | 49,330 (41%) |
|
| 1986 | Tuvalu | 121 (5.34%) | 2,144 (94.66%) | 2,023 (89%) |
|
| 1999 | Avustralya | 5,273,024 (45.13%) | 6,410,787 (54.87%) | 1,137,763 (10%) |
|
| 2008 | Tuvalu | 679 (35.02%) | 1,260 (64.98%) | 581 (30%) |
|
| 2009 | Saint Vincent ve Grenadinler | 22,646 (43.71%) | 29,167 (55.29%) | 6,521 (12%) |
|
Notlar
değiştir- ^Bu referandumda "evet" oyları çoğunluğu sağlamak için gerekli olan %66 oya ulaşamadı. Bundan dolayı da öneri reddedildi.
Kaynakça
değiştir- ^ The Commonwealth. 17 Haziran 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. monarchist.org.uk
- ^ Trepanier, Peter (2004). "Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition". 30 Haziran 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Canadian Parliamentary Review. Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. 27 (2).
- ^ Berriedale, Kieth (1936), "The King and the Imperial Crown: The Powers and Duties of His Majesty" 29 Eylül 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., in Coates, Colin MacMillan, Majesty in Canada: essays on the role of royalty, Toronto: Dundurn Press Ltd. (published 2006), p. 12, ISBN 978-1-55002-586-6.
- ^ Boyce, Peter (2008). The Queen's Other Realms. 29 Eylül 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Annandale: Federation Press. p. 1. ISBN 978-1-86287-700-9.
- ^ Sack, Alexander N.; Stewart, Robert B. (March 1940). "Treaty Relations of the British Commonwealth of Nations". University of Pennsylvania Law Review and American Law Register. The University of Pennsylvania Law Review. 88 (5): 637–640. JSTOR 3308937. doi:10.2307/3308937.
- ^ Practice directions. 14 Ekim 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. www.jcpc.uk
- ^ British Flag Protocol. 11 Ağustos 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. flaginstitute.org
- ^ 3 Eylül 1939'da, Birleşik Krallık Nazi Almanyası'na savaş ilan etti fakat ancak 6 Eylül'de Westminster Yasası uyarınca Güney Afrika Birliği aynısını yaptı ve 10 Eylül'de bunu Kanada takip etti. Bu yüzden 3-10 Eylül arası Kral George VI, Birleşik Krallık, Güney Afrika ve Kanada'nın kralı olarak Almanya ile hem savaş hem de barış halinde idi. Benzer bir şekilde teknik olarak İrlanda'nın da hükümdarı olduğundan Alman konsolosların İrlanda ile ilişkilerini ayarlamak George VI'nın sorumluluğuna giriyordu ve İrlanda II. Dünya Savaşı boyunca tarafsız kalmıştır. Daha uç bir örnek ise 1947 Hint-Pakistan Savaşı'dır. George VI, savaş halindeki iki ülkenin de başkanı olarak aslında hukuken kendisi ile savaş halinde idi. Benzer bir şekilde 1983 yılında Kraliçe Elizabeth II Grenada'nın monarkı idi ve genel valisi Grenada'nın diğer Karayip ülkeleri tarafından işgal edilmesi talebinde bulunmuştu. Bu ülkelerin arasında Kraliçe'ye bağlı olanlar da vardı. Fakat bu girişim Birleşik Krallık, Kanada ve Belize tarafından benimsenmemiştir.
- ^ Grenada'nın 1983 yılındaki işgalinde Genel-vali Sir Paul Scoon, kraliçeye haber vermeden yabancı orduları davet etti. Aynı zamanda Sir John Kerr 1975'te Kraliçe'ye haber vermeden Avustralya hükümetini dağıtmıştır.
- ^ "'Commonwealth' movement petition gains 35,000 backers". 7 Ocak 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. BBC. 18 March 2015.
- ^ Hembry, John (20 Mart 2015). "Free movement between Canada, U.K., Australia and New Zealand unlikely" 2 Mayıs 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. CBC.
- ^ Lilico, Andrew (8 Nisan 2014), "The key Brexit question: who will our new pals be?", The Telegraph.
- ^ "Australia's Gillard backs republic after Queen's death" 15 Aralık 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. BBC. 17 August 2010.