Nadia Ghulam

Nadia Ghulam Dastgir, (d. 4 Haziran 1985, Kabil)^[1] Taliban'ın kadınlara yönelik kısıtlamalarından kaçmak için on yılını ölü kardeşi gibi davranarak geçiren Afgan bir kadındır. Agnès Rotger ile birlikte yazdığı ve 2010'da yayınlanan kendi deneyimlerini anlatan kitabı El secret del meu turbant (Turban'ımın Sırrı), kurgu dalında Prudenci Bertrana Ödülü'nü kazandı.^[2]

Yaşamı ve yayınları

1993 yılında Ghulam'ın ailesinin evinin bir kısmı bir bombayla yıkıldı. Bombalamada aldığı yaraları tedavi etmek için farklı hastanelerde toplam iki yıl geçirdi. Taliban Kabil'in kontrolünü ele geçirdikten sonra, 11 yaşındayken Nadia, annesiyle birlikte erkek kılığına girerek ölen kardeşi Zelmai'nin kimliğini benimsemeye karar verdi, böylece evden yalnız çıkıp ailesini geçindirmek için çalışabilecekti.^[1]^[3]^[4] Çocukken Kuran öğrendi ve bir camide hocalık yaptı ve 16 yaşında okula devam etmesine izin verildi.^[1]

21. yüzyılın başında Afganistan'da yeniden başlayan savaşın patlak vermesiyle, Ghulam'ın hikâyesi bazı batılılar tarafından bilinir hale geldi ve 2003 yapımı Osama filminin temelini oluşturdu.^[1] 2006'da Kabil'deki uluslararası bir STK olan Associació per als Drets Humans a l'Afganistan (Afganistan'daki İnsan Hakları Derneği), onun yüz rekonstrüktif cerrahi geçirdiği İspanya'nın Katalonya bölgesine taşınmasını sağladı.^[4]

2010 yılında, Agnès Rotger ile birlikte, kurgu dalında Prudenci Bertrana Ödülü'nü kazanan El secret del meu turbant'ı (Turban'ımın Sırrı) yayınladı.^[4] 2014'te Joan Soler i Amigó ile Mención Especial Mare Terra ödülüne layık görülen Contes que em van curar'ı (Beni İyileştiren Masallar) ve 2016'da Javier Diéguez ile La primera estrella de la noche'yi (İlk Yıldız) yayınladı. Gecenin)^[4] 2016'da sosyal eğitim alanında lisans derecesi ve 2019'da uluslararası kalkınma alanında yüksek lisans derecesi aldı.^[4] Ayrıca Carles Fernández Giua'nın kendi hikâyesi üzerine dramatize edilmiş bir belgeseli olan Nadia'da da rol aldı.^[5]

2016'da Ghulam, Katalonya'daki göçmenler için dil kursları sağlayan ve aynı zamanda Afganistan'daki okul çocuklarına materyaller ve okuma ödevleri konusunda yardımcı olan bir STK olan Ponts per la pau'yu (Barış Köprüleri) kurdu.^[6]

Eğitim

2009: Bilgisayar Bilimleri Ön Lisans Derecesi, Institut La Pineda, Badalona (İspanya)
2011: Sosyal Entegrasyon Ön Lisans Derecesi, Institut Eugeni d'Ors de Badalona (İspanya)
2016: Sosyal Eğitim Lisans Derecesi, URL Facultat Pere Tarrés, Barselona (İspanya)
2019: Uluslararası Gelişim Yüksek Lisans Derecesi, Institut Barcelona D'Estudis Internacionals (İspanya)

Ödüller

2010: Girona Edebiyat Ödülü: El secret del meu turbant için Prudenci Bertrana Ödülü
2016: Primis Trencant Invisibilitats 2016 Sosyal Dönüşüm ve toplumsal cinsiyet kalıp yargılarının üstesinden gelmek için, Belediye Kadın Meclisi, Badalona (İspanya)
2020: Katalonya'da aktivizm ve barış inşası için Premis Ones Mención özel Mare Terra de la XXVI baskısı, Premis Ones Mediterrània
2020: Sosyo-eğitimsel ve e-kapsayıcı eylem ödülü, Esplai Bağlı Vatandaşlık Vakfı^[7]

Kaynaklar

^ ^a ^b ^c ^d Lola Galán, "Mi vida como un hombre" 11 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., El Païs, 30 Ekim 2010, 27 Ekim 2020'de erişildi. (İspanyolca).
^ "Nadia Ghulam" ((Katalanca)). Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CC-BY-SA via OTRS). 27 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2016. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link)
^ Robert Parsons, "Being a man was 'the only way to survive' under the Taliban" 8 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., France 24, 18 Şubat 2019.
^ ^a ^b ^c ^d ^e "Tarragona. Premis Ones Mediterrània 2020, Nadia Ghulam, premiada con la 'Mención Especial Mare Terra'". Noticias de Ecología y Medio Ambiente (İspanyolca). 11 Mayıs 2020. 8 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2023.
^ "La Conquesta Del Pol Sud". www.laconquesta.com (İspanyolca). 14 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2023.
^ Augusto Magaña, "'S'ha de donar eines als immigrants perquè puguin millorar els seus països'" 8 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., L'Independent de Badalona, 13 Haziran 2018, 27 Ekim 2020'de erişildi. (Katalanca).
^ "Adriana Martínez y Nadia Ghulam: Premiadas por su voluntariado transformador". 14 Ekim 2020. 31 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.

Dış bağlantılar

Resmi site 11 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Girona Edebiyat Ödülleri 8 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[ElP-1] Lola Galán, "Mi vida como un hombre" 11 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., El Païs, 30 Ekim 2010, 27 Ekim 2020'de erişildi. (İspanyolca).

[2] "Nadia Ghulam" ((Katalanca)). Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CC-BY-SA via OTRS). 27 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2016. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link)

[3] Robert Parsons, "Being a man was 'the only way to survive' under the Taliban" 8 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., France 24, 18 Şubat 2019.

[Eco-4] "Tarragona. Premis Ones Mediterrània 2020, Nadia Ghulam, premiada con la 'Mención Especial Mare Terra'". Noticias de Ecología y Medio Ambiente (İspanyolca). 11 Mayıs 2020. 8 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2023.

[5] "La Conquesta Del Pol Sud". www.laconquesta.com (İspanyolca). 14 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Mayıs 2023.

[6] Augusto Magaña, "'S'ha de donar eines als immigrants perquè puguin millorar els seus països'" 8 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., L'Independent de Badalona, 13 Haziran 2018, 27 Ekim 2020'de erişildi. (Katalanca).

[7] "Adriana Martínez y Nadia Ghulam: Premiadas por su voluntariado transformador". 14 Ekim 2020. 31 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]