Erdowie, Erdowo, Erdogan

Erdowie, Erdowo, Erdogan ("Erdo-nasıl, Erdo-nerede, Erdoğan"), Alman TV şovu extra 3 'ün Mart 2016'da yapımcılığını üstlendiği hiciv müzik videosudur. Şarkı, Türkiye cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile alay ettiği gerekçesiyle şarkının yayınlanmasının ardından Türkiye, Almanya'nın Türkiye büyükelçisini çağırdı ve şarkının kaldırılmasını istedi.^[1] Almanya hükûmeti bu talebi reddetti. Türkiye hükûmetinin videoya verdiği yanıt, bir Alman komedyenin Erdoğan'a yönelik kaba bir şiirle yanıt vermesiyle diplomatik bir anlaşmazlığı hızlandıran doğrudan Böhmermann olayına yol açtı.

Alman müzik grubu Nena'nın "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" melodisine ayarlanmış yaklaşık 2 dakikalık video, Erdoğan hükûmetinin mültecilere yönelik muamelesi, Türkiye'de basın özgürlüklerini kısıtlaması, Suriye'ye müdahalesi ve Türkiye'deki anti-demokratik eylemleri da dahil olmak üzere çeşitli konularda Erdoğan'ı eleştirmektedir.^[2] Videoda, Türkiye'de polisin protestoculara cop ve tazyikli suyla saldırdığı ve gazetelere polis baskınlarının görüntüleri yer alırken, aralarına Erdoğan'ın Almanya şansölyesi Angela Merkel ve dönemin Avrupa Komisyonu başkanı Jean-Claude Juncker ile görüşmesinin ve Erdoğan'ın kamusal hayatından birkaç komik ve dijital olarak değiştirilmiş sahne görüntüleri de yer almaktadır.^[2]

2017'de extra 3, "Neuer Song für Erdoğan" (Erdoğan'a Yeni Şarkı) adında bu sefer Nena'nın "99 Luftballons" şarkısının melodisine ayarlanmış Erdoğan'ı eleştiren ikinci bir şarkı yarattı.^[3]

Kaynakça

^ Connolly, Kate (29 Mart 2016). "Turkey 'demands deletion' of German video mocking Erdoğan". The Guardian. 29 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2021.
^ ^a ^b Dearden, Lizzie (29 Mart 2016). "Satirical song mocking Recep Tayyip Erdogan sparks diplomatic row between Turkey and Germany". The Independent. 28 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2021.
^ Biazza, Jakob (24 Mart 2017). "Ein Jahr deutsch-türkischer Satirestreit – nur dafür?". Süddeutsche Zeitung (Almanca). 28 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2021.

Dış bağlantılar

Video from official extra 3 YouTube channel 28 Ekim 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[guardian-1] Connolly, Kate (29 Mart 2016). "Turkey 'demands deletion' of German video mocking Erdoğan". The Guardian. 29 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2021.

[ind-2] Dearden, Lizzie (29 Mart 2016). "Satirical song mocking Recep Tayyip Erdogan sparks diplomatic row between Turkey and Germany". The Independent. 28 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2021.

[3] Biazza, Jakob (24 Mart 2017). "Ein Jahr deutsch-türkischer Satirestreit – nur dafür?". Süddeutsche Zeitung (Almanca). 28 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2021.

[1]

[2]

[3]