2014 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İspanya
İspanya, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da gerçekleştirilecek 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır. İspanya'nın temsilci ve şarkısı, ülkenin kamusal yayın kuruluşu Televisión Española (TVE) tarafından düzenlenecek Mira quién va a Eurovisión (Kimin Eurovision'a gideceğine bakın) adlı ulusal final doğrultusunda belirlenmiştir.[1]
| 2014 Eurovision Şarkı Yarışması | |
|---|---|
| Ülke |  İspanya
|
| Seçim süreci | |
| Seçim adı | Mira quién va a Eurovisión %50 jüri %50 tele oylama |
| Seçim tarih(ler)i | 22 Şubat 2014 |
| Seçilen yarışmacı(lar) | Ruth Lorenzo |
| Seçilen şarkı | "Dancing in the Rain" |
| Aldığı sonuçlar | |
| Final sonucu | 10., 74 puan |
| Eurovision Şarkı Yarışması'nda İspanya | |
◄2013 .svg){kind=small} 2015►
| |
Ulusal Finalin galibi "Dancing in the Rain" adlı şarkısıyla Ruth Lorenzo olmuştur.
Seçim süreci
değiştir25 Eylül 2013 tarihinde İspanya'nın kamusal yayın kuruluşu TVE, ülkenin 2014 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılımını onaylamıştır.[1]
Ulusal final
değiştir20 Ocak 2014 tarihinde TVE, İspanya'nın 2014 Eurovision Şarkı Yarışması için temsilci ve şarkısının birden fazla şarkıcının yarışacağı bir ulusal final doğrultusunda belirleneceğini bildirdi. Kanal, en son 2011 yılında birden fazla şarkıcının yarıştığı bir ulusal final organize etmişti.[2] TVE tarafından davet edilen beş şarkıcı, 22 Şubat 2014 tarihinde Barselona, Katalonya'dan canlı olarak yayınlanacak bir ulusal finalde yarışacaktır.[3] Beş katılımcı ve şarkı da 20 Ocak'ta yayınlanmıştır. Ulusal finalin galibi, jüri ve tele oylama sonuçlarının yarı yarıya kombine edilmesi sonucunda belirlenecektir.[2]
| Sıra | Şarkıcı | Dil | Şarkı | Türkçe çevirisi | Besteci(ler) | Jüri | Televote | Toplam | Derece |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brequette | İngilizce, İspanyolca | "Más (Run)" | Daha fazla (Koş) | Thomas G:son, Tony Sánchez-Ohlsson | 36 | 30 (%27,40) | 66 | 2 |
| 2 | La Dama | İspanyolca | "Estrella fugaz" | Kayan yıldız | Melendi | 18 | 18 (%6,93) | 36 | 5 |
| 3 | Ruth Lorenzo | İngilizce, İspanyolca | "Dancing in the rain" | Yağmurda dans etmek | Ruth Lorenzo, Jim Irvin, Julian Emery | 30 | 36 (%30,97) | 66 | 1 |
| 4 | Jorge González | İspanyolca | "Aunque se acabe el mundo" | Dünya yok olurken | Kiko Rodríguez, Bruno Nicolás, Leticia Fuentes, María José Fernández | 24 | 24 (%25,34) | 48 | 3 |
| 5 | Raúl Fuentes Cuenca | İspanyolca | "Seguir sin ti" | Sensiz | William Luque, Domingo Sánchez | 21 | 21 (%9,36) | 42 | 4 |
Eurovision'da
değiştir
Yarışmanın gerçekleştirilmesi adına en çok maddi kaynak sağlayan beş referans ülkesinden ("Büyük Beşli") biri olan İspanya, yarı finallere katılmadan, otomatik olarak 10 Mayıs 2014 tarihinde gerçekleştirilen finalde sahne almıştır. Avrupa Yayın Birliği, İspanya'nın 6 Mayıs 2014 tarihinde gerçekleştirilecek birinci yarı finalde oy kullanacağını bildirmiştir.[4] 6 Mayıs 2014 tarihinde İspanyol Delegasyonu tarafından düzenlenen basın toplantısında, İspanya'nın Final'in ikinci kısmında yarışacağı belirlenmiştir.[5] Yapımcılar, İspanya'yı finalde Finlandiya'dan sonra ve İsviçre'den önce on dokuzuncu sıraya yerleştirdiler.[6] İspanya yarışmada 74 puan toplayarak onuncu olmuştur.[7]
Yarışmada, Ruth Lorenzo'ya dört vokal eşlik etmiştir: Mey Green, Sandra Borrego, Aiwinnie Mybaby ve Alana Sinkëy.[8] İspanyol katılımcı 10. olmuştur, Büyük Beşli'den sadece İspanya İlk 10'a girmeyi başarmıştır.
İspanya'da yarışmanın birinci yarı finallini La 2 kanalında, finali ise La 1 kanalında José María Íñigo eşliğinde yayınlandı[9][10] ve yarışma finalinde İspanya'nın oyları Carolina Casado tarafından okundu.[11]
İspanya'ya verilen puanlar
değiştir| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
|---|---|---|---|---|
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
İspanya'nın verdiği puanlar
değiştir
1. Yarı finaldeğiştir1. Yarı final'de ödüllendirilen puanlar:
|
FinaldeğiştirFinal'de verilen puanlar:
|
Jüri oylaması
değiştirBeş kişiden oluşan İspanyol jüri üyeleri şunlardır:[12]
- Raúl Fuentes – Jüri başkanı - sanatçı
- Damaris Abad – sanatçı
- Jorge González – şarkıcı
- Leticia Fuentes – besteci, şarkıcı
- Francisco Rodriguez – söz yazarı, şarkıcı, müzik yapımcısı
1. Yarı final
değiştir50% jüri oyları ve 50% halk oylamasıyla elde edilen İspanyol oylama sonuçları.[13]
| 1. Yarı final'de İspanyol oylama sonucu | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | R. Fuentes | D. Abad | J. González | L. Fuentes | F. Rodriguez | Jüri oylama sonucu | Teleoylama sonucu | Birleşik sonuç | Puanlar |
| 01 |  Ermenistan
|
4 | 6 | 7 | 5 | 9 | 8 | 2 | 5 | 6 |
| 02 |  Letonya
|
11 | 13 | 16 | 16 | 14 | 15 | 11 | 13 | 0 |
| 03 |  Estonya
|
12 | 3 | 3 | 6 | 3 | 4 | 13 | 9 | 2 |
| 04 |  İsveç
|
1 | 4 | 1 | 7 | 2 | 2 | 4 | 1 | 12 |
| 05 |  İzlanda
|
8 | 5 | 6 | 10 | 5 | 9 | 8 | 8 | 3 |
| 06 |  Arnavutluk
|
9 | 10 | 9 | 8 | 10 | 10 | 14 | 12 | 0 |
| 07 |  Rusya
|
10 | 14 | 12 | 11 | 11 | 11 | 9 | 11 | 0 |
| 08 |  Azerbaycan
|
15 | 15 | 11 | 15 | 12 | 13 | 16 | 15 | 0 |
| 09 |  Ukrayna
|
3 | 7 | 10 | 4 | 4 | 5 | 7 | 6 | 5 |
| 10 |  Belçika
|
14 | 11 | 15 | 14 | 14 | 14 | 12 | 14 | 0 |
| 11 |  Moldova
|
16 | 16 | 14 | 12 | 13 | 16 | 15 | 16 | 0 |
| 12 |  San Marino
|
13 | 12 | 13 | 13 | 16 | 12 | 6 | 10 | 1 |
| 13 |  Portekiz
|
6 | 2 | 4 | 9 | 8 | 7 | 1 | 3 | 8 |
| 14 |  Hollanda
|
5 | 8 | 8 | 1 | 6 | 6 | 3 | 4 | 7 |
| 15 |  Karadağ
|
7 | 9 | 2 | 2 | 7 | 3 | 10 | 7 | 4 |
| 16 |  Macaristan
|
2 | 1 | 5 | 3 | 1 | 1 | 5 | 2 | 10 |
Final
değiştir50% jüri oyları ve 50% halk oylamasıyla elde edilen İspanyol oylama sonuçları.[14]
| Final'de İspanyol oylama sonucu | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sıra | Ülke | R. Fuentes | D. Abad | J. González | L. Fuentes | F. Rodriguez | Jüri oylama sonucu | Teleoylama sonucu | Birleşik sonuç | Puanlar |
| 01 | Ukrayna
|
11 | 11 | 10 | 7 | 2 | 5 | 8 | 5 | 6 |
| 02 |  Belarus
|
16 | 24 | 23 | 20 | 18 | 24 | 22 | 25 | 0 |
| 03 | Azerbaycan
|
21 | 19 | 16 | 23 | 10 | 19 | 24 | 23 | 0 |
| 04 | İzlanda
|
10 | 5 | 11 | 15 | 7 | 9 | 11 | 10 | 1 |
| 05 |  Norveç
|
4 | 4 | 3 | 21 | 11 | 7 | 19 | 13 | 0 |
| 06 |  Romanya
|
7 | 13 | 9 | 1 | 16 | 8 | 1 | 3 | 8 |
| 07 | Ermenistan
|
12 | 10 | 14 | 17 | 12 | 13 | 4 | 7 | 4 |
| 08 | Karadağ
|
6 | 15 | 6 | 8 | 17 | 11 | 23 | 18 | 0 |
| 09 |  Polonya
|
15 | 12 | 15 | 24 | 9 | 15 | 6 | 11 | 0 |
| 10 |  Yunanistan
|
17 | 14 | 13 | 22 | 20 | 17 | 13 | 14 | 0 |
| 11 |  Avusturya
|
3 | 1 | 2 | 5 | 6 | 2 | 2 | 1 | 12 |
| 12 |  Almanya
|
14 | 22 | 18 | 16 | 22 | 21 | 18 | 21 | 0 |
| 13 | İsveç
|
1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 5 | 2 | 10 |
| 14 |  Fransa
|
25 | 3 | 25 | 19 | 15 | 18 | 14 | 16 | 0 |
| 15 | Rusya
|
22 | 21 | 17 | 18 | 23 | 23 | 10 | 17 | 0 |
| 16 |  İtalya
|
24 | 23 | 19 | 6 | 19 | 20 | 16 | 19 | 0 |
| 17 |  Slovenya
|
20 | 18 | 21 | 9 | 3 | 14 | 25 | 22 | 0 |
| 18 |  Finlandiya
|
19 | 17 | 20 | 13 | 13 | 16 | 20 | 20 | 0 |
| 19 | İspanya
|
|||||||||
| 20 |  İsviçre
|
18 | 20 | 22 | 14 | 24 | 22 | 9 | 15 | 0 |
| 21 | Macaristan
|
5 | 9 | 12 | 10 | 4 | 4 | 15 | 9 | 2 |
| 22 |  Malta
|
13 | 6 | 4 | 11 | 8 | 6 | 17 | 12 | 0 |
| 23 |  Danimarka
|
8 | 7 | 5 | 12 | 21 | 12 | 7 | 8 | 3 |
| 24 | Hollanda
|
9 | 16 | 7 | 4 | 14 | 10 | 3 | 4 | 7 |
| 25 | San Marino
|
23 | 25 | 24 | 25 | 25 | 25 | 21 | 24 | 0 |
| 26 |  Birleşik Krallık
|
2 | 8 | 8 | 3 | 5 | 3 | 12 | 6 | 5 |
Ayrıca bakınız
değiştirKaynakça
değiştir- ^ a b Noone, Alex (25 Eylül 2013). "Eurovision 2014: Spain confirms participation in Copenhagen". ESCToday. 15 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ocak 2014.
- ^ a b "Cinco grandes voces lucharán por representar a España en Eurovisión 2014". RTVE.es. 20 Ocak 2014. 22 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2014.
- ^ Escudero, Victor M. "Spanish final date announced". Eurovision.tv. 23 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2014.
- ^ Escudero, Victor M. (20 Ocak 2014). "Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv. 1 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ocak 2014.
- ^ Escudero, Victor M. (6 Mayıs 2014). "Spain: Ruth Lorenzo storms her way to the stage". Eurovision.tv. 12 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2014.
- ^ Storvik-Green, Simon (9 Mayıs 2014). "Running order for the Grand Final revealed!". Eurovision.tv. 23 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2014.
- ^ "Eurovision Song Contest 2014 Grand Final". Eurovision.tv. 11 Mayıs 2014. 7 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2014.
- ^ "ESCKAZ - Eurovision 2014 - Ruth Lorenzo (Spain)". ESCKaz. 21 Mart 2014. 26 Mart 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2014.
- ^ "Per le semifinali dell'Eurovision 2014 torna la coppia Solibello-Ardemagni" (İtalyanca). Eurofestival News. 11 Nisan 2014. 19 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Nisan 2014.
- ^ "A Linus e Nicola Savino la finale dell'ESC 2014 su Rai 2" (İtalyanca). Eurofestival News. 6 Nisan 2014. 7 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2014.
- ^ "Sarà Linus ad annunciare i voti dell'Italia all'Eurovision 2014" (İtalyanca). Eurofestival News. 22 Nisan 2014. 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Nisan 2014.
- ^ Brey, Marco (1 Mayıs 2014). "Who will be in the expert juries?". Eurovision.tv. 23 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2014.
- ^ "Spain in the Eurovision Song Contest 2014 First Semi-Final". Eurovision.tv. 11 Mayıs 2014. 5 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2014.
- ^ "Spain in the Eurovision Song Contest 2014 Grand Final". Eurovision.tv. 11 Mayıs 2014. 5 Haziran 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Mayıs 2014.