Tonight (Prison Break bölümü)

Tonight, Prison Break dizisinin yirminci bölümüdür. Bölümün senaryosunu Zack Estrin, yönetmenliğini ise Bobby Roth üstlenmiştir. Bölüm ilk kez 1 Mayıs, 2005 tarihinde Amerika'da gösterilmiştir. Türkiye'de 31 Ağustos, 2006 tarihinde CNBC-e kanalında ilk olarak gösterilmiştir.

"Tonight"
Büyük Kaçış bölümü
Bölüm no.	1. sezon 20. bölüm
Yönetmen	Bobby Roth
Senarist	Zack Estrin
Yayın tarihi	1 Mayıs, 2006
Konuk oyuncular
Tony Denison, Peter Stormare,Muse Watson, Frank Grillo, Lane Garrison, John Heard, Joseph Nunez, Daniel J. Travanti, Patricia Wettig, Stacy Keach
Büyük Kaçış (1. sezon)

Bölüm Özeti

Bellick açılan deliği bulmuştur. Durumu diğerlerine de bildirmek için kafasını kaldırdığından biri onun kafasına kürekle vurur. Saldıran kişi Westmoreland 'dır. Ani saldırıdan sonra Bellick kendini toparlar ve Westmoreland ile boğuşmaya başlar, tam ona vuracağı sırada Westmoreland metal bir termosla kafasına vurur. Boğuşma sırasında kırılan kahve kabından bir cam parçası Westmoreland'ın yaralanmasına neden olur. Westmoreland camı dışarı çıkartır ve hala yerde yatan Bellick'e bakar.

Avluda kaçışın birkaç gün sonra gerçekleşeceği konuşulmaktaydı. T-Bag köpeklerin kokularını almaması için bir şeyler yapmaları gerektiğini söyler. Kaçıştan önce kokularını muhakkak değiştirmeleri gerekmektedir. Michael hücrelerinin kokularını değiştirmeyi kabul eder. T-bag sirenler çaldığında ya kokunuzdan kurtulacaksınız ya da kokularını değiştirmelerini söyler. Plan yaparlarken Westmoreland kaçış odasından yaralı bir şekilde yanlarını gelir ve buradan hemen şimdi gitmeleri gerektiğini söyler.

Avluda kaçacak olanlar Westmoreland'a sorular sormaktadır. Westmoreland Bellick'i bağlayıp deliğin içine attığnı ve elinden geldiğince deliği sakladığını söyler. C-Note kısa bir süre sonra diğer gardiyanların Bellick'in yokluğunu fark edeceklerini söyler. Abruzzi, Bellick bulunana kadar burayı kapatacaklarını ön görür. Michael kaçışın bu gece gerçekleşeceğini söyler. Abruzzi uçağı ayarlayacak, C-Note ise mutfaktan oksijenli su bulacaktır. Kaçış saat 7'de başlayacak, sayıma kadar hepsi tek tek Michael'ın hücresinden geçecek.

Dışarıda Veronica Montana'daki malikane hakkında telefonda bilgi almaktadır. O bu yerin Steadman'nın mirasından kalan parayla lındığını öğrenir. Veronica Nick'e Montana'ya gitmek için çantasını hazırlamasını söyler, onlar bu yeri dışarıdan kontrol edebilecek.

Aşağıda delikte Bellick bağlı bir vaziyetteyken uyanır ve bulunduğu durumun farkına varır ve buna çok sinirlenir. Michael yemekhanede iki gardiyanın Bellick hakkında konuştuklarını duyar bu sırada T-Bag masalardan "Brüksel lahanası" toplamaktadır.

Michael, Sara'yı günlük kontrol için revirde beklemektedir, son bölümdeki kedi fare oyunundan sonra aralarında bir soğukluk oluşmuştur, Michael onunla konuşmayı dener. Sara anahtarları neden aldığını sorar, Michael'da ona durumu anlatmaya başlar. Ona Ağabeyini buradan çıkaracağını söyler, Sara'da ona daha fazla bir şey söylememesin bunları rapor etmesi gerktiğini söyler. Michael Sara'dan bir iyilik yapmasını ister o buna karşı gelir. Michael ise onun sadece bir hata yapıp kapıyı kilitlemeyi unutmasını söyler.Sara buna inanmaz hiçbir şey söylemeden sinirli bir halde odadan ayrılır.

Abruzzi adamlarından birini arar ve kaçışın bu gece olacağını söyler. Adam uçağın sadece üç kişilik olduğunu daha büyük bir uçak getirebileceğini söyler. Abzruzi'de uçağa binmek için herkesin bileti olmadığını ve sağ kalan üç kişinin bineceğini söyler.

Hapishane iş kollarının işi bittikten sonra soyunma odasında Michael herkesi iş kıyafetlerini normal hapishane kıyafetlerinin içine giymesini söyler. C-Note Tweener'ı işaret ederek susmasını söyler. Michael baklayı ağzından çıkartır ve Tweener'ında onlarla beraber geleceğini söyler. Hepsi buna karşı gelir fakat Michael kararlıdır. Hücrelerine giderken gardiyanlardan biri onları durdurur ve yerde gördüğü kanın kime ait olduğunu sorar. Aslında kan Westmoreland'dan gelmekteydi fakat o bunu henüz bilmiyordu, Michael cebindeki bıçakla (T-Bag'in Abruzzi'yi doğramaya giderken C-Note'un T-Bag'dan alıp Scofield'e verdiği bıçak) parmağını keser ve kanın kendisine ait olduğunu söyler. Michael Westmoreland'a iyi olup olmadığını sorar Westmoreland'da ona bu gece buradan çıkacak kadar iyi olduğunu söyler.

Pope'un ofisinde, müdür bu geceki yıldönümü için çok heyecenalıydı. Michael Tac Mahal maketinin sonlandırıyordu, Pope her şey için ona teşekkür etti ve eğer yapabileceği bir şey olursa ondan istemesini söyledi.

Michael Lincoln'nün hücresine gider, Lincoln ona ailesi ile ilgili bilmediklerini anlatmaktadır, Michael hücrenin duvarlarını kontrol etmektedir. O, Lincoln'e bu gece gitmeleri gerektiğini söyler, Lincoln'de ona zincirlerini ve hücreyi gösterir. Lincoln Michael'a onsuz gitmelerini söylerken elektrikli sandalye gözünün önüne gelir.

Şikago'da bir barda Sara içkisini içeceği sırada TV haberlerinde babasının Başkan Yardımcısı adaylarından biri olduğunu öğrenir. Bunun içinde bir komplo olabileceğini düşünür,Dr. Tancredi içkisine dokunmadan bardan ayrılır.

T-Bag brüksel lahanalarını yatağının içine yaymaktadır. Abruzzi hücre arkadaşının şaşkın bakışları altında yatağına at pisliği serper. Westmoreland hücresinin duvarıan bir eşyler sürmektedir ve Tweener ise hala hiçbir şey yapmıyordur. Tweener'ın hücresi açılır ve içeri gardiyan girer, gardiyan onun hücre arkadaşının bu gece hücreye geleceğini söyler. Gardiyan Tweener'a bu sabah Bellick'i gördünmü diye sorar. O sırada Michael'i hücresinde görür ve Bellick'i gördüğünü inkâr eder. Bellick'i bir önceki gün gördüğünü ve içerdeyken günleri karıştırdığını söyler.

Michael'ın hücresinde. Sucre C-Note'dan aldığı oksijenli suyu tuvalete dökmektedir çünkü hapishane iş kollarında giydikleri kıyafetler mavidir, onlar psikiyatri koğuşuna girecekleri için kıyafetleri beyazlatmaları gerekmektedir.

İki gardiyan Pope'a Tac Mahal maketini taşımak için yardıma gelirler. Maketi kadırırken bir parçası kırılır. Pope bir an panikler ve Michael'ın hemen odasına getirilmesini söyler.

Kıyafetleri beyazlattıktan sonra Michael, Sucre'ye kıyafetleri kurutmasını söyler. Bu sırada gardiyan Michael'i götürmeye gelir. Kaçacak olanların hepsi Michael'ın nereye gittiğini merak etmektedir.

Bellick bağlardan kurtulmak için hala çaba göstermektedir, duvarda bir metal parçası olduğunu fark eder. Bu sırada gardiyanlar Bellick'in yokluğunu müdüre haber vermeyi kararlaştırırlar.

Sara babasını bir restoranta bulur ve ona verdiği Lincol'nün dosyasına bakım bakmadığını sorar. O cevap vermeyi reddeder, Sara sorusunda ısrar edince O'da buna gerek olmadığını söyler. Sara bu durama çok kırılır ve sinirlenip babasına, başkan yardımcılığı sözünü Lincoln'nün ölüm kararını imzaladıktan sonra mı yoksa önce mi aldığını sorar. Vali kendini savunmaya başalr ve "bağımlı ve hırsız" birisiyle bu durmu tartışmayacağını söyler.

Veronica Montana'ya uçmak için havalanına gitmeye hazırdır. Nick ona silahını doğrultur. Veronica çok şaşırır ve onu arkadaşı ve meşlektaşı olduğunu sandığını söyler, onun iplerinin kimin elinde olduğnu sorar. Veronica Nick'e gözlerine bakmasını ve korkak olduğunu söyler.

Pope Bellick'in ortadan kayboluşu ile ilgili bilgi almak için Bellick'in annesiyle telefonda görüşür. Sonra ondan Bellick'in bu sabah Fox River'dan telefon ettiğini öğrenir ve Bellick'in arabasına bakmak için park yerine birilerini gönderir. Michael Pope içeri çağırana kadar ofisin dışında beklemektedir.

Pope Tac mahal modeline ne olduğunu Michael'a gösterirken Michael cebinden maketin bir parçasını çıkartır. Pope bunu neden aldığını sorduğunda Michael buraya tekrar gelmesi gerektiğini söyler. Pope peki neden der.Michael cebinden çıkarttığı bıçakla Pope'u tehdit eder. Ona bu gece kaçacağını ve kardeşinide beraberinde götüreceğini söyler.

Dış bağlantılar

• Sezon 1 Bölüm 20 - Fox 13 Şubat 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.