Kullanıcı mesaj:Drgulcu/Arşiv13

İncelenmeyi bekleyen sayfalar sizi bekliyor.

Bekleyen tonla incelenmemiş değişiklik var

Merhaba sevgili devriye.

An itibariyle incelenmeyi bekleyen 1.700 değişiklik var. Bu sayıyı 3 haneli sayılara düşürmek için iş birliği yapmaya ihtiyacımız var. Yardımcı olmak için lütfen Özel:BekleyenDeğişiklikler sayfasında yer alan değişiklikleri incelemeye başla.

(Bu toplu mesaj olduğu için lütfen yanıtınızı ya bu mesaja beni etiketleyerek ya da mesaj sayfama belirterek cevap veriniz.) Mustafa MVC

Hoş geldin 2023!

Yeni yılınızı en içten dileklerimle kutlar, sevdiklerinizle birlikte sağlıklı, huzurlu ve mutlu yeni bir yıl geçirmenizi dilerim. Kadı Mesaj 18.55, 31 Aralık 2022 (UTC)

Vikiproje:Madde Değerlendirmesi davetiyesi

Vikiproje:Madde Değerlendirmesi daveti!

Madde Değerlendirme

Madde Değerlendirmesi Vikiprojesi, Vikipedi'deki "Ölçme Değerlendirme" işlemlerinin koordine edildiği bir Vikiprojedir. Bu Vikiproje, hâlihazırda sınıflandırılmamış sayfaların değerlendirilmesini ve maddelerin alâkalı Vikiprojelerle, önem seviyesi gözetilerek, bağlanmasını amaçlamaktadır. Katılımcıların hedefi hem değerlendirilmemiş maddeleri değerlendirmek hem de önem veya sınıflandırma cetvellerine uygun olmayan şekilde değerlendirilmiş madde değerlerini düzenlemek olacaktır.

Yolumuz uzun, beraber kısaltalım. Beyoglou-MediaWiki message delivery (mesaj) 13.11, 23 Şubat 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

İş Birliği Projesi Haftanın 3.'sü ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/11. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Simya şablonunda yer alan kırmızı bağlantıların giderilmesi" konulu projedeki performansınız sonrasında İş Birliği Projesi Haftanın 3.'sü ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 20.12, 27 Mart 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

10 Madde Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/11. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Simya şablonunda yer alan kırmızı bağlantıların giderilmesi" konulu projedeki performansınız sonrasında 10 Madde Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 20.12, 27 Mart 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Yeni Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/11. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Simya şablonunda yer alan kırmızı bağlantıların giderilmesi" konulu projedeki performansınız sonrasında Yeni Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 20.12, 27 Mart 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Bilim Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/11. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Simya şablonunda yer alan kırmızı bağlantıların giderilmesi" konulu projedeki performansınız sonrasında Bilim Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 20.12, 27 Mart 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/12. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Entomologlar listesinde yer alan kırmızı bağlantıların giderilmesi" konulu projedeki performansınız sonrasında Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 21.26, 27 Mart 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

İş Birliği Projesi Haftanın 2.'si ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/13. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Vikiveri ögeleri olan Osmanlı kadınlarının maddelerinin oluşturulması" konulu projedeki performansınız sonrasında İş Birliği Projesi Haftanın 2.'si ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 13.13, 4 Nisan 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Gelişmiş Madde Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/13. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Vikiveri ögeleri olan Osmanlı kadınlarının maddelerinin oluşturulması" konulu projedeki performansınız sonrasında Gelişmiş Madde Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 13.13, 4 Nisan 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Kadın Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/13. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Vikiveri ögeleri olan Osmanlı kadınlarının maddelerinin oluşturulması" konulu projedeki performansınız sonrasında Kadın Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 13.13, 4 Nisan 2023 (UTC)

Vikiproje Biyoloji olarak teşekkürler

Biyoloji Yıldızı

Merhabalar, Vikiproje Biyoloji olarak biyoloji ile ilgili katkılarınızdan ötürü teşekkür ederiz :) - MRTFR55 (mesaj) 22.07, 7 Nisan 2023 (UTC)

Vikiproje:Vikipedi daveti ve kayda değerliği belirsiz maddelerle ilgili yardım çağrısı

		Vikipedi Vikiproje daveti
		Tarafsız bakış açısı yetmez. Tarafsız dokunuşlar da gerekir. Tarafsızlık tarafında taraf tutmaya var mısın? ~~Vikipedi VikiProjesi~~ Yapılacaklar listesinde her zaman herkese göre bir konu vardır.

Vikipedi'de kayda değerliği belirsiz 2181 madde bulunuyor. 2020'den beri incelenmeyi bekleyen maddelerimiz de mevcut. Vikipedi'nin kalitesini muhafaza etmesi bakımından işbu maddeleri incelememiz gerekli. Eğer ilgileniyorsanız madde listesine Kategori:Kayda değerliği belirsiz maddeler yazarak ulaşabilirsiniz. Yardımlarınıza ihtiyacımız var.

(Bu mesaj bir bot hesap vasıtasıyla Kadı tarafından gönderilmiştir. Mesaj almak istemeyenlerin listeden isimlerini çıkartmaları rica olunur.)

Kadı Mesaj 19.13, 18 Nisan 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/16. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Başlığı olmayan kaynak içeren sayfaların bakımı" konulu projedeki performansınız sonrasında Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 13.23, 24 Nisan 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

İş Birliği Projesi Haftanın 3.'sü ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/17. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Sporla ilişkili maddelerin oluşturulması" konulu projedeki performansınız sonrasında İş Birliği Projesi Haftanın 3.'sü ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 12.07, 5 Mayıs 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

İleri Seviye Madde Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/17. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Sporla ilişkili maddelerin oluşturulması" konulu projedeki performansınız sonrasında İleri Seviye Madde Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 12.07, 5 Mayıs 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Spor Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/17. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Sporla ilişkili maddelerin oluşturulması" konulu projedeki performansınız sonrasında Spor Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 12.07, 5 Mayıs 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

İş Birliği Projesi Haftanın 2.'si ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/18. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Bağımsız Türk devletlerinin şablonlarındaki kırmızı maddelerin giderilmesi" konulu projedeki performansınız sonrasında İş Birliği Projesi Haftanın 2.'si ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 14.08, 8 Mayıs 2023 (UTC)

Dünyayla Benim Aramda

@Drgulcu, siz oluşturmadan önce aynı addaki dizi için oluşturulmuş madde. Geçmişe bakınız. Eemirrgs (mesaj) 12.27, 6 Haziran 2023 (UTC)

Milletvekili biyografileri için bir işbirliği çağrısı

Merhaba, Vikiproje:Siyaset altında başlatlan -hediyeli- işbirliği projesine katılmaya davetlisiniz!

15 Haziran - 15 Temmuz tarihleri arasında sürecek proje boyunca hem 28.dönem milletvekillerinin biyografilerini hem de geçmiş dönem TBMM'lerde yer almış ancak Vikipedi'de maddesi oluşturulmamış milletvekillerinin maddelerini oluşturmak, mevcut olanları güncelleyip geliştirmek için çalışacağız.

Bu işbirliğinin mevcut ve geçmiş dönem TBMM'lerde yer almış siyasetçiler hakkındaki bilgi düzensizliği ile mücadeleye değerli bir katkı sağlayacağına inanıyoruz.

Kadı Mesaj 19.25, 13 Haziran 2023 (UTC)

Çeviri

Merhaba @Drgulcu, Dünya'nın jeolojik tarihi maddesini açtığınız için çok teşekkürler. Böyle maddelere hep ihtiyaç var. Ancak çeviri aracını kullanırken lütfen dikkatli olun. Buna örnek olarak maddedeki ilk resmin açıklamasını örnek verebilirim. Açıklamadaki anlatım bozukluklarından bir şey anlamak imkansız. Bu gibi çevirilere sahip maddeler silinmeye tabidir. Anlayışınızı ve gelecekte açacağınız maddelerde çeviriyi birkaç kez kontrol etmenizi rica ederim. Selamlar, Harald the Bard (mesaj) 08.27, 18 Haziran 2023 (UTC)

Merhaba uyarı için teşekkürler. Sanırım gözümden kaçmış. Dikkatli olmaya çalışırım. İyi vikiler. Drgulcu 17.46, 18 Haziran 2023 (UTC)

İyi bayramlar!

Bayramınızı en içten dileklerimle kutluyor, hayırlara vesile olmasını temenni ediyorum. Kadı Mesaj 15.17, 28 Haziran 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Düzenleme Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/29. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Kategori içermeyen maddelere kategori eklenmesi" konulu projedeki performansınız sonrasında Düzenleme Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 14.17, 29 Temmuz 2023 (UTC)

Bekleyen değişikliklerin eritilmesi hususunda desteğinizi rica ederiz.

Türkçe Vikipedi'nin değerli kullanıcısı; Vikipedi'mizde bildiğiniz üzere sürüm kontrolü uygulaması vandalizmi önlemek amacıyla kullanılıyor. Projemize artan ilginin neticesi olarak sürüm kontrolü sebebiyle bekleyen değişikliklerimizin sayısı tekrar ivme kazandı. İşbu değişikliklerin incelenmemesi okuyucunun motivasyonunun düşmesine zemin hazırlayacaktır. Türkçe Vikipedi'nin şiarı okuyucularına özgürce kaliteli bilgi sunmaktır, bekleyen değişiklikler içerisinde uygun olanların kabulü, yıkıcı olanların ise reddiyle birlikte okuyuculara kaliteli bilgi sunabileceğiz.

Haydi, değişiklikleri eritelim! Klavyelerinize ve dimağınıza kuvvet!

(Sürüm kontrolü yetkiniz olması sebebiyle bu mesaj tarafınıza bir bot hesap vasıtasıyla Kadı tarafından gönderilmiştir, devriye veya hizmetli değilseniz mesajı dikkate almayınız.)

Kadı Mesaj 15.45, 3 Ağustos 2023 (UTC)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Bilim Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/31. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Rumford Madalyası şablonunda yer alan kırmızı bağlantıların giderilmesi" konulu projedeki performansınız sonrasında Bilim Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 10.07, 10 Ağustos 2023 (UTC)

VP:Adiutor hakkında bilgilendirme

Merhaba,

Kullanıcı:Vikipolimer tarafından kodlanmış olan VP:Adiutor Türkçe Vikipedi ve Commons dahil olmak üzere 8 sürümde kullanılabilir hâle getirilmiştir. İlgilenenler ayarlarında küçük araçlar (gadgets) bölümüne giderek aracı aktif hale getirip kullanmaya başlayabilirler. Bilgilerinize sunulur.

(Bu toplu mesaj bir bot hesap vasıtasıyla Kadı isimli kullanıcı tarafından size iletilmiştir. Gelecekte toplu mesaj almak istemiyorsanız Kullanıcı:Kadı/Toplu mesaj listesi sayfasından isminizi çıkartmanız rica olunur.) Kadı Mesaj 16.29, 6 Eylül 2023 (UTC)

Çeviriler hakkında

@Drgulcu merhaba,

Daha önce hatırlarsanız yerkürenin jeolojik tarihi maddesinde çevirileriniz için sizi nazikçe uyarmıştım. Şimdi sizin çevirdiğiniz bir başka maddeye denk geldiğimden tekrar uyarma ihtiyacı duyuyorum. Lütfen çevirisini kontrol etmeden hiçbir maddeyi yayınlamayın. Lycopodiophyta maddesinin çevirisini düzeltmenizi rica ederim.

"Lycophytes, geniş bir şekilde sınıflandırıldıklarında kulüp yosunlarını içeren bir damarlı bitki grubudur. Bazen Lycopodiophyta veya Lycophyta bölümü veya Lycopodiophytina alt bölümü içine yerleştirilirler. Mevcut (yaşayan) vasküler bitkilerin en eski soylarından biridir. Grup, Silüriyen'den (yaklaşık 425 milyon yıl önce) tarihlenen soyu tükenmiş bitkileri de içerir. Lycophytes, Karbonifer döneminin baskın bitki türlerinden bazılarıydı ve bazıları 40 metre (130 ft) uzunluğunda olan ağaç benzeri Lepidodendrales'i içeriyordu. Ancak günümüzdeki mevcut likofitler nispeten küçük bitkilerdir."

Kulüp yosunları nedir mesela? Lycophytes kullanımı sizce doğru mudur?

Lütfen böyle çeviriler konusunda artık dikkatli olun, rica ediyorum. Sürüm onayı yetkisine sahip bir devriye olarak yeni kullanıcılara çeviri hakkında yol gösterici olmanız gerekirken ne ben sizi uyarmak isterim ne de çevirileriniz dolayısıyla herhangi bir şikayet oluşturmak isterim. Lütfen bugüne kadar yapmış olduğunuz tüm çevirileri gözden geçirin ve bundan sonra yapacaklarınızda da dikkatli olun. Anlayışınızı ve önem göstermenizi rica ederim. Harald the Bard (mesaj) 06.06, 27 Eylül 2023 (UTC)

Merhaba @Harald the Bard. Uyarınız için teşekkür ederim. Belirttiğiniz maddede düzeltmeleri yaptım. Çevirilerimi mutlaka kontrol ederek ve düzeltmeler yaparak yayınlıyorum öncelikle bunu belirtmek isterim. Ama bazen bu maddede olduğu gibi birkaç hata çıkabiliyor. İnsanlık hali yoğun bir dönemime gelmiş ve gözümden kaçmış olabilir. Bilimsel biyoloji maddesi olduğunun farkındayım ancak alanıma uzak değil, temel bilgilere sahibim bu yüzden çevirmekte sorun görmedim. Biyoloji maddelerinde isimlendirme konusu büyük bir problem. Açtığım bu tarz maddelerde mümkün olduğunca yerel ve yabancı kaynaklardan doğru isimlendirmeleri bulmaya çalışıyorum ama beklendiği gibi farklı kaynaklarda fikir ayrılıkları mevcut ayrıca yerel kaynaklarımız da oldukça sınırlı.

Şunu söylemek isterim. Çeviri yoluyla madde oluştururken elimden gelen tüm özeni gösterdiğimi bilmenizi isterim. Anlamadığım kısımları araştırarak, kaynağına bakarak veya İngilizce dışı diğer Vikileri kontrol ederek çözmeye çalışıyorum. Çözemezsem o kısmı çıkarıyorum. Cümlelerin anlaşılır olması için çaba gösteriyorum.

Açtığım maddelerin kusursuz olduğunu iddia etmiyorum. Tabi ki arada hatalarım olacaktır. Bugüne kadar 1000'den fazla madde açtım. Bunu severek yapıyorum ve yapmaya devam edicem. Tüm çeviri maddelerim sorunluymuş gibi "Lütfen bugüne kadar yapmış olduğunuz tüm çevirileri gözden geçirin ve bundan sonra yapacaklarınızda da dikkatli olun." cümlenizi ofansif bulduğumu söylemeliyim. Çeviri maddelerimi tabi ki zaman zaman gözden geçiriyorum ve sonrakilere de elimden gelen tüm özeni göstericem. Ancak "tüm çevirileri" demeniz yakışık almamış ve kırıcı nitelikte. Bir hatasını gördüğünüz tanımadığınız birine zaten sen hep böylesin demek gibi birşey. İyi günler Drgulcu 07.34, 27 Eylül 2023 (UTC)

Sanırım bir yanlış anlaşılma var, düzeltmek isterim. "Lütfen bugüne kadar yapmış olduğunuz tüm çevirileri gözden geçirin ve bundan sonra yapacaklarınızda da dikkatli olun." cümlesi saldırganca söylenmiş ofansif bir cümle değil. Devamını okursanız eğer sizden anlayış ve önem göstermenizi rica ettim. Yazarak iletişim kurduğumuz için duygular geçmiyor tam olarak. Sizi kırdıysam özür dilerim, amacım kesinlikle sizi kırmak değil. Aksine hep iş birliği içinde olmak ve maddeleri birlikte çevirmek isterim :) Bir hatanızı gördüğümden değil, ikinciyi gördüğümden ve siz bir devriye olduğunuzdan özellikle uyarma ihtiyacı hissettim. Yoksa evet tabii ki insanlık hali insanlar hata yapabilir, ben de yapıyorum. Cevabınızdan beni çok çok iyi anladığınızı çıkarıyorum, dolayısıyla uzatmayacağım konuyu. Özetle, kırdıysam tekrar özür dilerim, amacım kırmak değildi nazikçe uyarmaktı. Aynı hataları ben de yapabiliyorum, yaparsam uyarın lütfen. Çeviride yardım lazım olursa veya çeviri isteğiniz olursa da iletişim kurmaktan çekinmeyin :) Selamlar, Harald the Bard (mesaj) 07.49, 27 Eylül 2023 (UTC)

Anladım @Harald the Bard. Burada herkes gönüllülük ve işbirliği esasıyla hareket ediyor. Hatalarımın dile getirilmesinden gocunmam, hatalıysa düzeltilmesi gerekir. Bunu da hemen yaparım. Sadece o cümlenin fazla genelleme olduğunu düşündüm ve yanlış değerlendirildiğim kanısına vardım. Anladığım kadarıyla amacınız o değildi. Olur böyle şeyler :) Özrünüzün samimi olduğunu düşünüyorum. Bu vesileyle geriye dönük biraz tarama yapmam iyi olacak sanırım. Selamlar, iyi günler. Drgulcu 09.04, 27 Eylül 2023 (UTC)

@Drgulcu, anlayışın için tekrar teşekkür ederim sana. Evet kesinlikle samimiyim özrüm konusunda. Ben yerküre tarihi, jeolojik dönemler, doğa tarihi, mühendislik ve tarih gibi konularda katkı vermeye çalışıyorum elimden geldiğince. Senin de böyle ilgilendiğin konular varsa, bana mesaj atmaktan çekinme. Örneğin bir madde vardır ve bunu seçkin madde vs. yapmak istiyorsundur veya açılmasını istediğin bir sürü madde vardır ancak yeterli zamanın yoktur; bana mesaj atabilirsin iş birliği yapmaktan memnuniyet duyarım :) Selamlar tekrardan, Harald the Bard (mesaj) 10.13, 27 Eylül 2023 (UTC)

Selamlar. Naçizane ben de bu uyarıyı yapmak durumundayım. Cuatrociénegas de Carranza, San Sebastián del Oeste gibi maddelerde de bu çeviri sorunları gözlemlenmekte, okudukça anlamlı gibi görünen ama anlam ifade etmeyen cümleler çok fazla. Lütfen amacımızın, okurlara doğru ve mümkün mertebe nitelikli bilgi vermek olduğunu unutmayalım. İyi günler dilerim. Nanahuatl^? 06.11, 19 Ekim 2023 (UTC)

Merhaba @Nanahuatl. Belirttiğiniz maddelerde sorunlu olduğunu düşündüğünüz veya anlamadığınız cümleleri söyleyin birlikte düzeltelim. Benim de amacım okurlara doğru ve nitelikli bilgi vermek. "Anlam ifade etmeyen cümleler çok fazla deyip" geçmeyin. Mükemmel olduğumu iddia etmiyorum, bazı hatalarım olabilir ama bunlar geneli etkilemez ve her zaman düzeltmeler yapmaya da hazırım. Sizin gibi seçkin maddeler, kaliteli maddeler yapmıyorum evet ama açtığım maddelerin de samimi bir şekilde arkasındayım. Yukarıdaki yazışmaları okuduysanız ne demek istediğimi de anlamışsınızdır. Bu yazışmalardan sonra açtığım yaklaşık 1500 maddeyi tek tek gözden geçirdim. İnanın yaptım bunu. Bulduğum hataları, çeviri yanlışlarını vs tek tek düzelttim (ve inanın toplamın çok çok küçük bir kısmıydı). Yapıcı eleştiriye açığım ama yıkıcı eleştiriye de göz yumamam kusura bakmayın. Yanlış ve niteliksiz bilgi mi veriyorum ben şimdi, bunu mu kastediyorsunuz?. Cümlenizden bu çıkıyor. Açtığımız maddeler mükemmel mi olmalı? Naçizane uyarılar böyle mi oluyor? Oldukça üzüldüğü mü belirtmeliyim. ilgili maddeleri inceleyip düzeltmeleri yapıcam. Benim de sizden naçizane ricam siz de üslubunuzda bazı düzeltmeler yapın. Size de iyi günler. Drgulcu 08.03, 19 Ekim 2023 (UTC)

İlk olarak, kaynaksız birçok ifade bulunmakta ve bu da benim kalın yazdığım kısımda anlatmaya çalıştığım kısımla ilintili. Çeviri olsun ya da olmasın, kaynaksız kısımları aktarmanin/yazmanın, okurlara doğru ve güvenilir bilgi vermekle celistigini ifade etmek isterim. Bizdeki köy maddelerinin kaynaksız şekilde İngilizce Vikipediye aktarılmasından farksız olacaktır. Kim bilir kim yazdı, neye dayanarak yazdı... Kaynaksız on binlerce ifademiz var halihazırda, mühim olan bunları minimize etmek, en azından yenilerini eklememek olmalı.

Çeviri için örnekler verecek olursam:

1. "kuzey Meksika eyaleti" mesela, anlaşılabilir değil. "kuzey Türkiye ili Trabzon" şeklinde kullanırsak mesela anlaşılma sorunu daha net gözükebilir sanıyorum.
2. "Şehir, aynı adı taşıyan belediyenin merkezi olarak hizmet vermektedir" hizmet vermek?
3. "ritüel olarak peyote kullandığını göstermektedir.", mesela bunu söyle yapalım "biz rituel olarak elma kullanırız". Sizin için bir anlam ifade ediyor mu bu ifade?
4. "24 Mayıs 1800'de Antonio Cordero y Bustamante tarafından başarılı şekilde bir kasaba kurulmasından", başarılı bir şekilde kasaba kurmak nasıl olmakta?
5. "Yerleşimin orijinal adı"... Şimdiki orijinal değil de sahte ad gibi anlaşılmakta. Aslinda ilk adı, kuruluğu adı kastediliyor.
6. "Belediyenin 2000 yılı nüfus sayımına göre 12.154 nüfusu vardır.", iki nüfus kelimesi kullanımı anlatım bozukluğu yaratmış. İlk nüfus atılır ya da ikincisi "kişidir" olarak değiştirilirse bu giderilebilir.
7. "Havzanın yakın bölgeden gelen nehirleri ve dereleri vardır ancak endorheiktir", mesela burada, İngilizcedeki but ifadesinin birebir çevrilmesinden kaynaklı biz bozukluk mevcut. Gelen kaynaklar olabilir, çıkan olmaması bir "ama" durumu oluşturmaz. "Bununla birlikte" gibi bir bağlaç kullanılabilir (örnek sadece).
8. "Suyu dışarı çıkaran bir dizi yapay kanal sulama amacıyla yapılmıştır" ifadesinde kelime dizimi hatasından kaynaklı anlatım bozukluğu söz konusu. "Suyu dışarı çıkarmak" da keza doğru anlaşılmayabilecek bir kullanım. "Havzadan, inşa edilen bazı kanallar sayesinde sulamada yararlanilir" gibi bir çeviri olabilir.

Bu gibi örneklerden bahsediyorum. Bunları seni rencide etmek için değil, daha kaliteli içeriklere sahip olmamız adina diyorum, yoksa bana faydası ya da zararı bulunmamakta. Sen katılmıyorsan ya da kendi bildiğin şekilde içerik oluşturmaya devam etmek istiyorsan da hiçbir problem yok :) Beni etkileyen bir durum söz konusu değil neticede.

Benim eklediğim içeriklerde de herhangi bir sorun olduğu takdirde - ki elbette oluyor, normal bir durum- mesaj atmak ya da düzeltmekten çekinme lütfen (niye çekinesin gerçi? :)

İyi günler ve keyifli katkılar dilerim. Nanahuatl^? 21.31, 19 Ekim 2023 (UTC)

Telefondan neredeyse hiç katkı vermediğim ve şu an telefonda olduğun için bazı harf hataları var, onları görmezden gelebilirsin. Tekrar iyi günler. Nanahuatl^? 21.33, 19 Ekim 2023 (UTC)

Tekrar merhaba @Nanahuatl. Görüşlerine katılıyorum. Daha güzel bir şekilde yazılabilirmiş. Mükemmeliyetçi bir bakış açısı ile örneklendirmişsin hataları. Zaman ayırıp incelemişsin tek tek, eline sağlık. Bana ilk başta sorunlu gibi görünmeyen cümleler şimdi sen yazınca sorunlu görünmeye başladı. Sayısız seçkin madde oluşturmuş birisi olduğunu bildiğimden bu tür hataları rahatça görebileceğini düşünüyorum. Verdiğin örneklerde haklısın, düzeltmelerini yapıcam. Sanırım hatalarımdam birisi de çevirilerimde küçükte olsa cümledeki her bilgiyi paylaşmaya çalışmam. Böyle olunca Türkçe çeviride cümlede yerine oturmayan ya da fazla kaçan kısımlar oluşuyor. Örnekler için teşekkürler. Sen açıklama yapmasan, ne var bu cümlelerde derdim. Bundan sonra bu konuya daha fazla dikkat edicem. Yapıcı eleştirilere gerçekten açığım dediğim gibi, gocunmam, hatta mutlu olurum hatalarımı görme ve düzeltme fırsatı sunduğu için. Beni rahatsız eden genellemeler, ön yargılar, niyet okumalar. İkinci yazdıklarından sonra üstteki kullanıcı gibi senin de bu niyette olmadığını düşünüyorum. Yazılı iletişimde görülen türde yanlış anlaşılmalar yaşamış olabiliriz :) Hoşça kalın, iyi günler. Drgulcu 06.34, 20 Ekim 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/38. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Kimyagerler listesindeki eksik maddelerin oluşturulması" konulu projedeki performansınız sonrasında Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 07.20, 28 Eylül 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/39. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Diğer viki sürümlerinde yer alan, Türkçe Vikipedi'de silinmiş maddelerin oluşturulması" konulu projedeki performansınız sonrasında Katılımcı Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 09.12, 3 Ekim 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Düzenleme Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/40. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Kendisine hiç bağlantı verilmemiş (öksüz) maddelerin bakımı" konulu projedeki performansınız sonrasında Düzenleme Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 13.33, 9 Ekim 2023 (UTC)

Bu ödül sizin için

Biyoloji Yıldızı

Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü sahipleri listesi isimli konuya verdiğiniz emekler için Vikiproje:Biyoloji adına çok teşekkür ederiz :)

- MRTFR55 (mesaj) 14.55, 18 Ekim 2023 (UTC)

İş Birliği Projesi ödülü

Coğrafya Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz!

Merhaba Drgulcu,
2023/42. Hafta İş Birliği Projesine katılımınız için çok teşekkürler. "Pueblos Mágicos şablonundaki kırmızı bağlantıların giderilmesi" konulu projedeki performansınız sonrasında Coğrafya Yıldızı ödülünün sahibi oldunuz. Proje kapsamında verilen ödüllere buradan, bu yılın kazananlarına ve ödül koleksiyonuna ise buradan bakabilirsiniz. Kazandığınız bu ödülü, buradaki şablon yardımıyla kullanıcı sayfanızdaki kişisel koleksiyonunuzda sergileyebilirsiniz. Sonraki haftalarda da katılımınızın devamını umuyorum.
Sevgiler. İyi vikiler. --LostMyMind (mesaj) 09.08, 31 Ekim 2023 (UTC)

Mini Yarışma 2023 Başladı!

Bekleyen değişikliklerin eritilmesi amacıyla mini yarışma başlamıştır. Detaylara Vikipedi:Köy_çeşmesi_(ilginize)#Mini_Yarışma_2023 sayfasından ulaşabilirsiniz. Katılımlarınızı bekliyoruz. Saygılarımla, Kadı Mesaj 17.26, 22 Kasım 2023 (UTC)