 |
Bu madde, Vikipedi'deki Rusya maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Rusya kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. | |
 C |
Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir. |
| En |
Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir. |
| |
|
"Yakut" diye isimlendirilen Türk boyu kendisini "Saha" şeklinde adlandırmaktadır. Eski Saha efsanelerinde de "Uraanxay Saxa" şeklinde geçmektedir. "Saha" adını komşuları olan Tunguzlar "Yako", Buryatlar -t çoğul eki ilavesiyle "Yakut" şeklinde kullanmaktadır. Sahalara akraba bir Türk topluluğu olan Tuvalar da "Saha" şeklinde hitap etmektedir. Ruslar ise Sahalardan önce Tunguzlar ve Buryatlar gibi Moğol halkları ile karşılaştıkları ve Sahalar hakkındaki ilk malumatı bu halklardan aldıkları için onlara "Yakut (Якуты)" demiştir. Öte yandan Türkçe "kenar, kıyı" kelimesinin y-s ve k-h ses değişikliği sonucunda "Saha" biçimine ulaştığı görüşü de ortaya atılmıştır. Günümüz Sahaları kendilerine "Saha", dillerine ise "Sahaca" veya "Saha Tıla" demekte ve diğer milletlerin de bu isimleri kullanmasını tercih etmektedir. Türkiye'de ise gerek diplomasi gerekse akademik alanda "Saha" ve "Sahaca" terimleri kullanılmaktadır. Bu yüzden madde başlığı "Sahalar" şeklinde değiştirilmelidir.— Bu imzasız yazı Choubania (mesaj • katkılar) tarafından eklenmiştir.
- Öncelikle, VP:ADK politikasına göre herhangi bir resmî adı ya da tam adı kullanmak "zorunda olmadığımızı" belirtmek isterim. İkincisi, onların kendi dillerinde kendilerini nasıl adlandırdığı da önemli değil. Azeriler kendi dillerinde "Azərbaycanlılar", İngilizler de kendi dillerinde "English people" diyorlar mesela (Türkçeye, Fransızcadaki Anglais kelimesinde geçme). Dolayısıyla bizim bakmamız gereken, güvenilir Türkçe kaynaklarda hangi kullanımın daha yaygın olduğu.
- PDF arama sonuçları: Yakutlar v. Sahalar (alakasız sonuçlar girmemesi adına "Rusya" da ekledim)
- Akademik: Yakutlar v. Sahalar
- Yukarıdaki sonuçlar, iki kullanımın da doğru olduğunu; ancak Sahalar kullanımının daha yaygın olduğunu gösteriyor. Benzer aramaları "Saha Cumhuriyeti" ve "Yakut Cumhuriyeti" olarak da yaptım, benzer şekilde Sahalı kullanım daha yaygın. Dolayısıyla bu adın, özerk devletin ve dilin "Saha" şeklinde adlandırılması gerektiğini düşünüyorum.--NanahuatlEfendim? 23.35, 12 Nisan 2020 (UTC)Yanıtla
- Genel olarak "Saha, Sahalar, Saha Cumhuriyeti" şeklinde kullanıldığı doğrudur. Ancak bu milleti İngilizlerle ve ya Fransızlarla karşılaştırmak doğru değil, çünkü bunlar yine bir Türk milleti. Diğer yandan "Azeri" kullanımı da hem Azerbaycan'da hem de Türkiye'de doğru değil. Yine diplomasi ve akademi çevresinde Azeri kelimesini kullanırsanız tepki çekersiniz. Çünkü "Azeriler", Mazdaranlara yakın, oradaki Türklerden önce bölgede bulunan, Zerdüştlüğe inanan (Azer kelimesi ateş ile ilişkilidir.) bir diğer İrani milletti. --Choubania (mesaj) 08.11, 13 Nisan 2020 (UTC)Yanıtla
