Tartışma:Fiat Multipla
| Burası Fiat Multipla adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Başlıksız
değiştirKötü bir çeviri 176.33.65.11 02:55, 1 Aralık 2012 (UTC)
"Multipla satışları, İtalya'da 1998'de geç başladı, ama en diğer pazarlar, beklemek zorundaydı, ithal mallarını almak olmadan bir yılda önce. Emir rozetinin gücü, Multipla'nın, İtalyan alıcılarla anında bir vuruş olduğunu ifade etti, ama onun biçimlendirmesi, satışların başka bir yere, daha az başarılı olduğunu ifade etti. Bu en sonunda, 'En çirkin araba' en üst donanım ödül 1999'da oy veriliyor olan arabaya götürdü. Hem de Simon Cowell'in, onun, bir hastalığı olduğu onun, arabanın bir resmi gösterildiği ve dendiği en üst donanıma ilerlediği zamandır."
Bu nasıl bir çeviri? Google Translate daha iyi çeviri yapıyor. 31.155.235.130 16:18, 22 Aralık 2016 (UTC)