Deutschland (şarkı)

Şarkı

Deutschland (Türkçe: Almanya), Rammstein'ın isimsiz albümünden tekli. 28 Mart 2019 tarihinde yayımlanmıştır. 2011 yılındaki Mein Land teklisinden sonra sonra ilk defa yeni olarak yayımlanan bir teklidir.

"Deutschland"
Rammstein albümünden
Rammstein single
Yayımlanma28 Mart 2019
Kaydedilme2018
TarzNeue Deutsche Härte, endüstriyel metal
Süre5:23
ŞirketUniversal
Yazar
Yapımcı
  • Olsen Involtini
  • Rammstein
Rammstein single kronolojisi
"Mein Herz brennt"
(2012)
"Deutschland"
(2019)
"Radio"
(2019)

Rammstein bu tekli ile 2009 yılında yayımlanan "Pussy" teklisinden sonra, Almanya'da ikinci defa bir teklisi ile listenin başında yer almıştır.[1] Ayrıca, Macaristan ve İsviçre'de birinci sıra, Avusturya ve Finlandiya'da ilk 5'te yer almıştır.

Kerrang! Ödülleri'nde En İyi Şarkı adayı olmuştur.[2]

Video klip

değiştir

Specter Berlin tarafından yönetilen klip 26 Mart'taki 35 saniyelik tanıtım fragmanının ardından[3] 28 Mart 2019 tarihinde saat 18:00'da (OAS) YouTube üzerinden yayımlanmıştır.[4] YouTube'da bir hafta içinde 25 milyondan fazla izlenen müzik videosu Ekim 2024 itibarıyla 375 milyondan fazla izlendi.[5]

Tartışmalar yaratan uzun müzik videosu ve grubun estetiğine özgü karanlık, şiddetli ve ürkütücü stili; Roma dönemi, Teutoburg Ormanı Savaşı, Orta Çağ, cadı avı, Kasım Devrimi, Altın Yirmiler, Nazi kitap yakmaları, Hindenburg felaketi, Birinci ve İkinci Dünya Savaşları, Holokost, Weimar Cumhuriyeti ve hiperenflasyon, Kızıl Ordu Fraksiyonu ve ülkenin Batı ve Doğu Almanya olarak bölünmesi dahil olmak üzere Alman tarihinden çeşitli olayları içerir.[6][7] Video ayrıca uzayda geçen bilimkurgu sahneleri, insanların Almanya'nın kişileştirilmiş hali olan Germania'yı yediği yamyamlık sahneleri ve baş solist Till Lindemann'ın Ulrike Meinhof kılığına girerek gerçekleştirdiği bir banka soygunu sahnesini de içermektedir. Siyahi Alman aktris Ruby Commey, video boyunca Germania rolünde görünür. Şarkı ayrıca Deutschlandlied'den "Deutschland, Deutschland über alles" ("Almanya, Almanya her şeyin üstünde") sözüne bir gönderme olarak iki kez "Deutschland, Deutschland über allen" ("Almanya, Almanya herkesin üstünde") ifadesini kullanır.

Kapanış jeneriğinde, grubun 2001 yılına ait "Sonne" adlı single'ının Clemens Pötzsch tarafından çalınan piyano versiyonu yer alıyor, bu versiyon XXI - Klavier albümünde bulunur.[8] Giriş bölümünde ise Jóhann Jóhannsson'ın Sicario film müziğinden "The Beast" adlı şarkı kullanılır.

Müzik videosunda yer alan sembolizm

değiştir

Oxford profesörü Alexandra Lloyd, Nazism ve Holokost'un tasviri ile ilgili aşırı uç sembolizmin kullanımı hakkında şunları belirtmiştir: "En açık şok edici sahne, Holokost ve Nazi dönemine atıfta bulunuyor. Grubun dört üyesi, kamp mahkumlarının çizgili üniformalarını giymiş halde, asılmak üzere darağacında bekliyor. 'Suçlarını' tanımlayan kumaş amblemler takıyorlar: eşcinsel mahkumlar için pembe bir üçgen, Yahudi mahkumlar için sarı bir yıldız, Yahudi siyasi mahkumlar için kırmızı ve sarı bir yıldız."[7]

Müzik videosunun başında, kurtlar eşliğindeki koyu tenli Germania, Roma Lejyonu'nun gelişi sırasında, bir Romalıyı canlandıran ve açıkça ölü görünen grup şarkıcısı Till Lindemann'ın kafasını kesiyor. Bu giriş sahnesi, halkın Roma işgalcilerine karşı ayaklanmasına gönderme yapıyor. Daha sonra Germania farklı kostümlerle tüm zaman dilimlerinde, çoğunlukla çevresi Alman çoban köpekleriyle çevrili olarak tekrar ortaya çıkıyor. Tekrar tekrar ölünün kafasını taşırken gösteriliyor. Genellikle olayları sadece pasif olarak izliyor gibi görünse de, bazen aktif olarak müdahale ediyor; örneğin Weimar Cumhuriyeti döneminde iki adama muşta vererek, bir savaştan sonra şövalyeleri yeniden canlandırarak veya at sırtında bir orduya öncülük ederek.

Bazen olayların kurbanı da oluyor; örneğin yemek olarak lahanayla birlikte onu yiyen keşişlerin önünde yatıyor, şövalyeler tarafından bir odun yığınında yakılıyor, SS generali olarak toplama kampı mahkumları tarafından yüzüne ateş ediliyor veya RAF teröristlerinin korkmuş bir rehinesi oluyor. Ayrıca, kostümleriyle ilgili dönemin tarihî figürleriyle de karıştırılıyor, örneğin imparatorluk alametlerinin kaynağı olarak gösterilen Aziz Mauritius veya 1920'lerde Berlin'de yaşayan dansçı Josephine Baker gibi.

Ölü Romalının kafasını öptükten sonra hamile kalıyor ve daha sonra bir ebe tarafından Leonberger köpeği doğuruyor. Sonunda, sözde ölü, belki de sadece uyuyan Germania, Pamuk Prenses'i anımsatan bir cam tabutun içinde, gelecek senaryosunda uzaya gönderiliyor.

Sonuçta 2000 yıllık bir tarihi anlatan tüm dönemler şiddet ile son buluyor ve bu yüzyıllar boyunca ortak bir çizgi gibi devam ediyor.

Şarkı listesi

değiştir
  1. "Deutschland" – 5:23
  2. "Deutschland" (Z. Kruspe) – 5:46

Listeler

değiştir

Haftalık listeler

değiştir
"Deutschland" için haftalık liste performansı
Liste (2019) Zirve
pozisyonu
Avustralya Digital Tracks (ARIA)[9] 39
Avusturya (Ö3 Austria Top 40)[10] 4
Belçika (Ultratop 50 [Flandre])[11] 23
Belçika (Ultratip Bubbling Under [Valon Bölgesi])[12] 23
BDT (TopHit)[13] 4
Çek Cumhuriyeti (Singles Digitál Top 100)[14] 11
Estonia (Eesti Tipp-40)[15] 20
Euro Digital Song Sales (Billboard)[16] 1
Finlandiya (Suomen virallinen lista)[17] 4
Fransa (SNEP)[18] 100
Almanya (Official German Charts)[19] 1
Macaristan (Single Top 40)[20] 1
Macaristan (Stream Top 40)[21] 11
İrlanda (IRMA)[22] 96
Latvia (LAIPA)[23] 13
Lithuania (AGATA)[24] 36
Mexico Ingles Airplay (Billboard)[25] 34
Hollanda (Single Top 100)[26] 74
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[27] 27
İskoçya (OCC)[28] 29
Slovakya (Singles Digitál Top 100)[29] 20
İsveç (Sverigetopplistan)[30] 44
İsviçre (Schweizer Hitparade)[31] 1
Birleşik Krallık (OCC)[32] 98
Birleşik Krallık Rock & Metal (OCC)[33] 4
ABD Digital Song Sales (Billboard)[34] 43
ABD Hot Rock & Alternative Songs (Billboard)[35] 14
"Deutschland" için 2023 haftalık liste performansı
Liste (2023) Zirve

pozisyonu

Litvanya (AGATA)[36] 20

Yıl sonu listeleri

değiştir
Liste (2019) Pozisyon
Almanya (Official German Charts)[37] 20
Macaristan (Single Top 40)[38] 23
İsviçre (Schweizer Hitparade)[39] 86

Sertifikalar

değiştir
Bölge Sertifika Satış/gönderi
Avusturya (IFPI Austria)[40] Platin 30.000x
Brezilya (ABPD)[41] Platin 40.000*
Danimarka (IFPI Denmark)[42] Altın 45.000^
Fransa (SNEP)[43] Altın 100.000*
Almanya (BVMI)[44] 3× Altın 600.000^
Polonya (ZPAV)[45] 2× Platin 100.000*
Birleşik Krallık (BPI)[46] Silver 200.000 
Streaming
İsveç (GLF)[47] Altın 4.000.000x

xyalnızca sertifikaya dayalı açıklanmamış rakamlar
 yalnızca sertifikaya dayalı satış/streaming rakamları

Kaynakça

değiştir
  1. ^ "Offiziellecharts.de – Rammstein – Deutschland"". 11 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Temmuz 2019. 
  2. ^ Kerrang!, basım 1774, Mayıs 2019, sayfa 8.
  3. ^ "XXVIII.III.MMXIX. – Deutschland Preview". YouTube. 26 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2019. 
  4. ^ "Rammstein – Deutschland (Official Video)". 12 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2019. 
  5. ^ Rammstein Official (28 Mart 2019), Rammstein - Deutschland (Official Video), erişim tarihi: 11 Ekim 2024 
  6. ^ "Rammsteins bizarre reis door Duitse geschiedenis". 16 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  7. ^ a b Lloyd, Alexandra (18 Mayıs 2020). "Rammstein Deutschland: the song and video explained". Metal Hammer. Future plc. Erişim tarihi: 29 Mart 2019. 
  8. ^ "Rammstein World - Album XXI - Klavier". www.rammsteinworld.com. 25 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2024. 
  9. ^ "ARIA Australian Top 40 Digital Tracks" (PDF). Australian Recording Industry Association. 8 Nisan 2019. 6 Nisan 2019 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Nisan 2019. 
  10. ^ "Rammstein – Deutschland" (Almanca). Ö3 Austria Top 40. Erişim tarihi: 11 Nisan 2019.
  11. ^ "Rammstein – Deutschland" (Hollandaca). Ultratop 50. Erişim tarihi: 5 Nisan 2019.
  12. ^ "Rammstein – Deutschland" (Fransızca). Ultratip. Erişim tarihi: 5 Nisan 2019.
  13. ^ Rammstein — Deutschland. TopHit. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2019.
  14. ^ "ČNS IFPI" (Çekçe). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201914 into search. Erişim tarihi: 8 Nisan 2019.
  15. ^ "EESTI TIPP-40: Official Estonian Singles Chart". Eesti Ekspress. 28 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mayıs 2019. 
  16. ^ "Rammstein Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard.
  17. ^ "Rammstein: Deutschland" (Fince). Musiikkituottajat. Erişim tarihi: 9 Nisan 2019.
  18. ^ "Lescharts.com - Rammstein - Deutschland" (Fransızca). Les classement single. Erişim tarihi: 8 Nisan 2019.
  19. ^ "Rammstein – Deutschland" (Almanca). GfK Entertainment charts. Erişim tarihi: 5 Nisan 2019.
  20. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (Macarca). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Erişim tarihi: 12 Nisan 2019.
  21. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (Macarca). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Erişim tarihi: 12 Nisan 2019.
  22. ^ "Irish-charts.com – Discography Rammstein". Irish Singles Chart. Erişim tarihi: 6 Nisan 2019.
  23. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa" (Letonca). LAIPA. 10 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Kasım 2019. 
  24. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (Litvanca). AGATA. 5 Nisan 2019. 9 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Aralık 2019. 
  25. ^ "Rammstein Album & Song Chart History". Billboard. Erişim tarihi: 15 Nisan 2019. 
  26. ^ "Rammstein – Deutschland" (Hollandaca). Single Top 100. Erişim tarihi: 5 Nisan 2019.
  27. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. 8 Nisan 2019. 5 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Nisan 2019. 
  28. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Erişim tarihi: 6 Nisan 2019.
  29. ^ "ČNS IFPI" (Slovakça). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 14. týden 2019 in the date selector. Retrieved 9 Nisan 2019.
  30. ^ "Rammstein – Deutschland". Singles Top 100. Erişim tarihi: 6 Nisan 2019.
  31. ^ "Rammstein – Deutschland". Swiss Singles Chart. Erişim tarihi: 8 Nisan 2019.
  32. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Erişim tarihi: 6 Nisan 2019.
  33. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Erişim tarihi: 6 Nisan 2019.
  34. ^ "Rammstein Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2020.
  35. ^ "Rammstein Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Erişim tarihi: 9 Nisan 2019.
  36. ^ "2023 21-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (Litvanca). AGATA. 26 Mayıs 2023. 26 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2023. 
  37. ^ "Top 100 Jahrescharts 2019". GfK Entertainment (Almanca). mtv.de. Erişim tarihi: 6 Aralık 2019. 
  38. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019". Mahasz. 12 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2020. 
  39. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch". Hung Medien. 29 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Aralık 2019. 
  40. ^ "Austrian single certifications – Rammstein – Deutschland" (Almanca). IFPI Austria.  Enter Rammstein in the field Interpret. Enter Deutschland in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  41. ^ "Brazilian single certifications – Rammstein – Deutschland" (Portekizce). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. 
  42. ^ "Danish single certifications – Rammstein – Deutschland". IFPI Denmark. 
  43. ^ "French single certifications – Rammstein – Deutschland" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 
  44. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rammstein; 'Deutschland')" (Almanca). Bundesverband Musikindustrie. 
  45. ^ "Polish single certifications – Rammstein – Deutschland" (Lehçe). Polish Producers of Audio and Video (ZPAV). 
  46. ^ "British single certifications – Rammstein – Deutschland". British Phonographic Industry.  Enter Deutschland in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
  47. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2022" (PDF) (İsveççe). IFPI Sweden.