Kullanıcı:Bercaio/Arşiv 7
*
Yeni yıl
değiştirMer30. Mutlu yıllar. Takabeg ileti 21:06, 31 Aralık 2008 (UTC)
- Merhaba, çok teşekkür ederim, yeni yılınızında başarılı, sağlıklı ve mutlu geçmesini diliyorum...Hoşcakalın...Vikipedist 21:14, 31 Aralık 2008 (UTC)
Yeni yıl
değiştirYılbaşı kutlaman için teşekkürler Berkay. Umarım 2009 sana mutluluklar getirir. Nice mutlu senelere...--Oğuzhan 21:14, 31 Aralık 2008 (UTC)
- Teşekkürler dostum, sana da iyi seneler... e.c. 21:16, 31 Aralık 2008 (UTC)
- Yeni yıl kutlamanız için teşekkür ederim. Sizin de yeni yılınız kutlu olsun. Sevgilerimle. --M. Yalçın Yalhı ileti 21:20, 31 Aralık 2008 (UTC)
- Nice yıllara.--Gökçє Yörük mesaj 22:28, 31 Aralık 2008 (UTC)
Yeni yıl kutlaması
değiştir- Merhabalar,
- Sizin de yeni yılınız kutlu olsun. Teşekkürler, iyi çalışmalar... - - noumenon Θ mesaj 23:40, 31 Aralık 2008 (UTC)
- Aynı iyi dileklerle nice viki-yıllara.. Levent Abi ileti 23:59, 31 Aralık 2008 (UTC)
- İyi seneler dilerim. --Manco Capac ⇨⌨ 07:45, 1 Ocak 2009 (UTC)
- Nice güzel yıllara.. Teşekkürler. --Muratsahinmesaj 08:21, 1 Ocak 2009 (UTC)
- Yeni yılın size neşe ve mutluluk getirmesi dileğiyle .. --Tevfik1958 08:57, 1 Ocak 2009 (UTC)
- Teşekkürler Berkay. Senin de yeni yılın mutlu, huzurlu ve yeni yeni Seçkin Maddelerle geçer umarım :) --Math34 ileti 22:21, 1 Ocak 2009 (UTC)
Berkay bir ara şu Eurovision maddelerini canlandıralım yahu... Bu ne? Çoğu yazılmamış bile. Düm Tek Tek ve Më merr në ëndërr maddelerinde bilgi kutularının ülke bölümünde sorun çıktı. Bir bakar mısın? --Maniaqq 13:57, 1 Ocak 2009 (UTC)
- Yeni yılın sağlık, mutluluk ve huzur getirmesi dileğiyle sana da iyi yıllar. --Yabancımsj 09:32, 2 Ocak 2009 (UTC)
Yeni yıl
değiştirTebriğiniz için teşekkür ederim. Size de mutlu yıllar dilerim. --Vikiyazar 13:43, 2 Ocak 2009 (UTC)
- Şu Eurovision maddelerini bir düzene koysak fena mı olur? Bir ESC fanı olarak bu maddeleri önemsiyorum... --Maniaqq msj → 3 Ocak 2009
- Düm Tek Tek maddesiyle ilgilenmişsiniz. Aynı desteği Me merr ne enderr sayfasında da görmek isterim. --Maniaqq msj → 3 Ocak 2009
- Merhaba,
Aşağıdaki dosya, yüklendiğinda farklı bir maddede kullanımış. Şimdi ise başka bir maddede kullanılıyor. Adil kullanım şablonu değiştirilmeli.
Resim:Rehab rihanna official.jpg için adil kullanım gerekçesi |
- Yeni yıl, yeni isim.. :) değişiklik iyidir arada bir. Sevgiler Levent iletikatkılar 18:54, 5 Ocak 2009 (UTC)
Prodüktör → Yapımcı
değiştirBotun çalışmaları çok güzel. Acaba ben de bir şey rica edebilir miyim? Tüm vikipedi'deki sözcükler arasında;
- prodüktör → yapımcı
- prodüktörlüğünü → yapımcılığını
- prodüktörlük → yapımcılık
- prodüktörler → yapımcılar
- ...
şeklinde değiştirmeler yapabilir misiniz? Şimdiden teşekkür ederim. İyi çalışmalar. (Bu arada bazı tekli ve albüm şablonlarında prodüktör terimi mevcut. Bu konuda bir fikrim yok ne yazık ki. Ama sanırım bu terimi bütün Vikipedi'de Türkçeleştirirseniz sorun olmaz galiba.) --♪♫Berkay0652|ileti 20:00, 6 Ocak 2009 (UTC)
- Teoride yapılabilir, ama düzelttiğimden daha çok şeyi bozma riskim var :) RoboKhutuckmsj 20:57, 9 Ocak 2009 (UTC)
Merhaba
değiştirSelam Berkay, nasılsın? Bu senin değişikliğin. Şarkıyı daha dinlemedim ama çok garibime gitti. O şekilde telaffuz edilebileceği aklımın ucundan geçmezdi. --Kemal K.ileti 18:18, 10 Ocak 2009 (UTC)
Merhaba
değiştirSelam Berkay nasılsın? Sınavlar nasıl gidiyor? Bu arada -yanlış hatırlamıyorsam- sana ismimi söylememiştim. Benim adım Ekin. Sizli hitap etmene de gerek yok. Bir merak etmiştim nasılsın diye. Uzun süre görüşemedik. Эялвачмеcаж 17:41, 15 Ocak 2009 (UTC)
Bana Abi diye de hitap etmene gerek yok. Zaten hiç alışık değilimdir. Topu topu aramızda iki yaş fark var. Sınavlara gelince iyi olanı da var kötü olanı da. Şu ana kadar 60'ın altına inmedi:) Bunda iyi bir kopya sistemimizin de olduğunu söyleyebilirim ama bunu herkese duyurmazsan iyi olur. Geri zekalı olduğunu düşünmen biraz saçma. Bu okula kadar gelmişsen gayet akıllı biri olduğunu kanıtlamışındır zaten, ama derslere çalışman da lazım. Derslerde biraz aktifsen eğer hocalar sana sözlü verir. Bu arada size hangi hocalar giriyor merak ettim, isimlerini yazabilir misin? Эялвачмеcаж 18:16, 15 Ocak 2009 (UTC)
Bu arada sormayı unuttum. Sen bizim okulun sözlüğüne üye misin? Эялвачмеcаж 19:01, 15 Ocak 2009 (UTC)
Bizim okulun sözlüğünün adresi [www.sozluk-aal.com] burada yazılı. Ben üye değilim. Şahsen sözlükler bana çok zaman kaybı olarak geliyor; ama üye olmak istiyorsan ol. Öğretmenlerinize gelince Edebiyatçınız iyidir, Dil Anlatım öğretmeniniz bizim Edebiyat öğretmeninimiz. Laf aramızda biraz sıkıcı geçer dersleri. Kimyacınız iyidir ama o okul kitabına aşık mıdır nedir verdiği soruların %60'ını okul kimya kitabından alır. Fizikçiniz de bizimkiyle aynı. Tatlı kadındır sene sonunda iyi sözlü notu verir. Matematikçinizi tanıyorum ama derslerine hiç girmedim. Coğrafyacınızı hiç tanımıyorum. Beden Eğitimi öğretmeni biraz psikopattır ama gözüne girersen çok iyi sözlü notu verir. Bize iki hafta önce halay çektirmişti. Bunun dışında bizim okuldan olup Vikipedi'de olan birini tanıyor musun? Эялвачмеcаж 16:03, 16 Ocak 2009 (UTC)
Bu arada E-posta adresini bilmiyorum. Bana iletebilirsen ben de e-posta yoluyla sana kendiminkini iletebilirim. Эялвачмеcаж 16:07, 16 Ocak 2009 (UTC)
- Naber? Şu Eurovision maddelerini açmaya oturdum ben de. Bu arada Hanna Pakarinen'in Go Go şarkısını dinle bi. Zaten ben hayranıyımdır kendisinin. Kendimi sana bi yakın hissediyorum niyeyse hadi bakalım. --Maniaqq msj → 17 Ocak 2009
Ark
değiştirSelam. Nasıl gidiyor? Ark niye Kanal değil acaba? Takabeg ileti 20:38, 20 Ocak 2009 (UTC)
Merhabalar. Umarım her şey yolundadır. Maddeye gelince; ark olarak kalması daha iyi gibi. Çünkü kanal ile eş sesli birçok sözcük var. Ne de olsa ikisi de Türkçe değil; bari daha özel bir isim olan Ark olarak kalsın. (Bana göre) İyi çalışmalar. --♪♫Berkay0652|ileti 20:41, 20 Ocak 2009 (UTC)
Tekrar selam. Tötö Kanalı hangi ülkedeki kanal? Takabeg ileti 12:52, 21 Ocak 2009 (UTC)
Selam
değiştir- Yanıtımı sonra yazacağım :) Levent ileti katkılar Lütfen eğer gerekmiyorsa bu iletiye yanıt yazmak yerine fazladan bir vandalla uğraşın ya da bir düzeltme yapın, teşekkürler. 16:26, 21 Ocak 2009 (UTC)
Yeniden merhaba
değiştir- Berkay, geciken yanıtım için özür dilerim. Çalışmaların çok güzel ve takdirle, sevgiyle yaklaşıyorum.. Ellerine sağlık. Bilgiye ücretsiz ulaşmak isteyen insanlara yararlı oluyorsun. Bana gelince, bugünlerde sadece SDD ile ilgilenebiliyorum, pek başka katkım olmuyor. Sana nasıl yardımcı olabilirim bilmiyorum, ama yapabileceğim bir şey olduğunda lütfen çekinmeden yaz. Kendine iyi bak, görüşmek üzere.. Levent ileti katkılar Lütfen eğer gerekmiyorsa bu iletiye yanıt yazmak yerine fazladan bir vandalla uğraşın ya da bir düzeltme yapın, teşekkürler. 09:27, 22 Ocak 2009 (UTC)
Açıkçası yeniyim türkçe wikipedia olayına, formatı yazımı da tam bilmiyorum ingilizce sayfadan çeviriyorum fakat resim koyma olayını başaramadım sol altta araçlar sekmesinde dosya yükle seçeneği olmalı yazıyor fakat bulamadım, şekilden çok çevirme işini halledebilirim sanıyorum.— Bu imzasız yazı Jivarp (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.
Açıkçası ingilizce sugababes sayfasındaki resmi aynen alıp alt yazılarını değiştirmek istiyorum, boş bir zamanınızda siz halledebilirsiniz sevinirim. — Bu imzasız yazı Jivarp (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.
Merhaba
değiştirÇakışır ya, olur arada. Neyse, Sugababes maddesinin çevrilmeye başlandığını görmek neşeme neşe kattı. Sugababes'in albüm ve singlelarını (pardon tekli diyecektik di mi) yazmayı düşünüyordum, ancak uzun soluklu bir çeviri yapmam aylar sürerdi. 50 Cent bitsin, sömestride Sugababes maddeleriyle uğraşmaya başlayacağım artık. Görüşürüz. --Kemal K.ileti 11:48, 22 Ocak 2009 (UTC)
Ses
değiştirdosyasında bir telif ihlali sorunu var mıdır acaba? Bakabilir misin?--Olağan Şüpheli 12:47, 22 Ocak 2009 (UTC)
Merhaba
değiştirMerhabalar. Bunu bir tek sizden isteyebilirim. Tarım maddesi için çeviri yapıyorum. Ancak son bölümde çok takıldım. Çeviremedim;
Insect-Resistant GMO Crops
Other GMO crops utilized by growers include insect-resistant crops, which have a gene from the soil bacterium Bacillus thuringiensis (Bt) which produces a toxin specific to insects; insect-resistant crops protect plants from damage by insects, one such crop is Starlink. Another is Bt cotton, which accounts for 63% of US cotton acreage[1]
Some believe that similar or better pest-resistance traits can be acquired through traditional breeding practices, and resistance to various pests can be gained through hybridization or cross-pollination with wild species. In some cases, wild species are the primary source of resistance traits; some Tomato cultivars that have gained resistance to at least nineteen diseases, did so, through crossing with wild populations of tomatoes.[2]
bölümünü çevirebilmeniz mümkün müdür? Şimdiden çok ama çok teşekkür ederim. İyi çalışmalar. --♪♫Berkay0652|ileti 12:17, 22 Ocak 2009 (UTC)
Sinsi vandallar
değiştirMerhaba Berkay. Sinsi vandallar konusunda köy çeşmesine de yazmıştım, bu aralar epey aktifler. Genellikle maddelerdeki tarihlerle oynuyorlar. Filmlerin gösterim ya da albümlerin çıkış tarihlerini değiştiriyor, bilgisayar oyunu maddelerine uydurma içerik ekliyorlar. Açık vandalizmlere göre farketmek daha zor olduğundan, sinsi vandalizmlerle mücadele için bir kaç kat daha dikkatli davranmamız gerekiyor. Örneğin şu söz ettiğim türde bir vandal. Ben böylelerine anonim hoşgeldin mesajı yollamak taraftarı değilim. Şablon:Anon vandal daha çok yakışacak gibi, ne dersin? Hatta farkettiğinde onu yollamakla bile uğraşma, doğrudan hizmetlilerden birine haber ver bence. Hoşgeldin mesajını görünce küçük bir hatırlatma yapayım istedim. İyi tatiller! --Yabancımsj 10:10, 23 Ocak 2009 (UTC)
- :( üzgünüm, sadece hâkim olduğum konularda bana yetecek kadar ingilizcem var. kolay gelsin. --kibelemesaj 10:57, 25 Ocak 2009 (UTC)
- kullanıcılar genellikle kendi seçtikleri konularda çeviri yapmayı tercih ediyorlar gözlemlediğim kadarıyla. size tavsiyem, konuyla ilgili kişileri tesbit ederek onlarla işbirliğine girmek, ama öncelikle altından kalkabileceğiniz kısımları çevirerek bu bölümleri metnin içinde gizli bırakarak ilerleyebilirsiniz. kolay gelsin. --kibelemesaj 11:21, 25 Ocak 2009 (UTC)
Çeviri
değiştirSelamlar. Hangi dilden hangi maddeleri çevirmek istiyorsun? Sanırım yardımcı olabirim.--Serhantr 11:58, 25 Ocak 2009 (UTC)
- Tamamdır. Her iki maddeyle de ilgilenirim.--Serhantr 12:11, 25 Ocak 2009 (UTC)
Merhaba
değiştirHelâl olsun sana 白尔开, şakır şakır Çince konuşuyorsun maşallah! Ayıptır sorması, saçma gelecek ama, ne dedin merak ettim. --Kemal K.ileti 19:07, 25 Ocak 2009 (UTC)
koala
değiştirEh, bari branşımızla ilgili bişeyler de yazalım değil mi--Jivarp 11:43, 26 Ocak 2009 (UTC)
koala
değiştirSeçkin madde olmasını istediğiniz ve çevrilmesi gereken maddeler varsa belirtin, bana uygunsa el atarım, neden olmasın?--Jivarp 11:51, 26 Ocak 2009 (UTC)
koala
değiştirBu ingiliz edebiyatı maddesi aylarımı alır galiba bu gidişle, vikipedide matbaayı getiren adamla ilgili bilgi dahi yok kırmızı bağlantıları maviye çevirmek ömür alır, niye bu kadar geri kalmış bu site anlayamıyorum.— Bu imzasız yazı Jivarp (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.
hoy
değiştirBu yüklenen resimlere yazmamız gereken adil kullanım falan filan telif hakkı bilmem nesi nedir? Ne yazmamız gerekiyo yani gerekçe, açıklama, telif hakkı falan filan olarak.--Jivarp 20:02, 26 Ocak 2009 (UTC)
Madonna
değiştirİyi akşamlar. Tercümenin geri kalanını yarına kalmaz bitiririm. Eminim tükenmiş olmalısın;Madonna maddesinin bügüne kadar yapmış olduğun tercümesini hayretle okuyorum...--Serhantr 20:13, 26 Ocak 2009 (UTC)
- Rica ederim. Zaten pek fazla birşeyde yapamadım henüz bari bir işe yaramış olayım:) Bu arada, "Commodity culture" Türkceye nasıl çevirilir?--Serhantr 20:54, 26 Ocak 2009 (UTC)
- Teşekkür ederim.--Serhantr 20:59, 26 Ocak 2009 (UTC)
Madonna resmi
değiştirMerhaba, maalesef o resmin telifini bir yana bırakın kaynağı bile belli değil. Unutmayın ki bir resmin kaynağı demek direkt alındığı yer demek değildir, resmin kaynağında ilk çıkış noktası yani asıl kaynak mutlaka belli olmalıdır. Dolayısıyla bu resim silinmeye aday bir resimdir. --Manco Capac ⇨⌨ 09:42, 27 Ocak 2009 (UTC)
- Artık telifli bir siteden alındığı için telif ihlali olduğundan ötürü resmi sildim. Umarım Adil Kullanım şartlarından dolayı yaptığım bu uygulamayı hoş görürsünüz. Size VP:AK'yı tekrar okumanızı tavsiye edebilir miyim? --Manco Capac ⇨⌨ 09:51, 27 Ocak 2009 (UTC)
Merhaba
değiştirBoş bir vakit bulduğumda ilgilenmeye çalışırım, önemli bir madde. --Kemal K.ileti 11:09, 27 Ocak 2009 (UTC)
Ermeniler
değiştir- Merhaba; şu Ermeni Kırımı mıdır ne merettir; o maddenin bu isimde olmasını kimler istiyor da kimseye sorulmaksızın adı "Kırım" olarak değiştiriliyor öğrenebilir miyim acaba? --♪♫Berkay0652|ileti 22:54, 27 Ocak 2009 (UTC)
Ermeni Kırımı olabilir. Oldukça tarafsızdır. Fakat Ermeni Tehciri ise bu olayın sadece tehcirden ibaret olduğunu savunan tarafına göre yapılmış taraflı adlandırmadır. Tartışma sayfasında yazdıklarını okuyunca Ermeni Tehciri olarak değiştirmenin haklı gerekçesi yoktur. Değil mi? Takabeg ileti 22:58, 27 Ocak 2009 (UTC)
- Peki ama kanıtlanmamış bir şeyi olmuş gibi göstermek ne derece taraflı? Haklı olabilirsiniz belki; ama Vikipedi'de kararların çoğunluk tarafından verilmesi gerekmez mi? --♪♫Berkay0652|ileti 23:00, 27 Ocak 2009 (UTC)
Bilimsel olarak yanlış ise çoğunluğu ne istese de yanlıştır. Anlatabildim mi? Yani tarafsız kaynaklara başvurmamız lazım. Takabeg ileti 23:04, 27 Ocak 2009 (UTC)
Toplu katliamın yokluğunu ispatlamamız imkansızdır. Türklerin Türkçede yazdıkları kaynaklar ile varlığını ispatlayabiliriz. Bunları da ekleyecektim. Fakat gerçekleri örtmek isteyen bir kullanıcı önlemeye çalışmıştır ve çalışmaktadır. Takabeg ileti 23:06, 27 Ocak 2009 (UTC)
- Her neyse; bu tür amacı olmayan maddelere ve hararetli/amacına hizmet etmeyen tartışmalara katılmayacaktım güya. Ben yine uslu uslu şehir maddeleri açayım. Ne de olsa o maddeler daha fazla insanlığa hizmet ediyor. İyi çalışmalar size. --♪♫Berkay0652|ileti 23:10, 27 Ocak 2009 (UTC)
Aslında kullanıcımızın çoğu öyle. Verimsiz taratışmaya yol açan ya da birazcık olsa da ilgilendiğimizde hücumun hedefi seçilebilecek maddelerle ilgilenmek istemiyorlar. Ben de öyleyim. Yine de madde taraflılaştırıldığında müdahale etmek zorundayız, bence. İyi çalışmalar. Takabeg ileti 23:17, 27 Ocak 2009 (UTC)
Çeviri bittiği için çok mutluyum. SM olması için destekleyeceğim. Bundan sonra yapılacak çevirilerde seve seve yardım etmek isterim. Iyi çalışmalar--Serhantr 16:26, 28 Ocak 2009 (UTC)
- Tamamdır. Birşeyler yapmaya çalışırım.--Serhantr 17:35, 28 Ocak 2009 (UTC)
- Eklendi. İyivikiler... homonihilis // ileti 17:49, 28 Ocak 2009 (UTC)
Resim Eklemeyi nasıl yapabilirim
değiştir- Dostum ben daha yeniyim buradada resim eklemek istiyorum ama bir türlü ekleyemiyorum bu konuda bni aydınlatırmısın — Bu imzasız yazı Voynuk (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.
Benim var o zaman da ne demek?
değiştirPardon ama bu laf ne demek? Eğer Türkçeleştirme gibi bir faaliyet içindeyseniz internet ortamı sonsuz, istediğiniz yerde bunu yapınız ama burası sizin "keyfinizin" at koşturması için uygun bir ortam değildir. Sosyolog Türkiye'de ve Türkçede genel kullanımdır. İsterseniz popülarite yerine de halkçılık yazın da tam olsun. Lütfen aşırı Türkçeleştirmeden kaçınalım.--Hedda Gabler 12:21, 29 Ocak 2009 (UTC)
- Üzerinde durulacak bir şey değilse durmayınız efendim! O zaman sosyolog yazılmışsa bırakın öyle kalsın 2si de genel kullanım ise. Türkiye'de sosyoloji diye bir alan var bilmem farkında mısınız! Genel kullanımı ona göre siz düşünün artık.--Hedda Gabler 12:30, 29 Ocak 2009 (UTC)
Değişiklik savaşına çeyrek kala...
değiştirSevgili Berkay, Yemekteyiz sayfasında belli ki görüş ayrılığı oluşmuş. Bunu aynı değişikliği ısrarla yapmak yerine, diğer kullanıcıyla konuşarak aşmaya çalışmak daha doğru olacak bana kalırsa. Bunu maddenin tartışma sayfasında yapabilirsiniz. Aksi halde iş şuraya varacak. Bu arada fikrimi sorarsan, Hedda Gabler haksız da sayılmaz. Anlaşmazlık hallerinde Vikipedinin asıl amacını ve temel politikalarını, bunların neden burada olduğunu düşünmek her zaman iyi sonuç verir. Vikipedinin amacı bilgi vermektir. Dile gelince, anlaşılır olması gerekir. Bu nedenle genellikle yaygın olan tercih edilir, dolayısıyla kullanıcıların daha "öz Türkçe" diye metinlerdeki sözcükleri değiştirmeleri hoş karşılanmaz. Zira her sözcüğün kökenine inmek ansiklopedik amacın uzağına düşeceği gibi, giderek bizi saf, arı ve kuru bir anlatıma da mahkum edebilir. Dilin zenginliği ve olanaklarını daha iyi kullanabilmek için başka dillerden Türkçe'ye girmiş sözcüklere de ihtiyaç var. Sonuç olarak madde yazımında önceliğimizin, okurun rahat şekilde okuyacağı metinler hazırlamak olduğu kanısındayım. Buna aykırı olmayan maddelerin diliyle fazlaca uğraşmak, ansiklopedi yazarının işi olmamalı bence. Ne dersin? --Yabancımsj 12:30, 29 Ocak 2009 (UTC)
- Ben mesajımı yazana kadar sen yazmışsın zaten Hedda Gabler'a. Ama diğer yazdıklarım hâlâ geçerli. --Yabancımsj 12:32, 29 Ocak 2009 (UTC)
Teşekkürler
değiştirGüzel hediyeniz için çok teşekkür ederim. Vikimize biraz olsun katkım olabildiyse ne mutlu. Sizin gibi kaliteli çalışmalarıyla öne çıkan bir kullanıcıdan geldiği için, benim için daha da anlamlı. Tekrar çok teşekkür ederim. İyi vikiler, güzel çalışmalarınızı izlemeye devam edebilmek dileğiyle--Merube 89msj 18:11, 29 Ocak 2009 (UTC)
kayda değerlik
değiştir- merhaba, lütfen gereğini yapmadan maddelerdeki etiketleri çıkartmayın. teşekkürler. --kibelemesaj 22:02, 29 Ocak 2009 (UTC)
- Merhaba, ben Yiğit Arı maddesinin tartışma sayfasına gerekçemi belirtmiştim. Zaten kayda değer oldukları aşikar değil mi? Televizyonda izlenen bir oluşumda yer alan biri için kayda değerlik kriteri ne derece sorgulanmalı? --♪♫Berkay0652|ileti 22:34, 29 Ocak 2009 (UTC)
- gerekçenizi belirtmişsiniz, ama bunun kayda değerlik kriterlerine bağlantısını yapmamışsınız. üstelik bunu yapsanız bile, gereken kaynakları eklemeden etiketleri çıkartmanız doğru değil. çünkü konu size göre, bana göre meselesi değil bildiğiniz gibi. --kibelemesaj 10:29, 31 Ocak 2009 (UTC)
Çeviri
değiştirMerhaba Berkay. Acaba sana bir cümle versem çevirebilir misin? Acil işim düştüm valla:)--Olağan Şüpheli 11:23, 31 Ocak 2009 (UTC)
- "He also chose to compress the overall storyline, allowing Dent to become Two-Face in The Dark Knight, thus giving the film an emotional arc the unsympathetic Joker could not offer." şimdiden teşekkür ederim.--Olağan Şüpheli 11:25, 31 Ocak 2009 (UTC)
hoşbulduk
değiştirhoşbulduk sağolasın--dgdg1270 12:51, 31 Ocak 2009 (UTC)DGVKPD
merhaba berkay ben bilge
değiştirbeni karşıladığın için teşekür ederim.tanıştığıma memnun oldum.bu siteye tesadüf rastladım ama,doğru yerdeyim.şimdilik hoşçakal. — Bu imzasız yazı Bilgekumru (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.
Rica
değiştirÖncelikle iyi akşamlar Berkay. Bugün ikinci kez soruyorum ama "Cinematographer Wally Pfister found the city officials a "nightmare", and ultimately Nolan had to create Batman's jump from a skyscraper (which Bale had looked forward to performing) digitally" cümlesini de boş bir zamanında çevirebilir misin acaba? --Olağan Şüpheli 19:16, 31 Ocak 2009 (UTC)
- Ne kadar teşekkür etsem azdır sana. Benim deİngilizce öğrenmem lâzım ama bir bir yandan işte de çalışınca öğrenemiyorum.--Olağan Şüpheli 19:45, 31 Ocak 2009 (UTC)
Evet 93 doğumluyum. Siz yazmana gerek yok ayrıca sen yazsan daha iyi olur.--Olağan Şüpheli 19:55, 31 Ocak 2009 (UTC)