Türkçe: Sanatçının İstanbul’da yaptığı portrede büyükelçi elinde dumanı tüten çubuğu ile Türk giysileri içinde bir Osmanlı odasında otururken resimlenmiştir. Resimde, modelin sağ kolunu dayadığı minder üzerindeki saatler, belindeki yemeni kuşağa sokulmuş değerli taşlarla süslü bitkisel bezemeli hançer ya da sol elindeki tespih gibi detayların incelikli işçiliği dikkat çeker. Vergennes Kontu Charles Gravier (1717 – 1787), 1755 yılında olağanüstü elçi olarak geldiği Osmanlı başkentinde aynı yıl atandığı büyükelçilik görevini 1768’e kadar yürütmüş ve Osmanlı Devleti’nin batıyla olan ticaretinde Fransa’nın payını arttırma amacıyla iki devlet arasında olumlu ilişkiler kurulmasına çalışmıştı. İstanbul’dan ayrıldıktan sonra, İsveç’te de gösterdiği diplomatik başarıların etkisiyle XVI. Louis döneminde Dışişleri Bakanı olan Gravier, bu dönemde de Osmanlı Devleti’yle iyi ilişkilerin yürütülmesinde etkili olmuştur. Favray, büyükelçinin padişah tarafından kabulü töreninin yanı sıra, yine büyükelçi için bir İstanbul panoraması da resimlemiştir.