Erzurum Yolculuğu
Erzurum Yolculuğu (Rusça tam adı: «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года»; 1829 Seferi Sırasında Erzurum Yolculuğu) Aleksandr Puşkin'in seyahatname türündeki eseridir. İlk olarak 1829'da Puşkin tarafından yazılmış ve kısmen 1830'da yayınlanmış, 1835'te ise üzerinde yeniden çalışılmış ve daha sonra 1836'da Puşkin'in Sovremennik adlı dergisinde yayımlanmıştır.[1]
| Yazar | Aleksandr Puşkin |
|---|---|
| Orijinal Başlık | Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года |
| Çevirmen | Türkçede Ataol Behramoğlu'nun çevirisiyle 2001 yılında İş Bankası Kültür Yayınları'ndan yayımlandı. |
| Ülke | Rus imparatorluğu |
| Yayımcı | sovremennik |
Yayın tarihi
|
1836 |
Eser, şairin 1828–1829 Osmanlı-Rus Savaşı sırasında Türkiye'nin doğusu, Erzurum, Kafkasya ve Ermenistan'a yaptığı seyahatleri anlatır. Çarlık yetkilileri, daha önce de rejim aleyhtarı eylemleri olan Puşkin'in yurtdışına seyahat etmesine izin vermemişti ve sadece Gürcistan'ın başkenti Tiflis ile Rus Transkafkasya'na kadar gitmesine izin vermişti. Sınırdan Türkiye'ye yaptığı izinsiz yolculuk, "Puşkin'i bir kez daha mülküne hapsetmekle tehdit eden" Çar I. Nikola'yı çileden çıkardı.[2]
Erzurum Yolculuğu daha sonra Sovyet döneminde bir filme uyarlandı. Yapımcılığı Lenfilm tarafından yapılan ve 1937'de Puşkin'in vefatının 100. yıldönümünde vizyona giren filmin yönetmenliğini Moisei Levin yaptı ve Puşkin rolünü Dmitri Zhuravlyov canlandırdı.[3]
Ayrıca bakınız
değiştir- Ermeni Oblastı
- Osmanlı-Rus savaşları
- (Rusça) Erzurum Seyahati'nin Rusça Vikikaynak'taki metni
Kaynakça
değiştir- ^ Greenleaf (Kış 1991). "Pushkin's 'Journey to Arzrum': The Poet at the Border". Slavic Review. 50 (4): 940-945.
- ^ A Hero of Our Time. Oxford: Oxford University Press. 2013. s. 192. ISBN 978-0199652686.
- ^ Puteshestvie v Arzrum at the Internet Movie Database.