38. Akademi Ödülleri

38. Akademi Ödülleri
38. Akademi Ödülleri
Yer	Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California
Tarih	18 Nisan 1966
Sunucu(lar)	Bob Hope
Yapımcı	Joe Pasternak
Yönetmen	Richard Dunlap
Akılda Kalanlar
En İyi Film	The Sound of Music
En Fazla Dalda; Ödül Alan	Doctor Zhivago ve The Sound of Music (5)
En Fazla Dalda; Aday Olan	Doctor Zhivago ve The Sound of Music (10)
Televizyon Yayını
Yayın	ABC

38. Akademi Ödülleri, 1965 yılının en iyi filmlerini ödüllendirmek amacıyla 18 Nisan 1966'da Santa Monica, California'daki Santa Monica Civic Oditoryumu'nda gerçekleştirildi. Bob Hope törenin ev sahipliğinin yaptı.

Tören ABC kanalında yayınlandı ve ilk kez renkli olarak canlı yayınlandı.

En çok aday gösterilen iki film, The Sound of Music ve Doctor Zhivago oldu. İki filmde on adaylık ve beş ödül aldı. En İyi Film ödülünü, Rodgers ve Hammerstein'ın Broadway müzikalinden uyarlanan 20th Century Fox ve Robert Wise'ın The Sound of Music'i filmi kazandı. Her iki film de şimdiye kadar yapılmış ve enflasyona göre düzeltilmiş ticari olarak başarılı ilk 10 film arasında yer alıyor.^[1] ve her ikisi de Amerikan Film Enstitüsü'nün yirminci yüzyılın en büyük Amerikan filmleri listesinde yer alıyor.

The Sound of Music, Hamlet'ten bu yana senaryo yazarlığı adaylığı olmayan ilk En İyi Film kazananı oldu; 70. Akademi Ödülleri'nde Titanik'e kadar son film olacaktı. Othello, En İyi Film dalında aday olmadan dört oyunculuk adaylığı alan üçüncü film (bugüne kadar dört filmden biri) oldu. William Wyler, The Collector için En İyi Yönetmen Oscar'ına aday gösterildi. Bu toplamdaki on iki En İyi Yönetmen adaylığının sonuncusuydu ve bir rekordu.

Başkan Lyndon B. Johnson'ın kızı Lynda Bird Johnson, Akademi Ödülleri sunumuna katıldı ve ona aktör George Hamilton eşlik etti.

Ödüller

Adaylar 21 Şubat 1966'da açıklandı. Kazananlar ilk olarak listelenir ve koyu harflerle^[2] vurgulanır

En İyi Film	En İyi Yönetmen
The Sound of Music – Robert Wise, yapımcı Darling – Joseph Janni, yapımcı Doctor Zhivago – Carlo Ponti, yapımcı Ship of Fools – Stanley Kramer, yapımcı A Thousand Clowns – Fred Coe, yapımcı	Robert Wise – The Sound of Music William Wyler – The Collector John Schlesinger – Darling David Lean – Doctor Zhivago Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes
En İyi Erkek Oyuncu	En İyi Kadın Oyuncu
*Lee Marvin – Cat Ballou* filminde Kid Shelleen / Tim Strawn** Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold filminde Alec Leamas Laurence Olivier – Othello filminde Othello Rod Steiger – The Pawnbroker filminde Sol Nazerman Oskar Werner – Ship of Fools filminde Dr. Wilhelm "Willi" Schumann	*Julie Christie – Darling* filminde Diana Scott** Julie Andrews – The Sound of Music filminde Maria von Trapp Samantha Eggar – The Collector filminde Miranda Grey Elizabeth Hartman – A Patch of Blue filminde Selina D'Arcey Simone Signoret – Ship of Fools filminde La Condesa
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
*Martin Balsam – A Thousand Clowns* filminde Arnold Burns** Ian Bannen – The Flight of the Phoenix filminde "Ratbags" Crow Tom Courtenay – Doctor Zhivago filminde Pavel "Pasha" Antipov Michael Dunn – Ship of Fools filminde Carl Glocken Frank Finlay – Othello filminde Iago	*Shelley Winters – A Patch of Blue* filminde Rose-Ann D'Arcey** Ruth Gordon – Inside Daisy Clover filminde Lucile Clover Joyce Redman – Othello filminde Emilia Maggie Smith – Othello filminde Desdemona Peggy Wood – The Sound of Music filminde the Mother Abbess
En İyi Hikâye ve Senaryo (Ekran için yazılmış)	En İyi Senaryo (Başka bir materyalden uyarlanmış)
Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni ve Suso Cecchi d'Amico Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies ve Ken Annakin The Train – Franklin Coen ve Frank Davis The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy	Doctor Zhivago – Robert Bolt; Boris Pasternak’ın Doctor Zhivago adlı romanından uyarlandı. Cat Ballou – Walter Newman ve Frank Pierson; Roy Chanslor‘un The Ballad of Cat Ballou adlı çalışmasından uyarlandı. The Collector – Stanley Mann ve John Kohn; John Fowles’un The Collector adlı romanından uyarlandı. Ship of Fools – Abby Mann; Katherine Anne Porter’ın Ship of Fools adlı çalışmasından uyarlandı. A Thousand Clowns – Herb Gardner; Herb Gardner’ın kendisine ait A Thousand Clowns adlı çalışmasından uyarlandı.
Yabancı Dilde En İyi Film	En İyi Belgesel Film
The Shop on Main Street (Çekoslovakya) Blood on the Land (Yunanistan) Dear John (İsveç) Kwaidan (Japonya) Marriage Italian Style (İtalya)	The Eleanor Roosevelt Story The Battle of the Bulge... The Brave Rifles The Forth Road Bridge Let My People Go: The Story of Israel To Die in Madrid
En İyi Kısa Belgesel Film	En İyi Kısa Film
To Be Alive! Mural on Our Street Nyitany Point of View Yeats Country	The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff Skaterdater Snow Time Piece – Jim Henson
En İyi Kısa Animasyon Filmi	En İyi Müzik - Büyük Ölçüde Özgün
The Dot and the Line Clay or the Origin of Species The Thieving Magpie	Doctor Zhivago – Maurice Jarre The Agony and the Ecstasy – Alex North The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman A Patch of Blue – Jerry Goldsmith The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand ve Jacques Demy
En İyi Müzik - Uyarlama ya da Derleme	En İyi Şarkı
The Sound of Music – Irwin Kostal Cat Ballou – Frank De Vol The Pleasure Seekers – Lionel Newman ve Alexander Courage A Thousand Clowns – Don Walker The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand	*"The Shadow of Your Smile" şarkısı The Sandpiper* – Müziği Johnny Mandel; sözleri Paul Francis Webster** "The Ballad of Cat Ballou" şarkısı Cat Ballou – Müziği Jerry Livingston; sözleri Mack David "I Will Wait for You" şarkısı The Umbrellas of Cherbourg – Müziği Michel Legrand; sözleri Jacques Demy "The Sweetheart Tree" şarkısı The Great Race – Müziği Henry Mancini; sözleri Johnny Mercer "What's New Pussycat?" şarkısı What's New Pussycat? – Müziği Burt Bacharach; sözleri Hal David
En İyi Ses Kurgusu	En İyi Ses Miksajı
The Great Race – Treg Brown Von Ryan's Express – Walter Rossi	The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes The Agony and the Ecstasy – James Corcoran Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton The Great Race – George Groves Shenandoah – Waldon O. Watson
En İyi Yapım Tasarımı, Siyah ve Beyaz	En İyi Yapım Tasarımı, Renkli
Ship of Fools – Sanat Yönetimi: Robert Clatworthy; Set Dekorasyonu: Joseph Kish King Rat – Sanat Yönetimi: Robert Emmet Smith; Set Dekorasyonu: Frank Tuttle A Patch of Blue – Sanat Yönetimi: George Davis ve Urie McCleary; Set Dekorasyonu: Henry Grace ve Charles S. Thompson The Slender Thread – Sanat Yönetimi: Hal Pereira ve Jack Poplin; Set Dekorasyonu: Robert R. Benton ve Joseph Kish The Spy Who Came In from the Cold – Sanat Yönetimi: Hal Pereira, Tambi Larsen ve Ted Marshall; Set Dekorasyonu: Josie MacAvin	Doctor Zhivago – Sanat Yönetimi: John ve and Terence Marsh; Set Dekorasyonu: Dario Simoni The Agony and the Ecstasy – Sanat Yönetimi: John DeCuir ve Jack Martin Smith; Set Dekorasyonu: Dario Simoni The Greatest Story Ever Told – Sanat Yönetimi: Richard Day, William J. Creber ve David S. Hall (ölümünden sonra aday gösterildi); Set Dekorasyonu: Ray Moyer, Fred M. MacLean ve Norman Rockett Inside Daisy Clover – Sanat Yönetimi: Robert Clatworthy; Set Dekorasyonu: George James Hopkins The Sound of Music – Sanat Yönetimi: Boris Leven; Set Dekorasyonu: Walter M. Scott ve Ruby Levitt
En İyi Sinematografi, Siyah ve Beyaz	En İyi Sinematografi, Renkli
Ship of Fools – Ernest Laszlo In Harm's Way – Loyal Griggs King Rat – Burnett Guffey Morituri – Conrad Hall A Patch of Blue – Robert Burks	Doctor Zhivago – Freddie Young The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy The Great Race – Russell Harlan The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (ölümünden sonra aday gösterildi) ve Loyal Griggs The Sound of Music – Ted D. McCord
En İyi Kostüm Tasarımı, Siyah ve Beyaz	En İyi Kostüm Tasarımı, Renkli
Darling – Julie Harris Morituri – Moss Mabry A Rage to Live – Howard Shoup Ship of Fools – Jean Louis ve Bill Thomas The Slender Thread – Edith Head	Doctor Zhivago – Phyllis Dalton The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best ve Vittorio Nino Novarese Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas The Sound of Music – Dorothy Jeakins
En İyi Film Kurgusu	En İyi Görsel Efekt
The Sound of Music – William H. Reynolds Cat Ballou – Charles Nelson Doctor Zhivago – Norman Savage The Flight of the Phoenix – Michael Luciano The Great Race – Ralph E. Winters	Thunderball – John Stears The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson

Onur Ödülü

Bob Hope "sektörümüze ve Akademiye yaptığı benzersiz ve seçkin hizmet için".

Irving G. Thalberg Anma Ödülü

William Wyler

Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü

Edmond L. DePatie

Çoklu adaylıklar ve ödüller

Aşağıda yer alan filmler birden fazla dalda ödüle aday gösterildi:

10 adaylık: Doctor Zhivago ve The Sound of Music
8 adaylık: Ship of Fools
5 adaylık: The Agony and the Ecstasy, Cat Ballou, Darling, The Great Race, The Greatest Story Ever Told ve A Patch of Blue
4 adaylık: Othello, A Thousand Clowns ve The Umbrellas of Cherbourg
3 adaylık: The Collector ve Inside Daisy Clover
2 adaylık: The Flight of the Phoenix, King Rat, Morituri, The Slender Thread ve The Spy Who Came In from the Cold

Aşağıda yer alan filmler birden fazla ödül kazandı.

5 ödül: Doctor Zhivago ve The Sound of Music
3 ödül: Darling
2 ödül: Ship of Fools

Sunucular

İsim	rol
Simms, HankHank Simms	38. Akademi Ödülleri için Spiker
Freed, ArthurArthur Freed (AMPAS Başkanı)	Ödül töreninde konukları karşılayan açılış konuşmasını yaptı
Duke, PattyPatty Duke George Hamilton	En İyi Ses ödülünün Sunucuları
Malone, DorothyDorothy Malone	En İyi Özel Görsel Efekt ödülünün Sunucusu
Kedrova, LilaLila Kedrova	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü Sunucusu
Mimieux, YvetteYvette Mimieux	En İyi Ses Efektleri ödülünün Sunucusu
Turner, LanaLana Turner James Garner	Kostüm Tasarım Ödüllerinin Sunucuları
Berle, MiltonMilton Berle Phyllis Diller	Belgesel Ödülleri Sunucuları
Knotts, DonDon Knotts Elke Sommer	Kısa Film Ödüllerinin Sunucuları
Ustinov, PeterPeter Ustinov	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü Sunucu
Robards, JasonJason Robards	En İyi Film Kurgusu Ödülü Sunucusu
Beatty, WarrenWarren Beatty Debbie Reynolds	En İyi Sanat Yönetimi ödüllerinin sunucuları
Dickinson, AngieAngie Dickinson	Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü'nün Sunucusu Edmond L. DePatie'ye
Johnson, RichardRichard Johnson Kim Novak	En İyi Sinematografi ödüllerini sunanlar
Coburn, JamesJames Coburn Virna Lisi	Müzik Ödülleri Sunucuları
Peck, GregoryGregory Peck	Yabancı Dilde En İyi Film ödülünün Sunucusu
Wood, NatalieNatalie Wood	En İyi Şarkı Ödülü Sunucusu
MacLaine, ShirleyShirley MacLaine	En İyi Yönetmen Ödülü Sunucusu
Peppard, GeorgeGeorge Peppard Joanne Woodward	Senaryo Ödüllerinin Sunucuları
Arthur Freed	William Wyler'a Irving J. Thalberg Anma Ödülü Sunucusu
Andrews, JulieJulie Andrews	En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Sunucusu
Harrison, RexRex Harrison	En İyi Kadın Oyuncu Ödülü Sunucusu
Arthur Freed	Bob Hope'a Onursal Altın Madalya Sunucusu
Lemmon, JackJack Lemmon	En İyi Film Ödülü Sunucusu

Kaynakça

^ "All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation". Boxofficemojo.com. 4 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2012.
^ "The 38th Academy Awards (1966) Nominees and Winners". oscars.org. 11 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2011.

[1] "All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation". Boxofficemojo.com. 4 Mayıs 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2012.

[Oscars1966-2] "The 38th Academy Awards (1966) Nominees and Winners". oscars.org. 11 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2011.

[1]

[2]