Tartışma:Alcidae
| Burası Alcidae adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
| Vikiproje 10K | (Başlangıç-sınıf, Bilinmeyen-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
| Vikiproje Kuşlar | (Başlangıç-sınıf, Çok-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
| Vikiproje Yaşam Ağacı | (Taslak-sınıf, Az-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | Bu maddenin tümü ya da bir kısmı Almanca Vikipedi'de yer alan Alkenvögel adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. |
Selam Karduelis, elimden geldiğince direk tercümeye çalıştım. Zaten bir çoğu aynı. Ufak tefek farklılıklar var. Özel isimde olanlara iç bağlantı da verdim Aleut gibi mesela. Kolay gelsin. Umarım yardımcı olabilmişimdir--Atacameñoileti 17:21, 10 Temmuz 2007 (UTC)
cinsler ve türler
değiştir- Alle
- Krabbentaucher (Alle alle) – Yengeç dalgıcı (Taucher:direk tercümede dalgıç demektir)
- Lummen (Uria) (Çoğul kelime sözlükte de yok, bilmiyorum. Kuşun özel ismi olmalı, dalıcı martı uygundur bence)
- Trottellumme (Uria aalge) sersem lumme yani sersem dalıcı martı
- Dickschnabellumme (Uria lomvia) ‚’’kalın’’ gagalı lumme
- Cepphus
- Gryllteiste (Cepphus grylle) Gyrll dalıcı martı ???
- Taubenteiste (Cepphus columba) güvercin dalıcı martısı ….
- Brillenteiste (Cepphus carbo) gözlüklüklü dalıcı martı
- Brachyramphus
- Marmelalk (Brachyramphus marmoratus) mermerli dalıcı martı
- Kamtschatkamarmelalk (Brachyramphus perdix) Kamçatka mermerli dalıcı martısı
- Kurzschnabelalk (Brachyramphus brevirostris) kısa gagalı dalıcımartı
- Synthliboramphus
- Lummenalk (Synthliboramphus hypoleucus) almancaya özgü bir isim
- Craverialk (Synthliboramphus craveri) buda öyle
- Silberalk (Synthliboramphus antiquus) gümüş dalıcı martı
- Japanalk (Synthliboramphus wumizusume) japon dalıcı martı
- Ptychoramphus
- Aleutenalk (Ptychoramphus aleuticus) Aleut dalıcı martısı
- Aethia
- Rotschnabelalk (Aethia psittacula) oder (Cyclorrhynchus psittacula) kırmızı gagalı dalıcı martı
- Schopfalk (Aethia cristatella) schopf sanırım hayvanlarada olan kahkül gibi bişey yani sorguçlu dalıcı martı okeydir.
- Bartalk (Aethia pygmaea) sakallı dalıcı martı
- Zwergalk (Aethia pusilla) cüce dalıcı martı
- Cerorhinca
- Nashornalk (Cerorhinca monocerata) gergedan dalıcı martı
- Fratercula
- Papageitaucher (Fratercula arctica) biliyoruz zaten.. ama tam almancası aslında papağan dalgıç
- Hornlund (Fratercula corniculata) boynuzlu deniz papağanı
- Gelbschopflund (Fratercula cirrhata) sarı sorguçlu deniz papağanı