Francis Joseph Steingass

Francis Joseph Steingass (16 Mart 1825, Frankfurt am Main – Ocak 1903) İngiliz linguist ve oryantalist.

Biyografi

Steingass, eğitimini Almanya'nın Münih şehrinde tamamladı ve burada doktora yaptı. Daha sonra Birmingham'da Modern Diller profesörü ve Woking'deki Oriental Institute'da (Doğu Enstitüsü) Modern Diller profesörü ve Arap Dili, Edebiyatı ve Hukuku üzerine ders veren bir öğretim görevlisi olarak görev yaptı.

Arapça, Farsça ve Sanskritçe de dahil olmak üzere 14 dilde ustalaştı. Farsça-İngilizce, Arapça-İngilizce ve İngilizce-Arapça dillerinde sözlükler yayımladı.

Çalışmaları

Yazar olarak

• Steingass (1882). English-Arabic dictionary: for the use of both travellers and students. Londra: W. H. Allen & Co. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2011.  Another digitised copy is here.
• Steingass, F.J. (1884). The student's Arabic-English dictionary. Londra: Crosby Lockwood and Son. Erişim tarihi: 6 Temmuz 2011. 
• Steingass (1892). A Comprehensive Persian-English Dictionary, Including the Arabic words and phrases to be met with in literature. 5th [1963]. Londra: Routledge & Kegan Paul. Erişim tarihi: 26 Ekim 2017.  Apparently there is a 2015 edition from Munshiram Manoharlal Publishers, New Delhi, 81-7304-669-7.

Çevirmen, editör olarak

• The Assemblies of Al-Ḥarîri. Translated from the Arabic with Notes Historical and Grammatical (1898), vol. 2 (the last 24 Assemblies), trans. from Arabic by and F. Steingass, preface & index by F. F. Arbuthnot, Oriental Translation Fund, New Series, 3 (London: Royal Asiatic Society), 2nd of 2 vols, the 1st with the first 24 Assemblies being published in 1867 with a trans. by Thomas Chenery.

Dış bağlantılar

• University of Chicago - Digital Dictionaries of South Asia: Steingass, Francis Joseph. A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. London: Routledge & K. Paul, 1892.