Tartışma:Double-double

Başlıksız

değiştir

Bu çift çift olarak Türkçeleştirilemez mi? --Selkem 07:26, 19 Kasım 2005 (UTC)

  • Evet bu konuda başlık açarken ben de çok düşündüm. Ancak tüm gazete, TV ve web sitelerindeki maç yorumlarında maalesef bu terim kullanılıyor. Dolayısıyla burada arama yapan biri hiç kullanıldığını görmediğim çift çift yerine bu şekilde arama yapar diye düşündüm. Aynı durum benzer bir terim olan Triple-double için de mevcut. Makalede de yazdığım gibi bu terim için TDK, üçlü çifte gibi bir karşılık bulmuş. Double double için de bir karşılık vardır eminim. Ama konuyla ilgilenen kime üçlü çifte ifadesini kullanırsanız hiçbir şey anlamaz. Keşke TV başındaki yorumcular ve gazete yazarları bunların Türkçe karşılıklarını ısrarla kullansa ve bunlar tutsa.--Math34 07:58, 19 Kasım 2005 (UTC)
"Double-double" sayfasına geri dön.