1971-72 UEFA Kupası
1971-72 UEFA Kupası, önceki ismi Fuar Şehirleri Kupası olan organizasyonun, UEFA Kupası adıyla ilk kez düzenlendiği sezondur. Kupayı, İngiltere'nin Tottenham Hotspur takımı, diğer bir İngiliz takımı olan Wolverhampton Wanderers karşısında kazanmıştır.
Turnuva detayları | |
---|---|
Tarih | 14 Eylül 1971 - 17 Mayıs 1972 |
Takım | 64 |
Final durumu | |
Şampiyon | |
Şampiyon | Tottenham Hotspur |
İkinci | Wolverhampton Wanderers |
Turnuva istatistikleri | |
Oynanan maç | 123 |
Atılan gol | 368 (maç başına 2,99) |
Gol kralı | Ludwig Bründl (Eintracht Braunschweig) (10 gol) |
1972-73 → |
Birinci tur
değiştirMaçlar
değiştir14 Eylül 1971 İlk maç | Rapid Wien | İptal | Vllaznia | Gerhard Hanappi Stadyumu, Viyana |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Gerhard Hanappi Stadyumu, Viyana |
6 Ekim 1971 İkinci maç | Vllaznia | İptal | Rapid Wien | Vojo Kushi Stadyumu, İşkodra |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Vojo Kushi Stadyumu, İşkodra |
Vllaznia, Avusturyalı yetkililerin takımın vize başvurularını reddetmesi sonrası çekilme kararı aldı. Rapid Wien hükmen tur atladı.
14 Eylül 1971 İlk maç | Fenerbahçe | 1-1 | Ferencváros | Mithatpaşa, İstanbul |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Mithatpaşa, İstanbul Seyirci: 30.349 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Ferencváros | 3-1 | Fenerbahçe | Népstadion, Budapeşte |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Népstadion, Budapeşte Seyirci: 10.747 |
Ferencváros toplamda 4-2 üstünlükle tur atladı.
14 Eylül 1971 İlk maç | ADO Den Haag | 5-0 | Aris Bonnevoie | Zuiderpark Stadion, Lahey |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Zuiderpark Stadion, Lahey Seyirci: 7.247 |
28 Eylül 1971 İkinci maç | Aris Bonnevoie | 2-2 | ADO Den Haag | Stade Camille Polfer, Lüksemburg |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Stade Camille Polfer, Lüksemburg Seyirci: 593 |
ADO Den Haag toplamda 7-2 üstünlükle tur atladı.
14 Eylül 1971 İlk maç | Keflavík | 1-6 | Tottenham Hotspur | Laugardalsvöllur, Reykjavík |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Laugardalsvöllur, Reykjavík Seyirci: 1.887 |
28 Eylül 1971 İkinci maç | Tottenham Hotspur | 9-0 | Keflavík | White Hart Lane, Londra |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: White Hart Lane, Londra Seyirci: 23.818 |
Tottenham Hotspur toplamda 15-1 üstünlükle tur atladı.
14 Eylül 1971 İlk maç | Glentoran | 0-1 | Eintracht Braunschweig | The Oval, Belfast |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: The Oval, Belfast Seyirci: 4.056 |
28 Eylül 1971 İkinci maç | Eintracht Braunschweig | 6-1 | Glentoran | Eintracht-Stadion, Braunschweig |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Eintracht-Stadion, Braunschweig Seyirci: 11.362 |
Eintracht Braunschweig toplamda 7-1 üstünlükle tur atladı.
14 Eylül 1971 İlk maç | Vitória de Setúbal | 1-0 | Nîmes | Estádio do Bonfim, Setúbal |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Estádio do Bonfim, Setúbal Seyirci: 7.480 Hakem: Franz Geluck (Belçika) |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Nîmes | 2-1 | Vitória de Setúbal | Stade Jean-Bouin, Nîmes |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Stade Jean-Bouin, Nîmes Seyirci: 13.765 Hakem: Curt Nystrand (İsveç) |
Toplamda 2-2 beraberlik oluştu; deplasman golü kuralı gereği Vitória de Setúbal tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Carl Zeiss Jena | 3-0 | Lokomotiv Plovdiv | Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena Seyirci: 6.711 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Lokomotiv Plovdiv | 3-1 | Carl Zeiss Jena | Stadion Lokomotiv, Plovdiv |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Stadion Lokomotiv, Plovdiv Seyirci: 10.458 |
Carl Zeiss Jena toplamda 4-3 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | UTA Arad | 4-1 | Austria Salzburg | Stadionul Francisc von Neuman, Arad |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Stadionul Francisc von Neuman, Arad Seyirci: 15.000 Hakem: Christos Michas(Yunanistan) |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Austria Salzburg | 3-1 | UTA Arad | Stadion Lehen, Salzburg |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Stadion Lehen, Salzburg Seyirci: 2.500 Hakem: Jef F. Dropmans(Hollanda) |
UTA Arad toplamda 5-4 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Beograd | 4-1 | Djurgården | Omladinski stadion, Belgrad |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Omladinski stadion, Belgrad Seyirci: 615 Hakem: Sabahattin Ladikli (Türkiye) |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Djurgården | 2-2 | Beograd | Stockholm Olimpiyat Stadyumu, Stockholm |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Stockholm Olimpiyat Stadyumu, Stockholm Seyirci: 1.698 Hakem: Clive Thomas (Galler) |
OFK Beograd toplamda 6-3 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Marsa | 0-6 | Juventus | Empire Stadyumu, Gżira |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Empire Stadyumu, Gżira Seyirci: 13.401 |
28 Eylül 1971 İkinci maç | Juventus | 5-0 | Marsa | Torino Olimpiyat Stadyumu, Torino |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Torino Olimpiyat Stadyumu, Torino Seyirci: 8.970 |
Juventus toplamda 11-0 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Vasas | 1-0 | Shelbourne | Fáy utcai Stadion, Budapeşte |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Fáy utcai Stadion, Budapeşte Seyirci: 2.453 Hakem: Doğan Babacan (Türkiye) |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Shelbourne | 1-1 | Vasas | Tolka Park, Dublin |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Tolka Park, Dublin Seyirci: 12.000 Hakem: Vital Loraux (Belçika) |
Vasas toplamda 2-1 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Zagłębie Wałbrzych | 1-0 | Teplice | Stadion Tysiąclecia, Wałbrzych |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Stadion Tysiąclecia, Wałbrzych Seyirci: 5.000 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Teplice | 2-3 | Zagłębie Wałbrzych | Stadion U drožďárny, Teplice |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Stadion U drožďárny, Teplice Seyirci: 6.000 |
Zaglebie Walbrzych toplamda 4-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Spartak Moskova | 2-0 | Košice | Merkez Lenin Stadyumu, Moskova |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Merkez Lenin Stadyumu, Moskova Seyirci: 15.000 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Košice | 2-1 | Spartak Moskova | Všešportový areál, Košice |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Všešportový areál, Košice Seyirci: 22.000 |
Spartak Moskova toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Željezničar | 3-0 | Club Brugge | Grbavica Stadyumu, Saraybosna |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Grbavica Stadyumu, Saraybosna Seyirci: 12.000 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Club Brugge | 3-1 | Željezničar | Albert Dyserynck Stadion, Brugge |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Albert Dyserynck Stadion, Brugge Seyirci: 16.000 |
Željezničar toplamda 4-3 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Dinamo Zagreb | 6-1 | Botev Vratsa | Stadion Maksimir, Zagreb |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Stadion Maksimir, Zagreb Seyirci: 5.187 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Botev Vratsa | 1-2 | Dinamo Zagreb | Stadion Hristo Botev, Vratsa |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Stadion Hristo Botev, Vratsa Seyirci: 10.729 |
Dinamo Zagreb toplamda 8-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Hamburg | 2-1 | St Johnstone | Imtech Arena, Hamburg |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Imtech Arena, Hamburg Seyirci: 9.646 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | St Johnstone | 3-0 | Hamburg | Muirton Park, Perth |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Muirton Park, Perth Seyirci: 11.761 |
St Johnstone toplamda 4-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Hertha | 3-1 | Elfsborg | Olimpiyat Stadyumu, Batı Berlin |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Olimpiyat Stadyumu, Batı Berlin Seyirci: 6.897 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Elfsborg | 1-4 | Hertha | Ryavallen, Borås |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Ryavallen, Borås Seyirci: 1.124 |
Hertha toplamda 7-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Rosenborg | 3-0 | HIFK Helsinki | Lerkendal Stadyumu, Trondheim |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Lerkendal Stadyumu, Trondheim Seyirci: 7.575 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | HIFK Helsinki | 0-1 | Rosenborg | Helsinki Olimpiyat Stadyumu, Helsinki |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Helsinki Olimpiyat Stadyumu, Helsinki Seyirci: 598 |
Rosenborg toplamda 4-0 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Basel | 1-2 | Real Madrid | St. Jakob Stadyumu, Basel |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: St. Jakob Stadyumu, Basel Seyirci: 32.059 Hakem: Ken Burns (İngiltere) |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Real Madrid | 2-1 | Basel | Santiago Bernabéu Stadyumu, Madrid |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Santiago Bernabéu Stadyumu, Madrid Seyirci: 61.861 Hakem: Aurelio Angonese (İtalya) |
Real Madrid toplamda 4-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Chemie Halle | 0-0 | PSV | Kurt-Wabbel-Stadion, Halle |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Kurt-Wabbel-Stadion, Halle Seyirci: 24.613 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | PSV | İptal | Chemie Halle | Philips Sportpark, Eindhoven |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Philips Sportpark, Eindhoven |
Rövanş maçı öncesi Eindhoven'daki otelde çıkan yangında, Chemie Halle'nin 21 yaşındaki oyuncusu Wolfgang Hoffmann hayatını kaybetti. Takım olay sonrası müsabakadan çekildi. PSV hükmen tur atladı.[1]
15 Eylül 1971 İlk maç | Lierse | 0-2 | Leeds United | Herman Vanderpoortenstadion, Lier |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Herman Vanderpoortenstadion, Lier Seyirci: 17.000 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Leeds United | 0-4 | Lierse | Elland Road, Leeds |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Elland Road, Leeds Seyirci: 18.680 |
Lierse toplamda 4-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Celta Vigo | 0-2 | Aberdeen | Balaídos, Vigo |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Balaídos, Vigo Seyirci: 11.252 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Aberdeen | 1-0 | Celta Vigo | Pittodrie Stadyumu, Aberdeen |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Pittodrie Stadyumu, Aberdeen Seyirci: 20.142 |
Aberdeen toplamda 3-0 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Saint-Étienne | 1-1 | Köln | Geoffroy Guichard Stadyumu, Saint-Étienne |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Geoffroy Guichard Stadyumu, Saint-Étienne Seyirci: 25.029 |
28 Eylül 1971 İkinci maç | Köln | 2-1 | Saint-Étienne | Müngersdorfer Stadion, Köln |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Müngersdorfer Stadion, Köln Seyirci: 18.000 |
Köln toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Dundee | 4-2 | AB | Dens Park, Dundee |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Dens Park, Dundee Seyirci: 8.194 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | AB | 0-1 | Dundee | Københavns Idrætspark, Kopenhag |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Københavns Idrætspark, Kopenhag Seyirci: 2.045 |
Dundee toplamda 5-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Lugano | 1-3 | Legia Warszawa | Cornaredo Stadyumu, Lugano |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Cornaredo Stadyumu, Lugano Seyirci: 3.000 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Legia Warszawa | 0-0 | Lugano | Polonya Ordu Stadyumu, Varşova |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Polonya Ordu Stadyumu, Varşova Seyirci: 10.000 |
Legia Warsaw toplamda 3-1 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Southampton | 2-1 | Athletic Bilbao | The Dell, Southampton |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: The Dell, Southampton Seyirci: 21.600 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Athletic Bilbao | 2-0 | Southampton | San Mamés Stadyumu, Bilbao |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: San Mamés Stadyumu, Bilbao Seyirci: 24.102 |
Athletic Bilbao toplamda 3-2 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Wolverhampton Wanderers | 3-0 | Académica | Molineux Stadyumu, Wolverhampton |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Molineux Stadyumu, Wolverhampton Seyirci: 23.349 Hakem: István Zsolt (Macaristan) |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Académica | 1-4 | Wolverhampton Wanderers | Estádio Municipal de Coimbra, Coimbra |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Estádio Municipal de Coimbra, Coimbra Seyirci: 15.000 Hakem: Laurens van Ravens (Hollanda) |
Wolverhampton Wanderers toplamda 7-1 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Napoli | 1-0 | Rapid București | San Paolo Stadyumu, Napoli |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: San Paolo Stadyumu, Napoli Seyirci: 21.993 Hakem: Petar Kostovski (Yugoslavya) |
30 Eylül 1971 İkinci maç | Rapid București | 2-0 | Napoli | Stadionul August 23, Bükreş |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Stadionul August 23, Bükreş Seyirci: 36.000 Hakem: Walter Eschweiler (Batı Almanya) |
Rapid București toplamda 2-1 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Bologna | 1-1 | Anderlecht | Stadio Comunale, Bologna |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Stadio Comunale, Bologna Seyirci: 28.000 |
28 Eylül 1971 İkinci maç | Anderlecht | 0-2 | Bologna | Stade Emile Versé, Brüksel |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Stade Emile Versé, Brüksel Seyirci: 30.000 |
Bologna toplamda 3-1 üstünlükle tur atladı.
15 Eylül 1971 İlk maç | Porto | 0-2 | Nantes | Estádio das Antas, Porto |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Estádio das Antas, Porto Seyirci: 17.500 Hakem: Dominic Byrne (İrlanda) |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Nantes | 1-1 | Porto | Stade Marcel-Saupin, Nantes |
---|---|---|---|---|
|
Rapor |
|
Stadyum: Stade Marcel-Saupin, Nantes Seyirci: 15.205 Hakem: Ivan Plaček (Çekoslovakya) |
Nantes toplamda 3-1 üstünlükle tur atladı.
16 Eylül 1971 İlk maç | Atlético Madrid | 2-1 | Panionios | Estadio Manzanares, Madrid |
---|---|---|---|---|
Rapor |
|
Stadyum: Estadio Manzanares, Madrid Seyirci: 19.808 |
6 Ekim 1971 İkinci maç | Panionios | 1-0 | Atlético Madrid | Karaiskakis Stadyumu, Pire |
---|---|---|---|---|
|
Rapor | Stadyum: Karaiskakis Stadyumu, Pire Seyirci: 16.000 |
Toplamda 2-2 beraberlik oluştu; deplasman golü kuralı gereği Panionios tur atladı.
22 Eylül 1971 İlk maç | Milan | 4-0 | Akritas | Giuseppe Meazza Stadyumu, Milano |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Giuseppe Meazza Stadyumu, Milano Seyirci: 9.826 |
29 Eylül 1971 İkinci maç | Akritas | 0-3 | Milan | Stadio Giuseppe Grezar, Trieste |
---|---|---|---|---|
Rapor | Stadyum: Stadio Giuseppe Grezar, Trieste Seyirci: 9.928 |
Milan toplamda 7-0 üstünlükle tur atladı.
İkinci tur
değiştir1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
---|---|---|---|---|
Rosenborg | 4-4 (d) | K. Lierse SK | 4-1 | 0-3 |
Rapid București | 4-2 | Legia Warszawa | 4-0 | 0-2 |
1. FC Köln | 4-5 | Dundee | 2-1 | 2-4 |
FC Den Haag | 1-7 | Wolverhampton Wanderers | 1-3 | 0-4 |
Željezničar | (d) 3-3 | Bologna | 1-1 | 2-2 |
Nantes | 0-1 | Tottenham Hotspur | 0-0 | 0-1 |
Eintracht Braunschweig | 4-3 | Athletic Bilbao | 2-1 | 2-2 |
St Johnstone | 2-1 | Vasas SC | 2-0 | 0-1 |
Spartak Moskova | 0-4 | Vitória FC | 0-0 | 0-4 |
Milan | 5-4 | Hertha Berlin | 4-2 | 1-2 |
Beograd | 1-5 | FC Carl Zeiss Jena | 1-1 | 0-4 |
Zaglebie Walbrzych | 2-3 | UT Arad | 1-1 | 1-2 |
Dinamo Zagreb | 2-2 (d) | Rapid Vienna | 2-2 | 0-0 |
Real Madrid | 3-3 (d) | PSV | 3-1 | 0-2 |
Juventus | 3-1 | Aberdeen | 2-0 | 1-1 |
Ferencváros | (Oynanmadı) | Panionios |
Üçüncü tur
değiştir1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
---|---|---|---|---|
Milan | 3-2 | Dundee | 3-0 | 0-2 |
FC Carl Zeiss Jena | 0-4 | Wolverhampton Wanderers | 0-1 | 0-3 |
Eintracht Braunschweig | 3-6 | Ferencváros | 1-1 | 2-5 |
PSV | 1-4 | K. Lierse SK | 1-0 | 0-4 |
Rapid Vienna | 1-5 | Juventus | 0-1 | 1-4 |
St Johnstone | 2-5 | Željezničar | 1-0 | 1-5 |
Tottenham Hotspur | 5-0 | Rapid București | 3-0 | 2-0 |
UT Arad | 3-1 | Vitória FC | 3-0 | 0-1 |
Çeyrek final
değiştir1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
---|---|---|---|---|
Milan | 3-1 | K. Lierse SK | 2-0 | 1-1 |
UT Arad | 1-3 | Tottenham Hotspur | 0-2 | 1-1 |
Ferencváros | (p)4-3 | Željezničar | 1-2 | 2-1 |
Juventus | 2-3 | Wolverhampton Wanderers | 1-1 | 1-2 |
Yarı final
değiştir1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
---|---|---|---|---|
Tottenham Hotspur | 3-2 | Milan | 2-1 | 1-1 |
Ferencváros | 3-4 | Wolverhampton Wanderers | 2-2 | 1-2 |
Final
değiştirİlk maç
değiştir
İkinci maç
değiştir
Kaynakça
değiştir- ^ McCracken, Craig (28 Eylül 2016). "How Chemie Halle's European dream ended in tragedy 45 years ago today". The Guardian. 29 Kasım 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mart 2022.
Dış bağlantılar
değiştir- UEFA Kupası 1971-72 sezonunun resmî ağ sayfası20 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- RSSSF.com'da UEFA Kupası 1971-72 sezonuna ait sonuçlar14 Ağustos 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.