Tartışma:Eşitlikçi feminizm
Son yorum: Sonbüyücü tarafından 3 yıl önce Türkçe çeviri başlığına
Burası Eşitlikçi feminizm adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
Vikiproje Feminizm | (Başlangıç-sınıf, En-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Türkçe çeviri
değiştir"Equity feminism"i "eşitlikçi feminizm" diye çeviriyorsak "egalitarian feminism"i nasıl çeviriyoruz? İngilizce Wiki'de ikisi için ayrı sayfa var. Aslında "Egalitarian" eşitlikçi demek, "equity" de eşitliğin genel kabul gören tanımını beğenmeyen Amerikalıların "equality" yerine kullandığı sözcük. "Equity feminism"i "eşitlik feminizmi", "egalitarian feminism"i de "eşitlikçi feminizm" olarak çevirmeyi öneriyorum. Sonbüyücü (mesaj) 15.39, 22 Ocak 2021 (UTC)