Vikiproje:Moleküler ve hücresel biyoloji/Önergeler

Kavram Sözlüğü

Kavram sözlüğü gibi bir uygulama başlatabilirsek, hem Türkçe sayfa yazarken karamların kaşılıklarını bulmamız kolaylaşır hem de kavramları standart bir hale getirmiş oluruz. Tartışılıp kabul edilenler sözlük ana sayfasında olur ve tartışma sayfasında öneriler bulunur

Ana sayfada:

• İngilizce kavram: Türkçe karşılığı

Tartışma sayfasında

• İngilizce kavram:

1. Varsa, Resmî/geniş kabul gören çevirisi ve referansı
2. Yoksa şimdiye kadar karşılaştığımız kullanımlar
3. Öneriler

şeklinde maddeler oluşturup tartışarak bu kavramların Türkçelerini belirleyebiliriz

Örneğin,

• helix-turn-helix

1. Karşılık:
2. Kullanımlar: sarmal-kıvrım-sarmal, sarmal-ilmik-sarmal
3. Öneriler: sarmal-kıvrım-sarmal, sarmal-ilmik-sarmal, sarmal-ilmek-sarmal,

Bouncingball2 12:20, 14 Aralık 2011 (UTC)