Tartışma:Yeni Sinagog (Berlin)

Madde Adının Değiştirilmesi

@Sakhalinio, @Vito Genovese Belirtisiz isim tamlamalarında sıfat araya değil tamlamanın başına getirilir. Örneğin "adalet eski bakanı" değil "eski adalet bakanı" denilmesi gerektiği gibi "Berlin Yeni Sinagogu" da yanlış bir kullanımdır. Önerdiğim başlık "Yeni Sinagog (Berlin)"dir. --Visnelma (mesaj) 04.21, 11 Aralık 2020 (UTC)

Visnelma: Görüş isteği için etiketlediğini varsayarak görüşümü belirteyim: Dil kullanımında yanlış diye bir kavram yoktur. Berlin Yeni Sinagogu da Yeni Berlin Sinagogu da %100 dilbilgisel kullanımlar. Tamlama eki de baştaki addan geliyor zaten. Önerdiğin başlıkta da ilk bakışta herhangi bir sakınca yok ama parantezleri anlam ayrımı için kullandığımızı ve bu adı taşıyan başka madde olmadığına göre o paranteze de gerek de olmuyor bu durumda. Tabii bizde maddeleri olmasa da parantezsiz adın talibinin çok olduğunu da unutmamak lazım.

Vito Genovese 04.32, 11 Aralık 2020 (UTC)

@Vito Genovese, emek verip yazmışsınız ancak lütfen şunu okuduktan sonra görüşünüzü gözden geçirin, saygılarımla. --Visnelma (mesaj) 05.13, 11 Aralık 2020 (UTC)

TDK dilbilim bilmez, sevgili Visnelma.

Vito Genovese 08.40, 11 Aralık 2020 (UTC)

Diğer bir deyişle dil, toplumsal bir iletişim aracı olarak, kurumların dayattığı kurallara göre şekillenmez. Dili, onu kullanan toplum şekillendirir. Kurallar ise bu şekli kayıt ve bir anlamda, bir süreliğine güvence altına alır. Gelgelelim, pek çok değişken tarafından evriminde pay sahibi olunan dil, zaman içinde bu eski kullanım ve dolayısıyla kuralları da terk ederek yeni olanaklar, yeni görünümler, yeni kullanımlar sunar. Böylesi bir noktada, artık eskidiğini kabul etmek gereken kullanımları dayatmak çok sorunlu bir yaklaşımdır - yanlış anlaşılmasın, dilbilimde. Tüm bunlarla beraber, Türk Dil Kurumu'nun (kesme işaretine dikkat) laboratuvar ortamında yazdığı kural ve kılavuzların çoğu, yayımlandığı tarihten itibaren tartışmalıdır. Nihayetinde, yukarıda (fırsatı kaçırmamış olan) Vito Genovese'nin yer verdiği görüşlere katılıyorum. Dr. Coal^mesaj 14.38, 11 Aralık 2020 (UTC)

@Dr. Coal, TDK kafasından kural uydurarak Türkçeyi şekillendirmez. Eğer dil bilimciler bir konuda hemfikirse o görüşü, değillerse görüş ayrılığı olduğunu aktarır. Tıpkı şu örnekte olduğu gibi.--Visnelma (mesaj) 20.01, 11 Aralık 2020 (UTC)

Dilbilimcilerin ve kurumun ne yaptıkları konusunda bir miktar fikir sahibiyim Visnelma, teşekkür ederim yine de. İyi çalışmalar. Dr. Coal^mesaj 20.05, 11 Aralık 2020 (UTC)

Doğru olan Yeni Sinagog (Berlin) hâline taşınırsa zaten tamlama tartışmasına gerek kalmayacak.--Sayginer^v-posta 14.16, 11 Aralık 2020 (UTC)

@Sayginer görüşünüzü burada da dile getirmeniz çok hoş olur doğrusu.--Visnelma (mesaj) 14.32, 11 Aralık 2020 (UTC)