Nintendo veri sızıntısı

2020 Nintendo veri sızıntısı veya daha çok Nintendo Gigaleak olarak anılan, sosyal medya sitesi 4chan'da yayınlanan Japon video oyun şirketi Nintendo'nun bir dizi verisinin sızdırılması olayıdır; Nisan 2020'den başlayarak, 4chan'da dokuz veri seti sızdırıldı[kaynak belirtilmeli]. En sonuncusu Nintendo Switch ve diğer iç donanımlarla ilgili taslak belgeleri içermektedir. Diğer şeylerin yanı sıra, çeşitli oyunlar ve konsol üretici yazılımı için kaynak kodunu, yayınlanmamış oyunları ve piyasaya sürülen oyunlar için kullanılmayan içerikleri içermekte. "Gigaleak" adı esas olarak, 24 Temmuz 2020'de 3 gigabayt büyüklüğündeki ikinci sızıntıyı ifade ediyor. Sızıntıların ya bu konsolların tasarımında Nintendo ile anlaşmalı şirketlerden ya da daha önce Nintendo sistemlerine sızmış kişiler tarafından gerçekleştirildiğine inanılıyor.[1][2][3] 2018'de Pokémon Gold ve Silver ve Nintendo Space World 1997 demolarının sızdırıldığı çok daha küçük bir sızıntı da olmuştu.[4]

Nintendo'nun logosu

Sızıntılar, büyüklüğü ve sızan dahili materyal miktarı nedeniyle büyüktür; Video oyunu habercileri, sızıntıların büyüklüğünü eşi görülmemiş olarak nitelendirdiler ve sızıntının ortaya çıkardığı hukuki soruların yanı sıra, öykünme ve korumacılar üzerinde önemli etkileri olabileceğini öne sürdüler. Mayıs 2021 itibarıyla Nintendo sızıntılar hakkında herhangi bir resmi açıklama yapmadı.

Arka plan

değiştir

Nintendo, hem yazılım hem de video oyunu konsolu üreten Japonya merkezli bir video oyunu geliştiricisi ve yayıncısıdır.[5] Konsolları arasında elde taşınan Game Boy, Nintendo DS aileleri, Nintendo Entertainment System (NES), Super NES, Nintendo 64 (N64), GameCube, Wii ve Nintendo Switch gibi ev konsolları bulunur. Nintendo'nun ürettiği yazılımlar arasında Mario, The Legend of Zelda ve Pokémon gibi popüler franchise'lar bulunmaktadır.[6] Ürün geliştirme açısından, Kotaku'dan Ethan Gach, Nintendo'yu "ünlü bir şekilde gizli" olarak nitelendirdi.[5] Şirketin hem donanım hem de yazılımdaki fikri mülkiyet haklarının korunmasını sağlamak için proaktif olduğu biliniyor.[7][8] Dikkate değer bir vakada, Nintendo, ABD Federal Araştırma Bürosu'nun yardımıyla, Nintendo'nun elektronik gibi gelecek E3 fuarlarında duyurmayı planladığı oyun ve donanımların planlarını sızdırmak için Nintendo'nun dahili veritabanına sızan bir bilgisayar korsanı olan Ryan Hernandez'e karşı yaptırım talebinde bulundu. Ocak 2020'de Hernandez, bilgileri Nintendo'dan çalmaktan suçlu bulundu.[9]

Sızıntılar

değiştir

Nisan 2020'den itibaren, Nintendo'nun gizli sunucularından büyük miktarda çalınan veri, forum sitesi 4chan aracılığıyla bilgisayar korsanları tarafından sızdırıldı.[1][2] Sızıntılar, Nintendo'nun konsollarının kaynak kodunun çevrimiçi olarak ortaya çıktığı Mayıs ayı başlarında önemli ölçüde ilgi görmeye başladı. Sızıntılar Wii ile ilgili spesifikasyonları içerdiğinden, Nintendo'nun konsolun tasarımına yardımcı olması için sözleşme yaptığı BroadOn şirketi, sızıntıların potansiyel kaynaklarından biri olarak belirlendi.[10] Olası bir başka kaynak da, Mart ve Mayıs 2018 arasında Microsoft ve Nintendo'nun sunucularına sızmaktan 2019 yılında suçunu kabul eden ve 15 ay hapis cezasına çarptırılan bir Malwarebytes çalışanı ve hacker olan Zammis Clark'tı.[1][2] Bank Info Security'den gazeteci Jeremy Kirk'ün haberine göre Clark, çaldığı verileri tanıdıklarına gönderdi ve daha sonra 4chan'daki bilgileri sızdırmaya başladı.[2]

Temmuz 2020'nin sonlarında, birkaç gigabayt boyutunda ikinci bir sızdırılmış veri seti yayınlandı. Gazeteciler ve Nintendo hayranları bu sızıntıyı "Gigaleak" olarak adlandırdı.[11] Sızıntı, doğruluğu Nintendo programcısı Dylan Cuthbert tarafından onaylanan Star Fox ve Star Fox 2 ile ilgili prototipler ve veriler de dahil olmak üzere Super Nintendo Entertainment System ve Nintendo 64 konsolları ve oyunları[11] hakkında bilgiler içeriyordu.[12][13] Sızıntı ayrıca geliştiricilerin kişisel dosyalarını da içeriyordu ve bu da bilgilerin nasıl paylaşıldığına bağlı olarak gizlilik konusunda endişelere yol açtı.[11]

Eylül 2020'nin ilk haftasında, 4chan'da üçüncü bir bilgi seti tekrar sızdırıldı, ancak önceki sızan veri seti kadar büyük değildi. Sızıntılar, yayınlanmamış iki GameCube modeline ait belgelerden oluşuyordu. İlk model, yerleşik bir ekrana sahip ve bir yerleştirme istasyonu aracılığıyla bir televizyon'a bağlanabilen Nintendo Switch'e benzer bir GameCube hibrit konsol sürümü olarak göründü.[14][15] Kod adı "Tako" olan ikinci model ise, ATI'nin sızdırılmış bir Powerpoint sunumunda bulundu. Bu model, Xbox 360 ve PlayStation 3'e benzer HD video çözünürlüklerinde oyunları yerel olarak gösterebilecek, hem SD hem de hafıza kartları için yuvalar içerecek ve "Noel 2005" civarında piyasaya sürülecekti.[16]

Eylül 2020'nin ikinci haftasında 4chan'da dördüncü bir bilgi seti sızdırıldı (Nintendo hayranlarına ve gazetecilere göre, ikinci sızan veri setiyle aynı büyüklükte olması nedeniyle "Gigaleak 3" olarak adlandırıldı). Bu set, Wii Sports ve Wii Sports Resort için dahili belgeleri, Nintendo DSi önyükleme, bazı DSi uygulamalarının kaynak kodunu, Game Boy için yayınlanmış ve yayınlanmamış oyunları içeren bir Game Boy, Game Boy Color ROM lot,[17] Game Boy Color, prototipleri ve yayınlanmamış yerelleştirilmiş sürümlerini içermekte. Bu tür oyunlardan biri, sızıntıdan önce daha önce yalnızca 1999'da Japon oyun dergilerinde görülen Game Boy Color için iptal edilen Pokémon Picross'tur.

30 Eylül 2020'de 4chan'da beşinci veri seti sızdırıldı. Bu set, Pokémon Ranger, Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team ve Red Rescue Team, Pokémon FireRed ve LeafGreen için hata ayıklama ve demo ROM'ları, Nintendo 3DS için dahili araçlar, yayınlanmış ve yayınlanmamış oyunları içeren bir Famicom Disk System ROM lotunu içerir. Bunlardan biri, Famicom Disk System'in ömrü boyunca Nintendo tarafından resmi olarak asla duyurulmamış olan Famicom Disk Sistemi için Baloon Fight'ın yayınlanmamış bir sürümüydü.[18]

Ekim 2020'de birden fazla set sızdırıldı. Pokémon Sun ve Moon için Git deposunu, güncellenmiş yeniden sürümlerini ve Wii'nin ana menüsünün erken bir sürümünü içeren altıncı veri seti 17 Ekim 2020'de sızdırıldı. Yedinci veri seti 21 Ekim 2020'de sızdırıldı ve daha sonra sırasıyla Mart 2018 ve Aralık 2017 tarihli Pokémon Sword'un iki hata ayıklama yapısını içerdiği tespit edilen iki parola korumalı zip dosyası içeriyordu. Sekizinci veri seti ise 22 Ekim 2020'de sızdırıldı ve daha sonra Pokémon Sword'un Mayıs 2018 hata ayıklama yapısı olduğu anlaşılan iki bölünmüş parola korumalı zip dosyası içeriyordu.

Aralık 2020'de, öncelikle Nintendo Switch'in erken prototip tasarımlarına ve birim için bir ön sürüm SDK'ya odaklanan dokuzuncu veri seti sızdırıldı. Nintendo Switch 2014 yılında son halini almış olsa da, sızdırılan erken tasarım 3DS'ye daha yakındı, dairesel bir ekrana sahipti ve bir yerleştirme istasyonunun aksine kablosuz bir bağlantıyla televizyonlara bağlanmaktaydı. Sızıntı ayrıca Nintendo'nun 3DS homebrew sahnesinde aktif olan bir Belçikalı hacker'ı izlemesi ve işe alma girişimleri hakkında bilgi içeriyordu.[19]

 
Sızıntılar, Wii gibi (görseldeki) bir dizi Nintendo konsoluyla ilgili kaynak kodunu içermekte

Sızan verilerin iki terabaytın üzerinde olduğu tahmin ediliyor,[10] ancak 4 Mayıs itibarıyla yalnızca üç gigabayt yayınlanmıştı.[5] Sızdırılanlar arasındaki en eski veri 1990'lara dayanmaktadır.[2] Sızıntılar şunları içerir:

  • N64, GameCube ve Wii konsollarıyla ilgili kaynak kodu[10]
  • Game Boy Color Boot ROM ve Game Boy Advance BIOS için geliştirme havuzları.[20]
  • Sistemin donanımını test eden N64 teknoloji gösterileri.[5]
  • Game Boy Advance için iptal edilen NetCard çevre birimi için bir geliştirme havuzu.[20]
  • Pokémon video oyunları için debug materyali, prototipler, kaynak kodu ve erken tasarımlarda Game Boy taksitlerine kadar uzanan hata ayıklamalar.[21][22]
  • iQue tarafından önerilen ve FireRed ve LeafGreen'e dayanan çevrimiçi bir MMO Pokémon oyunu için bir konsept.[23]
  • Resmi bir Game Boy öykünücüsü.
  • Nintendo DS emülatörü için bir geliştirme havuzu olan "Ensata".[20]
  • Birçok SNES ve Game Boy oyununa ham grafikler.
  • NES, Famicom Disk System, Game Boy ve Game Boy Color için yayınlanmamış oyunlar.

Kaynak kodu/varlıkları sızdırılan oyunlar

değiştir

Super NES

değiştir

Nintendo 64

değiştir

Game Boy ve Game Boy Color

değiştir

Game Boy Advance

değiştir

Nintendo DS

değiştir

Nintendo 3DS

değiştir

Sistem donanım yazılımı

değiştir

Prototipler ve geliştirme malzemeleri

değiştir

Kaynak koduna ek olarak, Temmuz 2020 sızıntısı bir dizi video oyunu prototipinin yanı sıra kesilmiş içeriği de içeriyordu. Ana karakter olarak Yoshi'yi içermeyen bir Yoshi Adası prototipi ortaya çıktı; Super Donkey, Yoshi için yeniden tasarlanmadan önce yeni bir Donkey Kong oyunu olarak kabul edilebileceğini öne sürüyor.[24] Dragonfly olarak bilinen Pilotwings de dahil olmak üzere çeşitli oyunlardan erken spritelar da keşfedildi.[24][25] En dikkate değer keşifler arasında, Super Mario 64 için Luigi'nin resmi bir 3D modelinin keşfi, oyunun piyasaya sürüldüğü sırada geliştirici görüşmecilerinin Luigi'yi ikinci bir kooperatif karakter olarak dahil etmeyi amaçladıklarını ancak bu özelliği kaldırmak zorunda kaldıklarını doğruladı.[24][26] Bir diğer önemli keşif, The Legend of Zelda: Ocarina of Time için yayımlanmamış bir Nintendo 64DD genişleme paketine yönelik seviye haritalarıydı.[27] Bu çeşitli Zelda varlıkları, orijinal olarak yalnızca beta fotoğraflarında görüntülenebilen bir zindanı yeniden oluşturmak için hayranlar tarafından bir araya getirildi.[28]

Sızıntılar, elde taşınır konsol için yapılmış kişisel dijital asistan özellikleri ekleyecek olan iptal edilmiş bir Game Boy aksesuarı olan Workboy'u çalıştırmak için gerekli olan yazılımı içermekte. Workboy'un sadece iki prototipinin var olduğu biliniyor ve sızıntıdaki yazılım Workboy'lardan birinin çalışmasını doğrulamak için ilk defa 28 yıl sonra kullanıldı.[29] 2021'de, hayranlar Super Mario Advance kaynak kodunu kullanarak Super Mario World'ün film müziğini oluşturmak için kullanılan örnekleri takip ettiler ve müziği SNES'in sınırlamalarına uyacak şekilde sıkıştırılmadan önce çıktığı gibi yeniden oluşturdular.[30]

Yorumlar

değiştir

Video oyunu habercileri, sızıntıların büyüklüğüne dikkat çekti ve bunları önemli ve eşi görülmemiş olarak nitelendirdi.[5][10][21][22] Haberci Alex Donaldson, sızıntıyı "İncil'e ait, orantıları nadiren duyulan"[2] olarak tanımlarken, Siliconera'dan Lucas White, sızıntının "medyanın tarihindeki en büyük sızıntılardan biri olabileceğini" yazdı.[22]

Çeşitli Nintendo konsollarının kaynak kodu sızdırıldığı için, gazeteciler sızıntının sahip olabileceği çeşitli sonradan etkileri not ettiler. Gach, sızdırılan bilgilerin "öykünme meraklıları, veri madencileri ve Nintendo'nun tarihini merak eden herkes için büyük ilgi uyandıracağını" yazdı.[5] Veriler, Nintendo konsol öykünecilerinin doğruluğunu artırmak veya orijinal donanımla aynı şekilde çalışan klon sistemleri oluşturmak için kullanılabilir. Ancak bu tür eylemler yasadışı olacaktır ve bunları gerçekleştiren geliştiriciler Nintendo tarafından kovuşturulabilir.[5][10] Örneğin, bir GameCube ve Wii öykünücüsü olan Dolphin'in geliştiricileri, sızdırılan kaynak kodlarından herhangi birinin kullanılmasının Dolphin projesinin derhal kapanmasına yol açacağını belirtti.[31] Yine de sızıntının Nintendo üzerindeki finansal etkilerinin minimum düzeyde olması bekleniyor, çünkü sızan materyaller on yıldan daha eski.[1]

Shacknews'ten White ve Sam Chandler, sızıntıların video oyunlarını koruma çabaları için önemli olacağını öne sürdü.[22][32] Verilere bakan bazı korumacılar, Nintendo'nun geçmiş çalışmalarını kurtarmak için kullandığı titiz doğası hakkında yorum yaptılar, diğer video oyunu şirketlerinin de koruma çabalarına büyük ölçüde yardımcı olacağı için benzer yöntemler kullanmasını dilediler. Ancak bu korumacılar, 2020 sızıntılarından elde edilen verileri kaynağını ve meşruiyetini bilmeden yasal bir şekilde kullanıp kullanamayacakları konusunda ahlaki ve etik soruları gündeme getirdi. The Verge'den Andrew Webster, bu durumu Sony Pictures ile ilgili "her türlü müstehcen dahili detayın" yasadışı olarak yayınlandığı 2014 Sony Pictures hack'ine benzer buldu.[33]

Kaynakça

değiştir
  1. ^ a b c d "Wii Hacker: Leaked Source Code for Nintendo Gaming Systems Is 'Nonsense'". PCMAG (İngilizce). 6 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  2. ^ a b c d e f "Nintendo Source Code for N64, Wii and GameCube Leaked". www.bankinfosecurity.com (İngilizce). 4 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  3. ^ Warren, Tom (28 Mart 2019). "Security researcher pleads guilty to hacking into Microsoft and Nintendo". The Verge (İngilizce). 28 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  4. ^ "Leaked Pokemon Gold and Silver Beta Demos Show Features Cut From Final Games". GameRevolution. 1 Haziran 2018. 4 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2021. 
  5. ^ a b c d e f g "Massive Nintendo Leak Reportedly Includes Wii Source Code, Developer Materials, And N64 Test ROMs". Kotaku (İngilizce). 5 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  6. ^ Allen, Fox Van. "These are the best-selling Nintendo consoles and games of all time". CNET (İngilizce). 9 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  7. ^ Lee, Timothy B. "Nintendo says this amazing Super Mario site is illegal. Here's why it shouldn't be. (Updated)". Washington Post (İngilizce). ISSN 0190-8286. 24 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  8. ^ "Nintendo - About us - Nintendo - Official Site". Nintendo (İngilizce). 6 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  9. ^ "Nintendo Switch leaker admits child sex abuse". BBC News (İngilizce). 3 Şubat 2020. 9 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  10. ^ a b c d e "Nintendo has reportedly suffered a significant legacy console leak". VGC (İngilizce). 4 Mayıs 2020. 5 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  11. ^ a b c Hernandez, Patricia (26 Temmuz 2020). "Massive Nintendo leak reveals early Mario, Zelda, and Pokémon secrets". Polygon (İngilizce). 26 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  12. ^ "An alleged Nintendo leak has unearthed early game prototypes". VGC (İngilizce). 24 Temmuz 2020. 25 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  13. ^ Yin-Poole, Wesley (25 Temmuz 2020). "Alleged Nintendo "gigaleak" reveals eye-opening prototypes for Yoshi's Island, Super Mario Kart, Star Fox 2 and more". Eurogamer (İngilizce). 25 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  14. ^ Life, Nintendo (3 Eylül 2020). "Turns Out Nintendo Was Thinking About A Switch-Style Device Back In The GameCube Era". Nintendo Life (İngilizce). 4 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  15. ^ "Nintendo Leak Reveals Portable GameCube Console". GAMING (İngilizce). 3 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  16. ^ Phillips, Tom (4 Eylül 2020). "Latest Nintendo leaks suggest company mulled portable GameCube". Eurogamer (İngilizce). 4 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  17. ^ "New Nintendo Leak Includes Numerous Unreleased Game Boy Games". Kotaku (İngilizce). 11 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  18. ^ "So there's a fresh new Nintendo leak, which out of a lot of other things includes a never-released Disk System port of Balloon Fight, so here it is: the first (?) Balloon Fight Famicom disk running on console". Twitter. 30 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  19. ^ "Nintendo has reportedly suffered another major data leak, now related to Switch". VGC (İngilizce). 22 Aralık 2020. 22 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Şubat 2021. 
  20. ^ a b c "Nintendo Source Code Leak Releases Tons of Behind-The-Scenes Data". TechRaptor (İngilizce). 25 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  21. ^ a b Life, Nintendo (3 Mayıs 2020). ""Massive" Nintendo Leak Reveals All About The Wii Generation - Source Code, Design Files And Much More". Nintendo Life (İngilizce). 3 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  22. ^ a b c d "Nintendo Leak Reveals Wii Source Code and Much More". Siliconera (İngilizce). 4 Mayıs 2020. 4 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  23. ^ "Alleged plans for a GBA Pokémon MMO have surfaced". VGC (İngilizce). 25 Temmuz 2020. 26 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  24. ^ a b c "Everything Revealed In Nintendo's Largest Gigaleak Ever". Kotaku Australia (İngilizce). 27 Temmuz 2020. 27 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  25. ^ Orland, Kyle (27 Temmuz 2020). "Huge apparent leak unearths Nintendo's prototype history". Ars Technica (İngilizce). 27 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  26. ^ "Mario 64 once had a co-op mode". Destructoid (İngilizce). 18 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  27. ^ Phillips, Tom (28 Temmuz 2020). "Legend of Zelda gigaleak reveals Ocarina of Time and Majora's Mask cut content". Eurogamer (İngilizce). 29 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  28. ^ "Modders Fully Restore Ocarina of Time Beta Dungeon, Runs on Nintendo 64 Hardware". Zelda Dungeon (İngilizce). 5 Ağustos 2020. 29 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Kasım 2020. 
  29. ^ Bankhurst, Adam (28 Aralık 2020). "A Lost Game Boy Add-On Called the WorkBoy Has Been Found After 28 Years". IGN. 26 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2021. 
  30. ^ Porter, Jon (5 Şubat 2021). "Listen to this amazing remaster of Super Mario World's soundtrack". The Verge (İngilizce). 5 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2021. 
  31. ^ "We cannot use anything of any sort from a leak. In fact, we can't even look at it. Dolphin is only legal because we are clean room reverse engineering the GameCube and Wii. If we use anything from a leak, Dolphin is no longer legal and Nintendo *will* shut us down". Twitter. 5 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2020. 
  32. ^ "Nintendo leak reveals Wii source code, N64 test ROMs, GameCube dev tech, & more". Shacknews (İngilizce). 12 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2020. 
  33. ^ Webster, Andrew (30 Temmuz 2020). "An unprecedented Nintendo leak turns into a moral dilemma for archivists". The Verge (İngilizce). 30 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2020.