Family (Buffy the Vampire Slayer)

"Family" (ya da Türkçe adıyla Aile), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin beşinci sezonunun altıncı bölümü.

"Family"
Buffy the Vampire Slayer bölümü
Bölüm no.	5. sezon 6. bölüm
Yönetmen	Joss Whedon
Senarist	Joss Whedon
Bölüm müziği	Melanie Doane'den "I Can't Take My Eyes Off You"
Prodüksiyon no.	5ABB06
Yayın tarihi	7 Kasım 2000 (2000-11-07)
Süresi	43 dakika
Konuk oyuncular
Amber Benson, Tara Maclay rolünde Mercedes McNab, Harmony Kendall rolünde Clare Kramer, Glory rolünde Charlie Weber, Ben rolünde rolünde Amy Adams, Kuzen Beth rolünde Steve Rankin, Bay Maclay rolünde Ezra Buzzington, Barmen rolünde Peggy Goss, Çılgın kişi rolünde Torry Pendergrass, İblis rolünde Megan Gray, Sandy rolünde Kevin Rankin, Donny Maclay rolünde Brian Tee, Stajyer rolünde
Buffy the Vampire Slayer (5. sezon) Buffy the Vampire Slayer bölümleri

Özet

Scooby Gang, Tara’nın doğumgünü için hazırlıklara başlamıştır. Ancak Tara’nın ailesi onu eve götürmek üzere Sunnydale'e gelir. Tara kesinlikle gitmek istememektedir, fakat babası, kuzeni ve erkek kardeşi, ailenin kadınları üzerindeki lanetin onu 20. doğum gününde bir iblise dönüştürmeden geri dönmesi gerektiğini, annesinin de 20. doğum gününde bir iblise dönüştüğünü söylerler.

Genişletilmiş anlatım

Scooby Gang, Tara’nın doğumgünü için hazırlıklara başlamıştır. Ancak Tara’nın ailesi onu eve götürmek üzere Sunnydale'e gelir. Tara kesinlikle gitmek istememektedir, fakat babası, kuzeni ve erkek kardeşi, ailenin kadınları üzerindeki lanetin onu 20. doğum gününde bir iblise dönüştürmeden geri dönmesi gerektiğini, annesinin de 20. doğum gününde bir iblise dönüştüğünü söylerler.

Bu yüzden Tara iblise dönüştüğünde arkadaşlarının onu görmesini engellemek için bir büyü yapar. Fakat bu büyü, Scooby Gang'in kendilerine saldıran Glory'nin iblis adamlarını görmelerini engeller. O sıralarda orada olan Spike ve Tara sayesinde bu saldırıdan kurtulurlar, Spike iblisleri görebilirken Tara da büyüsünü bozar.

Tam o anda Tara'nın ailesi içeri girer ve Tara'yı götürmeye geldiklerini söylerler. Aralarında oldukça sert bir konuşma geçer. Buffy öne çıkar ve Tara'nın babasına oldukça sert bir şekilde, "Eğer Tara'yı almak istiyorsanız, önce beni geçmeniz gerekir." der ve öne çıkar. Babası şaşırmıştır. "Ne?" diye sorar, Buffy ise "Beni duydun," diye cevap verir. Tara gülümser... Dawn, "Beni de!" der ve Buffy'nin yanına geçer. Xander, Giles ve Spike da aynı şekilde öne çıkarlar. O anda, Tara'nın babası "Siz de kim oluyorsunuz?" diye sorar. Buffy'nin cevabı hem bölümün adını açıklamakta, hem de Scooby Gang arasındaki inanılmaz güçlü arkadaşlık bağını bir kez daha belirtmektedir; "Biz bir aileyiz!"

Sonunda Spike Tara'ya vurur ve canı yanar; yani, Tara insandır. Tara 20 yaşına girmiştir, ancak hala insancıl duyguları vardır, hala canı acımaktadır, yani hala insandır. Yani Tara'nın babasının söylediği lanet, ailenin kadınlarına söylenen bir yalandır.

Devam etmekte olan olaylar

• Tara, 4. sezonda, "Goodbye Iowa" bölümünde Willow ile birlikte yaptıkları, iblislerin yerini belirleme büyüsünü kasten bozmuştu. O zaman bilmesek de, Tara büyüyü bu yalan yüzünden bozmuştu, kendisinin iblis olduğunu sandığı için.
• Glory, artık Buffy'nin kim olduğunu biliyor.

Dış bağlantılar

• IMDb'de "Family"