Ölüm Kitabı

Ölüm Kitabı 1990 ABD yapımı korku gerilim filmidir. Özgün adı Misery olan film 1 Şubat 1991'de Türkiye'de sinemalarda gösterilmiştir.

Ölüm Kitabı

Misery
"Ölüm Kitabı" (Misery) filminin sinema afişi
Yönetmen	Rob Reiner
Yapımcı	Rob Reiner Andrew Scheinman
Senarist	William Goldman Stephen King (Roman)
Oyuncular	James Caan Kathy Bates Lauren Bacall
Müzik	Marc Shaiman
Görüntü yönetmeni	Barry Sonnenfeld
Kurgu	Robert Leighton
Stüdyo	Castle Rock Entertainment
Dağıtıcı	Columbia Pictures
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Dram,gerilim,korku
Renk	Renkli
Yapım yılı	1990
Çıkış tarih(ler)i	ABD: 30 Kasım 1990 Türkiye: 1 Şubat 1991
Süre	107 dakika
Ülke	ABD
Dil	İngilizce
Bütçe	$20 Milyon
Diğer adları	Ölüm Kitabı (Türkiye) Misery non deve morire (İtalya) Misery (Almanya)

Senaryosunu William Goldman'ın Stephen King'in 1987'de yazdığı aynı adlı romanından uyarlayıp yazdığı filmin yönetmenliğini ve yapımcılığını Rob Reiner üstlenmiştir. Filmin başlıca rollerinde James Caan, Kathy Bates, Lauren Bacall ve Frances Sternhagen oynamışlardır. Kathy Bates bu filmdeki performansı ile o yıl En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü ve aynı dalda Altın Küre ödülünü kazandı. Filmde bir roman yazarının psikopat bir hayranı tarafından rehin tutularak onun istediği tarzda yeni bir roman yazmaya zorlanması anlatılmaktadır.

Stephen King'in romanı Türkiye'de 1995 yılında Altın Kitaplardan Sadist adıyla ve Gönül Suveren'in çevirisiyle çıkmıştır. (ISBN 975-405-013-9)

Özet

Colorado, Silver Creek'teki dağ evinden New York'taki evine seyahat ederken, bir kar fırtınasına yakalanır ve kaza geçirerek bilincini yitirir. Kaza tenha bir bölgede meydana gelmiş, savrulan araba yoldan görülmeyecek bir şekilde kara gömülmüştür. Annie Wilkes adlı bir kadın Paul'ü baygın bir halde bulur ve ıssız bir yerdeki evine getirir.

Paul'ün bilinci yerine geldiğinde, kendini kırık bacaklar ve çıkık bir omuz ile yatakta bulur. Annie, onun romanlarıdaki baş kadın karakter olan "Misery Chastaine"in fanatik bir hayranı çıkar. Paul'le uzun uzun kendisi ve romanları hakkında konuşur. Eski bir hemşire olan Wilkes kendi imkânları ile Paul'un yaralarını sarar, ona birtakım ilaçlar içirir. Paul minnetinden dolayı onun yeni taslağını okumasına izin verir. Annie, taslaktaki küfürlere kızarak onu tedirgin eder, ancak sonra özür diler. Misery başlıklı romanı bitirdiğinde ve sonunda Misery'nin öldüğünü öğrendiğinde ise bir öfkeye kapılır ve Paul'e onun nerede olduğunu kimsenin bilmediğini açıklar.

Annie, Paul'ü yeni el yazmasının orijinal tek kopyasını yakmaya zorlar. Yataktan kalkacak kadar iyileştiğinde ise, onu karakteri hayata döndürdüğü Misery'nin Dönüşü adlı yeni bir roman yazmaya zorlar. Annie yokken, Paul ağrı kesicilerini saklamaya başlar. Akşam yemeği sırasında şarabına ezilmiş ağrı kesiciler katarak Annie'yi zehirlemeye çalışır, ancak Annie yanlışlıkla bardağını devirince başarısız olur. Daha sonra Annie'nin geçmişiyle ilgili gazete kupürlerinden oluşan bir karalama defteri bulur. Annie, çalıştığı hastanede birkaç bebeğin ölümü nedeniyle yargılanmış, ancak dava delil yetersizliğinden çökmüştür. Annie, dava sırasında Misery'den satırlar aktarmıştır. Annie, Paul'ün odasından gizlice çıktığını öğrendiğinde, tekrar kaçmasını önlemek için bir balyozla ayak bileklerini kırar.

Yerel şerif Buster, Paul'ün ortadan kaybolmasını araştırmaktadır. İpuçları onu Annie'yi ziyaret etmeye yönlendirir, ancak Paul'ü bodrumda uyuşturulmuş halde bulduğunda Annie onu vurarak öldürür. Daha sonra Paul'ü öldürmeye karar verir. Ancak Paul (cebine bir kutu çakmak sıvısı saklayarak) onu "Misery'yi hayata geri döndürmek ve romanı bitirmek" için yeterince uzun yaşamasına izin vermeye ikna eder.

El yazması bittiğinde Paul, Annie'nin bir sigara ve şampanya ister. Döndüğünde, el yazmasını ateşe verir. Annie onu kurtarmak için panik yapınca, Paul ona daktiloyla vurur ve şiddetli bir mücadeleye girerler, Paul omzuna kurşun yarası alır. Annie ona takılır, kafası daktiloya çarpar. Paul odadan dışarı çıktığında Annie tekrar saldırır. Paul metal bir kapı durdurucu alır ve yüzüne vurur, sonunda onu öldürür.

On sekiz ay sonra, artık elinde bastonla yürüyen Paul, New York City'deki bir restoranda menajeri Marcia ile tanışır. İkisi, Misery sonrası ilk romanını tartışır ve Marcia ona erken dönemdeki olumlu havayı anlatır. Paul, esaretinin dehşetiyle başa çıkmanın bir yolu olarak romanı kendisi için yazdığını söyler. Marcia, esareti hakkında kurgusal olmayan bir kitap düşünüp düşünmeyeceğini sorar, ancak deneyimden dolayı psikolojik travma yaşayan Paul reddeder. Paul daha sonra Annie'nin mekanda olduğunu ve kendisine yaklaştığını görür, ancak onun bir halüsinasyon olduğunu fark eder. Gerçekte gördüğü kişi, Paul'e onun bir numaralı hayranı olduğunu söyleyen bir garsondur ve Paul'un uysalca "Çok tatlısın" yanıtını vermesine neden olur.

Oyuncu kadrosu

Oyuncu	Rolü
James Caan	Paul Sheldon
Kathy Bates	Annie Wilkes
Richard Farnsworth	Buster
Frances Sternhagen	Virginia
Lauren Bacall	Marcia Sindell
Graham Jarvis	Libby
Jerry Potter	Pete
Thomas Brunelle	Tv haber sunucusu
June Christopher	Tv haber sunucusu
Julie Payne	Muhabir #1
Archie Hahn III	Muhabir #2
Gregory Snegoff	Muhabir #3
Wendy Bowers	Garson

Film hakkında notlar

• O zamana kadar pek tanınmamış bir oyuncu olan Kathy Bates,"Misery" filminde gösterdiği olağanüstü performans ile geniş çapta tanınmış ve artık starlığa terfi etmişti.
• Stephen King 'in romanında Annie Wilkes kaçmaması için Paul'un ayağını keser. Filmde ise bir balyozla ayağını bileklerinden kırar. Bu değişimi yapıp yapmama hususunda senarist ve yönetmen uzun bir süre tartışmışlar. Bu sahne filmin en akılda kalıcı sahnesidir.
• İronik bir şekilde "Misery" kelime olarak "Acı,ızdırap" anlamına gelmektedir.

Ödüller

Kazandığı Ödüller:

• 1991 Oscar En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü - Kathy Bates
• 1991 Altın Küre En İyi Kadın Oyuncu Ödülü - Kathy Bates
• 1991 Chicago Film Eleştirmenleri Ödülü En İyi Kadın Oyuncu Ödülü - Kathy Bates

Adaylıkları:

• 1992 Bilimkurgu,Fantastik ve Korku Filmleri Akademi Ödülü Satürn Ödülü En İyi Korku Filmi
• 1992 Bilimkurgu,Fantastik ve Korku Filmleri Akademi Ödülü Satürn Ödülü En İyi Erkek Oyuncu - James Caan
• 1992 Bilimkurgu,Fantastik ve Korku Filmleri Akademi Ödülü Satürn Ödülü Satürn Ödülü En İyi Kadın Oyuncu - Kathy Bates
• 1992 Bilimkurgu,Fantastik ve Korku Filmleri Akademi Ödülü Satürn Ödülü Satürn Ödülü En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - Frances Sternhagen
• 1992 Bilimkurgu,Fantastik ve Korku Filmleri Akademi Ödülü Satürn Ödülü Satürn Ödülü En İyi Senaryo - William Goldman

Filmin Müzikleri

Filmin özgün müziğini Marc Shaiman bestelemiştir. Soundtrack albümü Ocak 1991 tarihinde Bay Cities etiketi ile CD formatında çıkmıştır. Albümde yer alan parçalar şunlardır:

1. "Number One Fan"
2. "She Can't Be Dead"
3. "Open House"
4. "Go To Your Room"
5. "Buster's Last Stand"
6. "Misery's Return"

Bunlar dışında filmde kullanılan diğer müzik parçaları şunlardır:

1. "Shotgun" Beste: Autry DeWait, Yorumlayan: Junior Walker & The Allstars
2. "Çaykovski'nin 1 No'lu Piyano Konçertosu" Düzenleyen ve Yorumlayan: Liberace
3. "Ayışığı Sonatı" Ludwig Van Beethoven Düzenleyen ve Yorumlayan: Liberace
4. "I'll Be Seeing You" Beste Irving Kahal ve Sammy Fain, Yorumlayan: Liberace
5. "Love Connection" Beste Larry Grossman

Dış bağlantılar

• IMDb'de Ölüm Kitabı
• Rottentomatoes'da Misery eleştirileri21 Ekim 2004 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.