Tartışma:Homo Sovieticus
Burası Homo Sovieticus adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
|
Vikiproje Sovyetler Birliği | (Taslak-sınıf, Orta-önem) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Fotoğraf altı
değiştirSayın @Ahmet Turhan fotoğraf altı açıklamayı orjinal olarak koydum. Nasıl Türkçeleştirebiliriz? chansey Mesaj 20:28, 5 Ocak 2017 (UTC)
- Bu görsel tam olarak neyi anlatıyor ben anlayamadım. Kaynakta yer alan ifadeyi Türkçe'ye çevirdiğimizde şöyle birşeyler çıkıyor galiba
"Yoldaş dilim ekmek harcıyor, Bir düşünün: Ben o olmadan yapamadım. Para biriktirilmeden önce, ve bir dakika Alın terini dikkatlice düşünün. Belki şimdi b Yönet ve eski çizmeler. Her Şey sekonomolennuyu nakit Donbass'a gitti "... Bence, çok doğru, ha?
Resimle madde ne alaka bilemedim :) Dile daha hakim birini çağırmak gerekli. --Ahmet Turhan (mesaj) 20:46, 5 Ocak 2017 (UTC)
- Rusça'nız yeterli seviyedeyse RuWiki'de ilgili maddenin tartışma sayfasında konuyu gündeme getirebiliriz sayın @Ahmet Turhan? Olmadı İngilizce soralım... chansey Mesaj 20:52, 5 Ocak 2017 (UTC)
- Sordum, uygun gördüğünüz düzenlemeyi RuWiki'de yapabilirsiniz... chansey Mesaj 21:10, 5 Ocak 2017 (UTC)