Trakhisli Kadınlar (Sofokles)

Sofokles trajedisi

Trakhisli Kadınlar, Sofokles'in günümüze ulaşan yedi oyunundan biridir ve MÖ 450-425 yılları arasında yazdığı tahmin edilmektedir. İlk kez sergilendiği tarih ise bilinmemektedir.

Floransa, Signoria Meydanı, Herakles Nessos'u öldürürken Heykel
Herakles'in Cenazsesi, Hans Sebald Beham (1500-1550)

Oyunun Konusu

değiştir

Herakles'in karısı Deianeira Trakhis de aylardır Herakles'in yolunu beklemektedir ve onun başına bir şey gelmesinden endişelenmektedir. Bu yüzden oğlu Hyllos'u babasını bulması için gönderir. Ancak daha sonra bir haberci gelir ve Herakles'in dönüş yolunda olduğunu anlatır.

Hikâyeye göre Herakles Oikhalia kralı Eurytos'un kızı İole'ye aşık olur ama babası vermeyince oğlu İphistos'u uçurumdan atarak öldürür. Zeus onun böyle bir hile yapmasına kızar ve onu Likya Kraliçesi Omphale'nin yanına köle olarak gönderir. Herakles özgürlüğüne kavuşur kavuşmaz, Eurytos'a saldırır ve onu öldürür. Onun kızı dahil başka kadınları da esir alarak Trakhis'deki sarayına gönderir. Kendisi de Euboia'da adak adadıktan sonra gelecektir.

Deianeira, bunu öğrenince çok üzülür. Kendisi yaşlanmaktadır ve kocası daha genç bir kadına aşık olmuştur. Bunun üzerine aklına Nessor'un verdiği iksir gelir. Yıllar önce Herakles onu evine gelin olarak götürürken Nessos isimli kentaur onu taciz etmiş, Herakles de onu Hidra zehri olan okuyla öldürmüştür. Ancak Nessos ölmeden önce Deianeira'a pıhtılaşmış olan yarasından almasını ve kocası bir gün başkasına aşık olursa bundan hazırlayacağı iksirle yeniden aşık edebileceğini söylemiştir.

İşte Deianeira bunun üzerine bu iksirden bir gömlek hazırlar ve kocasının uşağı Lykhas ile, Euboia gönderir. Böylece Herakles kıyafeti kurban töreni esnasında giyebilecektir. Ancak gömleği gönderdikten sonra Deianeira'nın içine dert düşer. Nessos'u öldüren kişi Herakles'tir ve neden ona ve Deianeira'a iyilik yapmak istemiş olabilir diye düşünür. Sonra hidra zehrinin olduğu bir okun açtığı yaradan almıştır kanı. Deianeira kandırılmış olduğunu fark eder.

Oğlu Hyllos geldiğinde, annesinin gönderdiği kıyafet yüzünden babasının ateşler içinde kaldığını anlatır ve annesini kıskançlığı yüzünden suçlar. Deianeira bir bıçağı kalbine saplayarak intihar eder. Oğlu Hyllos ise, annesinin kandırıldığını geç öğrenmiş olur.

En sonunda Herakles bir sedye üzerinde getirilir. Acılar içinde kıvranmaktadır. Hyllos annesinin hatasını ve intiharını anlatır. Bunun üzerine Herakles, tepede oğlu tarafından yakılmak istediğini söyler; ayrıca Oikhalia Prensesi İole ile de evlenmesini ister. Hyllos babasının isteklerini kabul eder ve Herakles'i yakarak öldürmek üzere sahnenin dışına taşırlar.