Tartışma:Sergey Bubka
(Tartışma:Sergei Bubka sayfasından yönlendirildi)
Son yorum: Sayginer tarafından 4 yıl önce Madde adı başlığına
| Burası Sergey Bubka adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
| Bu madde, Vikipedi'nin yaşayan insanların biyografileri ile ilgili politikasına bütünüyle uymalıdır. Özellikle konu alınan kişiye iftira niteliği taşıyabilecek kaynaksız ya da zayıf kaynaklı olan her türlü ihtilaflı içerik derhâl çıkarılmalıdır. Eğer bu tip içerik maddeye ısrarla ekleniyorsa ya da bu politika ile ilgili herhangi bir sorun varsa lütfen hizmetlilerden yardım isteyin. |
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg)
ve halan halen halen kırılamayan rekorları vardır ve mevcuttur
cümlesi ansiklopedi içerğine uygun mudur?
Sergei Bubka açık ve salon 6.14 m. ve 6.15 m. resmî, 6.22 m. kayıtlı olmayan skorlarını eğer kıracak ise ilk kıran bir bayan olmalı!
Bu temenniden öte, olacak olmuş bir hadise ise, bahsi geçen cümleyi yazan iki defa düşünmeli! — Bu imzasız yazı 78.175.130.42 (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir.
Madde adı
değiştirSergey olması gerekmiyor mu? --Sayginerv-posta 21:47, 18 Şubat 2012 (UTC)
- SD'de görülmesi umuduyla :) --Sayginerv-posta 19:47, 27 Şubat 2012 (UTC)
- Ukraynacanın İngilizceye uyarlamasında Rusçadan farklı olarak i ile y yer değiştiriyor bazen (her nedense). Ne kurallar olsa elimizde, ona göre tüm maddeleri elden geçiririz de...--RapsarEfendim? 20:05, 2 Mart 2012 (UTC)
- @Sayginer, her iki ülke için de 10 yıl olmak üzere hem Sovyetler Birliği (1981-1991) hem de Ukrayna (1991-2001) adına yarışmış. Bubka Ukraynalı ve Ukraynaca yazımı da Сергій Назарович Бубка yani Serhiy Nazarovıç Bubka oluyor. Transkripsiyonu neden Serhiy Bubka değil? Yaygın bilinen adı Sergey Bubka olduğu için mi böyle adlandırmışız?--Ali95Acar (mesaj) 12.32, 26 Şubat 2020 (UTC)
- @Ali95Acar 8 yıl önceki niye bu kadar emin mişim bilmiyorum :) Bugün bakarsak, Bubka Sovyet döneminde parlamış ve ün yapmış bir isim; bu yüzden de Rusçadan geçiş olması normal. Bu özel örnekte iki kullanıma da yanlış diyemeyeceğimizden yaygın olan Sergey'i tercih etmekte fayda var derim.--Sayginerv-posta 19.48, 26 Şubat 2020 (UTC)
- Anladım @Sayginer. Bubka, evet sırıkla atlama ve atletizm için çok büyük bir isim. Peki, onun kadar ön planda olmayıp ama yine onun gibi iki ülkeyi temsil etmiş bir sporcu olsaydı, yine mi Rusçaya göre adlandırılması doğru olurdu?--Ali95Acar (mesaj) 21.06, 26 Şubat 2020 (UTC)
- Kesin bir yargı belirtmek zor. Normalde böyle durumlarda -dil kurallarında da olan- "dile yerleştiği şekil" ön plana çıkmalı ancak Türkçe kaynaklar sağolsun bu konularda çok özensiz olduğundan bizim işler karışıyor.--Sayginerv-posta 23.09, 26 Şubat 2020 (UTC)
- Anladım @Sayginer. Bubka, evet sırıkla atlama ve atletizm için çok büyük bir isim. Peki, onun kadar ön planda olmayıp ama yine onun gibi iki ülkeyi temsil etmiş bir sporcu olsaydı, yine mi Rusçaya göre adlandırılması doğru olurdu?--Ali95Acar (mesaj) 21.06, 26 Şubat 2020 (UTC)
- @Ali95Acar 8 yıl önceki niye bu kadar emin mişim bilmiyorum :) Bugün bakarsak, Bubka Sovyet döneminde parlamış ve ün yapmış bir isim; bu yüzden de Rusçadan geçiş olması normal. Bu özel örnekte iki kullanıma da yanlış diyemeyeceğimizden yaygın olan Sergey'i tercih etmekte fayda var derim.--Sayginerv-posta 19.48, 26 Şubat 2020 (UTC)