Çayhane (oyun)

Çayhane, Vern Sneider tarafından yazılmış seyirlik bir oyundur.

Konusu

Yaşanmış bir olayın kahramanı olan Vern Sneider, önce Çinlilerin, sonra Japonların ve en sonunda Amerikalıların işgal ettiği Okinawa Adası'nda işgalci ordunun bir subayıdır. Gülmece türünde yazılan eser; yine aynı ordudan başka bir subay olan John Patrick tarafından oyunlaştırılmış olup, komedi türünün, rahatsız edici olmayan mesajlar veren bir örneğidir.

“The Teahouse of The August Moon” adıyla 1956’da sinema filmi olarak çekilen eserin başrollerinde Marlon Brando ve Glenn Ford gibi isimler yer aldı. Çayhane, Türkiye'de ilk kez 1955 yılında Küçük Sahne’de oynandı. Mücap Ofluoğlu, Kamran Yüce, Agah Hün, Münir Özkul ve Sadri Alışık’ın rol aldığı oyun, 1987’de Adana’da ve 1997’de İzmir’de sahnelendi. Ara dahil üç saat süren yapıt; eleştirmenler tarafından İnsanlık ve demokrasi dersi ve, "Amerika'nın işgal mantığı ve bu mantığın "öngörülemeyen" sonuçları" şeklinde yorumlanmaktadır. Çayhane, Broadway'de Lovely Ladies, Kind Gentlemen adıyla müzikal olarak sahnelenmiştir.

1945 yılında, II. Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru, işgal altındaki Okinawa Adası'nda bir köyde görevlendirilen Amerikalı yüzbaşı Fisby, aldığı emir gereği, Amerikan hükûmetinin yapılmasını planladığı Pentagon biçimindeki askeri okul için çaba gösterirken, ada sakinleri okul yerine bir "çayhane" yapılmasını isterler. Olaylar karışırken yüzbaşıya bir geyşa kızı (Ayumi Takano) hediye edilince Pentagon’un planları epey değişikliğe uğrar ve durum beklenmedik bir şekilde gelişir.

Ödülleri

2005 9. Afife Tiyatro Ödülleri, Yılın En Başarılı Prodüksiyonu
2005 9. Afife Tiyatro Ödülleri, Yılın En Başarılı Yönetmeni, Şakir Gürzumar
2005 9. Afife Tiyatro Ödülleri, Yılın En Başarılı Erkek Oyuncusu, Bülent Emin Yarar
2005 9. Afife Tiyatro Ödülleri, Yılın En Başarılı Sahne Tasarımcısı, Ali Cem Köroğlu
2005 9. Afife Tiyatro Ödülleri, Yılın En Başarılı Işık Tasarımcısı, İzzet Önder Arık
2005 yılı, 5. Lions Tiyatro Ödülleri, En Başarılı Erkek Oyuncu, Bülent Emin Yarar
2005 yılı, 5. Lions Tiyatro Ödülleri, En Başarılı Sahne Tasarımı
2005 yılı, 5. Lions Tiyatro Ödülleri, En Başarılı Kostüm Tasarımı

Kadro

Teknik

Yazan: Vern Sneider
Uyarlayan: John Patrick
Türkçesi: Ayşe Sarıalp
Reji: Şakir Gürzumar
Dekor: Ali Cem Köroğlu
Kostüm: Gülhan Kırçova
Işık: Önder Arık
Dans Düzeni: Nil Berkan
Reji Asistanları: Mutlu Güney, Fikret Urucu, Elif Erdal, Ezgi Coşkun, Ünal Bostancı
Dramaturg: Selen Korad Birkiye

Oyuncular

Sakini: Bülent Emin Yarar
Yüzbaşı Fisby: Hakkı Ergök
Albay Purdy: Ali Düşenkalkar
Yüzbaşı Mc Lean: Atilla Şendil
Higa Jiga: Gılman K. Peremeci
Çavuş Gregoviç: İşdar Gökseven
Omura: Özgür Atkın
Hokaida: Fikret Urucu
İhtiyar Kadın: Seval Gökçe
Keora: Cem Gürleyen
Lotus Blossom: Ayumi Takano
Seiko: Tunç Günbay
İhtiyar Adam: Rezzak Aklar
Oşira: Metin Beyen
İhtiyar Kadının Kızı: Ayşegül Taştan
Sumata: Orhan Tetikcan

Dış bağlantılar

IBDB'de Lovely Ladies, Kind Gentlemen.
Devlet Tiyatrosu web sitesinde oyun.
İngilizce Wikipedia'da Çayhane21 Mayıs 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.