Vikipedi

How Many Licks?

2000 çıkışlı Lil' Kim feat. Sisqó single'ı

"How Many Licks?" Amerikalı rapçi Lil' Kim'in ikinci stüdyo albümü The Notorious K.I.M.'den (2000) çıkan bir single. Şarkı, 21 Kasım 2000'de The Notorious K.I.M. albümünün ikinci ve son single'ı olarak Queen Bee Entertainment ve Atlantic Records etiketiyle yayımlandı. Müzisyen Sisqó'nun konuk sanatçı olarak yer aldığı şarkının yapımcılığı Sean Combs ve Mario Winans tarafından üstlenildi. Sözleri Lil' Kim ve Sisqó tarafından yazılan hip hop türündeki şarkıda Knight Rider dizisinin tema müziği ses örneği olarak kullanıldı. Bir kadının oral seks isteklerini ve farklı erkeklerle olan cinsel deneyimlerini konu alan şarkının hem nakaratında ise Tootsie Pops'ın reklam sloganına gönderme yapılmıştır. Şarkının The Neptunes tarafından yapılan remiksi Kelis, Lil' Cease ve Snoop Dogg'un vokal katkılarını içerir.

"How Many Licks?"
The Notorious K.I.M. albümünden
Lil' Kim feat. Sisqó single'ı
Yayımlanma21 Kasım 2000
TarzHip hop • funk • dirty rap
Süre3:52
ŞirketQueen Bee • Atlantic
YazarKimberly Jones • Mario Winans • Mark Andrews • Sean Combs
YapımcıMario Winans • Sean Combs
Lil' Kim kronolojisi
"No Matter What They Say"
(2000) 		"How Many Licks?"
(2000) 		"Wait a Minute"
(2001)
Sisqó kronolojisi
Incomplete
(2000)
How Many Licks?
(2000)
Can I Live?
(2001)
Video klip
YouTube'da "How Many Licks?"

Şarkı, yayımlandığı dönemde eleştirmenlerden genel olarak olumlu tepkiler aldı. Şarkının The Neptunes remiksi de orijinal sürümü gibi büyük beğeni topladı. Afrikalı Amerikalılar üzerine araştırmalar yapan profesör Mark Anthony Neal ise şarkının siyahi kadınların cinselliğiyle ilgili yaklaşımını olumsuz yönde eleştirdi. Nicki Minaj'ın 2014 yılında çıkardığı "Anaconda" şarkısı bazı eleştirmenler tarafından "How Many Licks?" ile karşılaştırıldı. Ticari anlamda Lil' Kim'in önceki single'ları kadar başarı yakalayamasa da "How Many Licks?", 75. sıraya kadar yükseldiği ABD Billboard Hot 100 listesi dışında başka ülkelerin de müzik listelerine giriş yaptı.

Şarkının video klibi Francis Lawrence tarafından yönetildi. Lil' Kim'in üç ayrı cinsel fantezide seks oyuncağı olarak tasvir edildiği sahnelerden oluşan video klipte Sisqó, plak şirketi Def Jam Recordings ile yaşadığı sorunlar nedeniyle yer almadı. Müzik eleştirmenleri tarafından övgüyle karşılanan video klipte cinsellik temasının işlenişi ise akademisyenler arasında farklı tepkilerle karşılandı. Klip, Missy Elliott'ın "The Rain (Supa Dupa Fly)" (1997) ve sonraki dönemlerde Nicki Minaj'ın "Stupid Hoe" (2011) klipleriyle karşılaştırıldı. Lil' Kim çeşitli canlı performanslarıyla şarkının tanıtımını gerçekleştirildi.

Kayıt süreci ve yayımlanma

değiştir

"How Many Licks?" şarkısının sözleri, yapımcılığını üstlenen Mario Winans ve Sean Combs ile medya notlarında gerçek adlarıyla (Kimberly Jones & Mark Andrews) yer alan Lil' Kim ve Sisqó tarafından yazıldı.[1] Şarkının hook kısmını yazan Sisqó,[2][3] şarkının giriş ve nakarat arasındaki kısımlarının yazılmasında da katkıda bulundu.[4] Vokaller Dave Wade ve Stephen Dent tarafından New York'taki Daddy's House Recording Studios ile Orlando'daki Trans Continental Studios'ta kaydedildi. Ses miksajı Ed Raso tarafından yapıldı.[1]

Şarkı, Lil' Kim'in The Notorious K.I.M. (2000) albümünün ikinci single'ı olarak[5] Atlantic Records ve Queen Bee Entertainment etiketiyle CD ve 12" plak formatında yayımlandı.[6][7][8] Ayrıca Amerikalı şarkıcı Kelis ile Amerikalı rapçiler Lil' Cease ve Snoop Dogg'un yer aldığı The Neptunes remiksi[9] de piyasaya sürüldü.[10] Şarkının orijinal versiyonu The Source Hip Hop Music Awards 2001,[11] Pure Dance 2001,[12] Hip Hop Soul Party: Episode V[13] ve 2008'de yayımlanan 15 of the Best Urban Classics.[14] gibi derleme albümlerde de yer aldı.

Bestelenme ve şarkı sözleri

değiştir

"How Many Licks?" üç dakika 52 saniye uzunluğunda bir hip hop şarkısıdır.[4][15] Şarkının yapımında Knight Rider (1982-1986) dizisinin tema müziği ses örneği (sample) olarak kullanılmıştır.[10] Müzik eleştirmeni Simon Reynolds şarkının kompozisyonunu "Daft Punk tarzı seslerle dolu" olduğunu söylemiş,[16] bir NME yazarı ise şarkıyı "pornografik funk" olarak nitelendirmiştir.[17] VH1'dan Michael Arceneaux, bu single ve genel olarak tüm The Notorious K.I.M. şarkılarının Lil' Kim'in önceki çalışmalarına kıyasla "daha parlak ve geniş kitlelere hitap edebilecek" bir sese sahip olduğunu yazmıştır.[10]

Şarkı sözleri, 1990'lar hip hop müziğinde cinselliğin olumlu bir şekilde ifade edildiği akımın bir parçası olarak değerlendirilmektedir. Toplumsal cinsiyet araştırmaları profesörü Thomas A. Foster'a göre ise Lil' Kim, kadın cinsel arzularını dile getirdiği bu şarkıyla "kadınları erkekler için cinsel bir obje olarak ele alan ve erkek cinselliğini yücelten hip hop müziğine" aykırı hareket etmiştir.[15] 2007'de cinsiyet çalışmaları akademisyeni Aine McGlynn, "How Many Licks?"i "radyo istasyonlarında çalan en cinsel içerikli şarkılardan biri" olarak tanımlamıştır.[18]

Genel olarak bir kadının oral sekse olan ilgisi hakkında olan şarkı The Boombox yazarı Preezy tarafından "cinsellik marşı" olarak tanımlanmıştır.[19] Sisqó'nun tavlama cümleleri tarzında dizelerle yer aldığı şarkıda Lil' Kim,[4] şarkı boyunca çeşitli milliyetlerden erkeklerle yaşadığı cinsel ilişkileri anlatır.[20][21][22] "Bu dize hapisteki beylerime gelsin/XXL dergisine bakarak kendilerini tatmin edenlere" sözleriyle erkek dinleyicilerinin onun müziğiyle mastürbasyon yapmalarına değinir.[23] Sisqó tarafından seslendirilen nakarat, Tootsie Pops'ın "Bir Tootsie Pop'ın ortasındaki Tootsie Roll'a ulaşmak için kaç defa yalamak gerekir?" reklam sloganına atıfta bulunur ve medya çalışmaları profesörü Scott Wilson'a göre cinselliği tüketimcilikle bağdaştırır.[21]

1990'ların ortalarında Hard Core (1996) albümündeki "Spend a Little Doe" şarkısında ve R&B grubu Intro'nun 1995 tarihli "Funny How Time Flies" şarkısının remiksinde kullandığı "gangstress" terimini popülerleştirerek hem sert hem de feminen[24] bir imaj yaratmaya başlayan Lil' Kim,[25] rap yapma yeteneğini oral seksle ilişkilendirdiği[26] "How Many Licks?" şarkısının remiksinde Michael Campus'un 1973 yapımı The Mack filmine atıfta bulunarak kendisinden "Kadın Mack" olarak bahsetmiştir.[27]

Yorum ve görüşler

değiştir

"How Many Licks?", hem yayımlandığı dönemde hem de geriye dönük incelemelerde genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Eleştirmenler, şarkının cinsel içeriğini övdü.[3][28][29] Salon yazarı Michelle Goldberg, Lil' Kim'in Hard Core albümündeki "oyuncu ve olgun yanını" koruduğunu belirtti.[28] Noisey'den Adria Young, 2015 yılında şarkı sözlerini Lil' Kim'in "en müstehcen sözlerinden biri" olarak tanımladı ve şarkıyı Sisqó'nun popüler kültürde cinsellik konusunun sınırlarını nasıl zorladığına dair bir örnek olarak gösterdi.[3] Billboard yazarı Brittany Vincent ise Lil' Kim'in müziğinde cinselliği keşfetmekten çekinmediğini vurguladı.[29] Apple Music'ten bir editör, şarkıyı "Lil' Kim Essentials" çalma listesine ekledi ve Lil Kim'in "hip hop müziğini saf kimliğine yönlendiren çevik ve kendine güvenen bir MC olarak kendi başına yeterince güçlü bir performans sergilediğini" yazdı.[30] Öte yandan Afrikalı Amerikalılar üzerine araştırmalar yapan profesör Mark Anthony Neal, şarkıyı kadınların cinsel obje olarak görülmesini teşvik ettiği gerekçesiyle eleştirdi. "How Many Licks?" şarkısını Amerikalı şarkıcı Tweet'in 2002 tarihli "Oops (Oh My)" şarkısıyla karşılaştıran Neal, Tweet'in mastürbasyon konulu şarkısının siyahi kadınların cinselliğini daha iyi ifade ettiğini yazdı.[31]

Şarkını Neptunes remiksi de geriye dönük incelemelerde övgü topladı.[10][32] 2015 tarihli bir yazısında VH1'dan Michael Arceneaux, remiksi "gözden kaçan bir cevher" olarak tanımladı ve Lil' Kim'in Neptunes üyesi Pharrell Williams ile yeni bir iş birliği yapmasını önerdi.[32] Arceneaux, ek olarak remiksin hayranlar tarafından "büyük bir hürmetle" karşılandığını söyledi.[10] Mark Anthony Neal ise Fabolous'ın "işte çocuklarım yüzünde" sözü nedeniyle remikse karşı daha eleştirel yaklaşmış ve "bağımsız bir kadının cinselliğinin kutlandığı" şarkıya "siyahi kadınların objeleştirildiği, aşağılayıcı bir anın" eklenmesinin şarkının vermek istediği mesaja ters düştüğünü belirtti.[31]

Bazı eleştirmenler Nicki Minaj'ın 2014 tarihli single'ı "Anaconda"yı "How Many Licks?" ile karşılaştırdı.[33][34] Bustle'dan Alex Kristelis, her iki şarkının da erkeklerin şarkıyı seslendiren rapçilerin bedenine olan hayranlığını vurguladığını belirtti.[33] Khaleej Times'tan bir yazar, aynı "sözsel taslağı ve temayı" paylaşması nedeniyle "Anaconda"yı "How Many Licks?"in "açık bir kopyası" olarak nitelendirdi.[34] Westword'den Cory Lamz, Minaj'ın 2011'deki "Stupid Hoe" video klibinin "How Many Licks?" parodisi olduğunu yazdı.[35]

Ticari performans

değiştir

Michael Arceneaux'ya göre "How Many Licks?" ve diğer The Notorious K.I.M. şarkıları radyoda pek başarı gösteremedi.[10] Medya kuruluşları şarkıyı bir "hit" olarak nitelendirse de[19][36][37] şarkı Lil' Kim'in önceki şarkılarına kıyasla ticari açıdan daha az başarılı oldu.[19] Amerika Birleşik Devletleri'nde çeşitli Billboard listelerine giren şarkı,[38][39][40] dokuz hafta geçirdiği Billboard Hot 100 listesinin 2 Aralık 2000 tarihli sürümünde zirve numarası olan 75. sıraya yükseldi.[38] Şarkı ayrıca 9 Aralık 2000 tarihli Hot Rap Songs listesinde 11 numaraya yükseldi ve dokuz hafta boyunca listede kaldı.[39] Aynı tarihte Hot R&B/Hip-Hop Songs listesinde zirve numarası olan 36. sıraya yükseldi ve bu listede de toplam 20 hafta kaldı.[40]

"How Many Licks?" başka ülkelerin de müzik listelerine giriş yaptı.[41][42][43] Altıncı sıraya kadar yükseldiği Hollanda Top 40 listesinde toplam 13 hafta geçirdi.[41][43] Yedi numaraya kadar yükseldiği Belçika'nın Flandre Ultratop listesinde de 13 hafta geçiren single,[42][43] Almanya listelerinde ise 58 numaraya kadar yükseldi ve listenin sekiz sürümü boyunca da listede yer kaldı.[43]

Video klip

değiştir

Yapım ve yayımlanma

değiştir

Şarkının video klibi, 3-4 Ekim 2000 tarihlerinde Francis Lawrence yönetmenliğinde Los Angeles'ın Sylmar semtinde çekildi[5][44] ve bir ay sonra yayımlandı. MTV News ile yaptığı röportajda Lil' Kim, bu klibi "sıra dışı" tarafını gösterebileceği bir fırsat olarak tanımladı. Rapçi, bu videodaki farklı karakterlerle yaptığı performansı "tüm dünyanın beklediği bir şey" olarak nitelendirdi.[44] Billboard'dan Brad Wete, Lil' Kim'in kendisini bir seks oyuncağı olarak sunma fikrini, onun Siyahi Barbie imajının bir parçası olarak yorumladı.[45] 2005'te yayımlanan Lil' Kim: Queen Bee Video Collection adlı derlemede yer alan video klip[46] 26 Ekim 2009'da Atlantic Records YouTube kanalına yeniden yüklendi.[47]

Klipte başrol oyuncusu Kim'in, erkeklerin kunnilingus pratiği yapması için[44][48] kendi suretinde bir dizi yenebilir seks oyuncağı piyasaya sürmesi işlenmektedir. İlk bölümde Kim, ilişkiye girdiği çeşitli milliyetlerden erkeklerin kendisini cinsel ve cinsel olmayan yollarla nasıl tatmin ettiklerinden övgüyle söz etmektedir. Bu esnada da klipte "Candy Kim" adlı bir figür tanıtılır. Sonraki bölümde Kim, hapishanedeki Afroamerikalı hayranlarına seslenir ve bu hayranlarının onu hayal ederek esrar kullandıklarını ve mastürbasyon yaptıklarından bahseder. Kendini "Pin-Up Kim" olarak adlandıran Kim pin-up kızları gibi erkekler tarafından arzu edilen ve idealize edilen bir figür olduğunu vurgular ve resimlerinin mahkûmların hücrelerini süslediğini söyler. Klibin son bölümünde "NightRider Kim" karakteri tanıtılır. Bu karakter, klipte siyah bir Lamborghini sürer ve yalnızca hoş bir adam gördüğünde yavaşlar. Bu son bölümün mottosu ise "O [kadın] seni tatmin etmez... sen o [kadını] tatmin edersin" şeklindedir. Erkeklerden kendisini tatmin etmelerini talep eder ve bunu başaramazlarsa tekrar denemeleri gerektiğini belirtir.[44] Lil' Kim, bu bölümde erkeklerin ona "Tootsie reklamı provası yapıyormuş gibi" davranması gerektiğini vurgular. Bu ifade, şarkının başlığına da atıfta bulunur.[44][48]

Sisqó video klipte yer almadı.[2][44] Rapçi, bunun sebebini plak şirketi Def Jam ile yaşadığı anlaşmazlık olarak açıkladı. 2017 yılında Complex'e verdiği bir röportajda Sisqó, Amerikalı rapçi Foxy Brown ile yer aldığı "Thong Song" şarkısının remiksi ve Amerikalı rapçi DMX’in "What These Bitches Want" şarkısındaki bölümü nedeniyle plak şirketi tarafından kara listeye alındığını belirtti.[2]

Karşılanma ve analiz

değiştir

Video klip medya organlarında olumlu yorumlar aldı.[19][44] The Boombox sitesinden Preezy, klibin "göz alıcı görselliği ve Lil' Kim'in sergilediği cazibesi" nedeniyle video listelerinde sıkça yer aldığını belirtti.[19] MTV News'ten bir yazar ise klibin konseptini överek oyuncak figürlerinin Lil' Kim'e "farklı ve taze yollarla çok az şey giydirirken hayal gücüne daha da az yer bıraktığını" söyledi.[44] Pitchfork’tan Jess Harvell ise klibi olumsuz yönde eleştirerek klibin "yakınınızdaki bir Andrea Dworkin hayran kulübüne katılmanıza yetecek kadar kötü" olduğunu yazdı.[49]

Eleştirmenler klibin cinselliği temsil şekli konusunda farklı görüşlere sahipti.[48][50][51] CERCL Writing Collective’e göre klip "Lil' Kim'in kendi cinsel arzu ve hazları için erkek bedenini bir nesne olarak kullanmasını" sergilemekte ve erkeklerin onun cinselliğine boyun eğdiği bir temayı işlemekteydi.[51] Feminist akademisyen Leslie Heywood, Lil' Kim'in bir ünlü olarak "oyuncu" bir şekilde kendini pazarlaması olarak yorumladığı video klibin rapçinin "popüler fantezilere hitap etmesinin" ve "sert, seksi tavrının" sanatsal başarısını artırdığını yazdı.[48] Buna karşın kadın araştırmaları akademisyenleri Gail Dines ve Jean M. Humez "kendi kendini metalaştırmanın ve beyaz kadın güzellik ideallerini benimsemenin bir metaforu" olarak tanımladıkları video klipteki görsel unsurların "beyaz kadın güzellik standartlarını ima yoluyla eleştirdiğini" söyleseler de rapçinin sarı saç ve mavi lens kullanarak yaptığı vurgu nedeniyle erkek fantezilerine uyum sağlamaya çalıştığını belirttiler. Ek olarak Lil' Kim'in "cinsellik üzerine yaptığı yorumlardan ziyade kadınların pornografik betimlemelerine dair kurallara katılımı ile hatırlanacağını" yazdılar.[50]

Bazı akademisyenler klibi, diğer rapçiler tarafından yayımlanan kliplerle karşılaştırdı.[52][53] Kültür konularında eleştirmenlik yapan Steven Shaviro, "Supa Dupa Fly: Black Women as Cyborgs in Hiphop Videos" adlı makalesinde "How Many Licks?" klibini Missy Elliott'ın 1997'de yayımlanan "The Rain (Supa Dupa Fly)" şarkısının klibiyle karşılaştırarak her iki klibin de "köklü ırkçılık ve cinsiyetçilik karşısında siyahi kadınların güçlenme hikâyelerini" içerdiğini yazdı.[52] Feminist akademisyenler M. L. Williams ve T. C. M. Tyree ise şarkının klibinde güzellik standartlarına yapılan vurgunun Nicki Minaj'ın "Stupid Hoe" klibinde devam ettiğini belirtti.[53]

Canlı performanslar ve aranjmanlar

değiştir

Lil' Kim, 2010 yılında Irving Plaza'da düzenlenen bir etkinlikte "How Many Licks?"in ilk dizelerini söyledi.[54] 2012 yılında Return of the Queen turnesinin bir parçası olarak[37] ve ertesi yıl Gramercy Tiyatrosu'nda kırmızı bir tulum ve uzun siyah saç kombiniyle sahne aldığı bir etkinlikte seslendirdi.[36][55] 2013 yılında Amerikalı drag queen Alaska Thunderfuck, "How Many Licks?" şarkısının cover versiyonunu seslendirdi. Bu performans Philadelphia dergisinden Josh Middleton tarafından "olağanüstü" olarak tanımlandı.[56]

Parça listesi

değiştir
CD sürümü[6]
No. Başlık Süre
1. "How Many Licks?" (featuring Sisqó) (Soul Society Remix (Clean)) 3:48
2. "How Many Licks?" (featuring Sisqó) (Sicknote 2 Step Remix (Clean)) 4:13
3. "How Many Licks?" (featuring Sisqó) (Simon Vegas Remix (Clean)) 3:53
4. "How Many Licks?" (featuring Sisqó) (Radio Edit (Clean)) 3:57
5. "Enhanced Video"   3:53
12″ plak sürümü[7]
No. Başlık Süre
1. "How Many Licks?" (clean album version) 3:53
2. "How Many Licks?" (instrumental) 3:57
3. "How Many Licks?" (dirty album version) 3:53
4. "How Many Licks?" (a cappella) 3:59
Neptunes Remix[57]
No. Başlık Süre
1. "How Many Licks?" (Neptunes Remix) (explicit version) 4:44
2. "How Many Licks?" (Neptunes Remix) (clean version) 4:43

Künye

değiştir

The Notorious K.I.M. medya notlarında belirtildiği üzere[1]

Stüdyolar

  • Daddy's House Recording Studios (New York)
  • Trans Continental Studios (Orlando)

Personel

  • Miksaj – Ed Raso
  • Yapımcı – Mario "Yellowman" Winans, Sean "Puffy" Combs
  • Kayıt – Dave Wade, Stephen Dent
  • Şarkı sözleri – Kimberly Jones, Mario Winans, Sean Combs

Listeler

değiştir

Yayım geçmişi

değiştir
"How Many Licks?" yayımlanma tarihleri ve formatları
Bölge Tarih Format(lar) Etiket Kaynak
Amerika Birleşik Devletleri 21 Kasım 2000 12″ plak
[72]
Almanya 9 Şubat 2001 CD Warner Music
[64]
Avustralya 19 Mart 2001 Maxi CD
[73]
Almanya
[64]

Kaynakça

değiştir
  1. ^ a b c Lil' Kim (2000). The Notorious K.I.M. (Medya notları). Atlantic. 
  2. ^ a b c Fitzgerald, Kiana (24 Ağustos 2017). "SisQó Explains Why He Made That "Thong Song" EDM Remix". Complex. 25 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  3. ^ a b c Young, Adria (7 Nisan 2015). "Sisqo: Dormant Dragon". Noisey. 11 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  4. ^ a b c Birchmeier, Jason. "Lil' Kim – The Notorious K.I.M." AllMusic. 17 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  5. ^ a b Mitchell, Gail (14 Ekim 2000). "Charles' Blues Foundation Tribute A Ray Of Light; Dr. Dre Joins Producers Of L.A. Confidential Crew". Billboard. 112 (42). s. 31. ISSN 0006-2510. 17 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2024. 
  6. ^ a b "How Many Licks". Amazon. Erişim tarihi: 12 Şubat 2018. 
  7. ^ a b "Lil Kim signed How Many Licks 12" lp". Amazon. Erişim tarihi: 12 Şubat 2018. 
  8. ^ Gonzales, Michael A. (16 Ekim 2011). "S25 Songs About Oral Sex That Don't Suck". Complex. 2 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  9. ^ "How Many Licks? Lyrics". MetroLyrics. 1 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  10. ^ a b c d e f Arceneaux, Michael (28 Haziran 2015). "Lil' Kim Took Heat For The Notorious K.I.M., But It Blazed A Trail For Female Rappers To Come". VH1. 21 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  11. ^ Birchmeier, Jason. "Various Artists – The Source Hip-Hop Music Awards 2001". AllMusic. 6 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  12. ^ Pure dance 2001. WorldCat. OCLC 406885702. 
  13. ^ Hip hop soul party : Episode V. WorldCat. OCLC 743164461. 
  14. ^ 15 of the best Urban Classics. WorldCat. OCLC 438873127. 
  15. ^ a b Foster 2012, s. 210.
  16. ^ Reynolds 2011, s. 332.
  17. ^ "The Notorious KIM". NME. 12 Eylül 2005. 20 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  18. ^ McGlynn 2007, s. 450.
  19. ^ a b c d e Preezy (26 Haziran 2015). "Five Best Songs from Lil' Kim's 'The Notorious K.I.M.' Album". The Boombox. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  20. ^ Morrissey, Tracie Egan (21 Mayıs 2009). "20 Songs About Cunnilingus". Jezebel. 2 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  21. ^ a b Wilson 2008, ss. 105–107.
  22. ^ Thomas 2009, s. 138.
  23. ^ Wilson 2008, s. 98.
  24. ^ Byrd, Kiara. "The Queen Bee: 11 reasons Lil' Kim is the blueprint for female rappers". REVOLT. 13 Ağustos 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2024. 
  25. ^ Thomas 2009, s. 116.
  26. ^ Thomas 2009, s. 30.
  27. ^ Thomas 2009, s. 203.
  28. ^ a b Goldberg, Michelle (18 Temmuz 2000). "The hip-hop pornographer". Salon. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  29. ^ a b Vincent, Brittany (11 Ocak 2018). "20 Female Pop Stars Who Are Unafraid to Sing About Sex". Billboard. 12 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  30. ^ "Lil' Kim Essentials". Apple Music. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  31. ^ a b Neal 2014, s. 68.
  32. ^ a b Arceneaux, Michael (10 Ekim 2015). "2015 Is The Year Of The Comeback, So Let's Get One Happening For Lil' Kim". VH1. 21 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  33. ^ a b Kritselis, Alex (1 Ağustos 2014). "Nicki Minaj's "Anaconda" Leaked & It's a Strange, Problematic Choice for a Second Single". Bustle. 2 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  34. ^ a b "We love her, we love her not! Which flower petal does Nicki Minaj get?". Khaleej Times. 24 Mart 2016. 2 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  35. ^ Lamz, Cory (23 Ocak 2012). "Nicki Minaj's "Stupid Hoe" takes aim at Gaga and other fellow pop stars". Westword. 29 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Şubat 2018. 
  36. ^ a b "Lil' Kim Takes Over Gramercy Theatre". Rap-Up. 27 Nisan 2013. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  37. ^ a b Horowitz, Steven J. (19 Mayıs 2012). "Lil Kim Brings Out Missy Elliott, Eve For NYC Show". Billboard. 26 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  38. ^ a b "Hot 100". Billboard. 11 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2018. 
  39. ^ a b "Hot Rap Songs". Billboard. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  40. ^ a b "Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  41. ^ a b "Lil' Kim". Dutch Charts. 15 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  42. ^ a b "Lil' Kim". Ultratop. 6 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2021. 
  43. ^ a b c d "How Many Licks?". australian-charts.com. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  44. ^ a b c d e f g h "Lil' Kim Goes Plastic in New Video". MTV News. 25 Ekim 2000. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  45. ^ Wete, Brad (6 Mart 2017). "Three Other Times Nicki Minaj Looked a Bit Like Lil Kim". Billboard. 27 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  46. ^ Lil' Kim : Queen bee video collection. WorldCat. OCLC 649526348. 
  47. ^ "Lil' Kim (Featuring Sisqo) - How Many Licks? (Video)". 26 Ekim 2009. 17 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi – YouTube vasıtasıyla. 
  48. ^ a b c d Heywood 2006, s. 194.
  49. ^ Harvell, Jess (21 Kasım 2005). "Lil' Kim: The Naked Truth". Pitchfork. 9 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  50. ^ a b Dines & Humez 2003, s. 141.
  51. ^ a b The CERCL Writing Collective 2014.
  52. ^ a b Bennett, Kim Taylor (28 Mayıs 2013). "What I Learned About Style From Missy Elliott's "The Rain (Supa Dupa Fly)"". Noisey. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  53. ^ a b Williams & Tyree 2015, s. 51.
  54. ^ Horowitz, Steven J. (4 Haziran 2010). "Lil' Kim Lights Up NYC's Irving Plaza". The Boombox. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  55. ^ Rogulewski, Charley (28 Nisan 2013). "Video: Lil Kim Returns to Stage at Gramercy Theater". Vibe. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  56. ^ Middleton, Josh (29 Nisan 2013). "Watch: RuPaul's Drag Race's Alaska and Jinkx Perform at Voyeur". Philadelphia. 12 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  57. ^ Lil' Kim (2000). How Many Licks (Neptunes Remix) (Medya notları). Atlantic. 
  58. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF bas.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. s. 166. 
  59. ^ "Issue 587" ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia.
  60. ^ "Lil' Kim feat. Sisqó – How Many Licks?" (Hollandaca). Ultratop 50.
  61. ^ "Lil' Kim feat. Sisqó – How Many Licks?" (Fransızca). Ultratip.
  62. ^ "Nederlandse Top 40 – week 10, 2001" (Hollandaca). Dutch Top 40.
  63. ^ "Lil' Kim feat. Sisqó – How Many Licks?" (Hollandaca). Single Top 100.
  64. ^ a b c "Lil' Kim feat. Sisqó – How Many Licks?" (Almanca). GfK Entertainment charts.
  65. ^ "Lil' Kim Chart History (Hot 100)". Billboard.
  66. ^ "Lil' Kim Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  67. ^ "Lil' Kim Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard.
  68. ^ "Lil Kim Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  69. ^ "Jaaroverzichten 2001". Ultratop. 26 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2020. 
  70. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2001" (Felemenkçe). Dutch Top 40. 15 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2020. 
  71. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (Felemenkçe). Dutch Charts. 16 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2020. 
  72. ^ "Lil' Kim / How Many Licks". United States: Amazon Music. 31 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2022. 
  73. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 19th March 2001" (PDF). Australian Recording Industry Association. 19 Mart 2001. s. 24. 22 Şubat 2008 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2022 – Pandora archive vasıtasıyla. 

Bibliyografya

değiştir
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=How_Many_Licks%3F&oldid=33930638" sayfasından alınmıştır