Tartışma:Kırık (film)
| Burası Kırık (film) adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
| Vikiproje LGBT | (Başlangıç-sınıf, Bilinmeyen-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
| Vikiproje Sinema | (Başlangıç-sınıf, Bilinmeyen-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | Kırık (film), 8 Şubat 2013 tarihinde günün maddesi olarak Vikipedi anasayfasında yer aldı. |
çeviri
değiştir- Bent sözcüğü argoda (1) eşcinsel, (2) yozlaşmış anlamlarına geliyor. Şurada tartışılmış bu konu, genel kanı eşcinsel anlamında kullanıldığı yönünde. İngilizce oyunun maddesinde de (kaynaksız olarak) eşcinsel anlamında kullanıldığı söylenmiş. Bizdeki maddede ise Nazi Almanyasının yozlaşmışlığı nedeniyle bu adı aldığı söyleniyor. Bunun için kaynak var mı acaba? Benim şahsi fikrimi sorarsanız her ikisi birden kastedilerek kelime oyunu yapılmış olabilir. Türkçeye "kırık" olarak çevrilmesi konusuna ise hiç girmiyorum.--Abuk SABUK msj 23:56, 28 Ocak 2013 (UTC)
- Yok o değil aslında ama adını hatırlayamayacağım şimdi.--Abuk SABUK msj 00:12, 29 Ocak 2013 (UTC)