Marguerite Aucouturier
Yazar ve çevirmen
Marguerite Derrida (önceki soyadı: Aucouturier, 7 Temmuz 1932, Prag – 21 Mart 2020, Paris), Çek-Fransız psikanalist, çevirmen ve yazar.[1] Birçok psikanalitik eseri Fransızcaya çevirdi.
Marguerite Aucouturier | |
|---|---|
 | |
| Doğum | Marguerite Aucouturier 7 Temmuz 1932 Prag, Çekya |
| Ölüm | 21 Mart 2020 (87 yaşında) Paris, Fransa |
| Ölüm sebebi | COVID-19 |
| Milliyet | Çek-Fransız |
| Eğitim | Paris Psikanaliz Okulu |
| Meslek | Psikanalist, çevirmen ve yazar |
Yaşamı
değiştir7 Temmuz 1932'de Prag'da doğan Derrida, Paris Psikanaliz Okulu'nda psikoloji eğitimi gördü ve Melanie Klein'ın birçok eserini tercüme etti.[2] 1960'larda André Leroi-Gourhan'dan antropoloji eğitimi aldı.[3]
Özel yaşamı
değiştirGustave Aucouturier'in kızı olan Marguerite, 9 Haziran 1957'de Cambridge, Massachusetts'te Jacques Derrida ile evlendi.[4] İki oğlundan birisi yazar Pierre Alféri'dir.[5] Ris-Orangis'de özel yaşamını anlatan iki belgesel filmde yer aldı.[6][7][8][9]
Ölümü
değiştirÇevirileri
değiştir- Melanie Klein :
- Essais de psychanalyse. 1921-1945, Payot, 1984.
- Deuil et dépression, Payot et Rivages, 2004
- Psychanalyse d'enfants, Payot et Rivages, 2005
- Le complexe d'Œdipe, Payot et Rivages, 2006
- Sur l'enfant, Payot et Rivages, 2012
- Iouri Ianovski, Les Cavaliers, Paris, Éditions Gallimard, trans. in collaboration with P. Zankiévitch and Elyane Jacquet, reviewed and presented by Louis Aragon, 1957
- Roman Jakobson, La génération qui a gaspillé ses poètes, Paris, Allia, 2001.
- Maksim Gorki, Vie de Klim Samguine, 1961
- Vladimir Propp, Morphologie du conte
Ayrıca bakınız
değiştir- Benoît Peeters, Benoît (2010). Derrida (Fransızca). Flammarion Grubu. ISBN 9782081214071.
- Benoît Peeters, Trois ans avec Derrida. Les carnets d'un biographe, Paris, Flammarion, 2010, 248 pp.
- en David Mikics, Who Was Jacques Derrida? An Intellectual Biography, 2009, New Haven, Yale University Press, 288 pp., 9780300115420
Kaynakça
değiştir- ^ "Mort de la psychanalyste et traductrice Marguerite Derrida". Libération (Fransızca). 23 Mart 2020. 23 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
- ^ Rapaport, Herman (1994). Between the Sign & the Gaze. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 9780801481338. 14 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
- ^ Bougnoux, Daniel; Stiegler, Bernard (2014). Pour Jacques Derrida (Fransızca). Bry-sur-Marne: INA.
- ^ Peeters, Benoit (2013). Derrida: A Biography. Hoboken: John Wiley & Sons.
- ^ "Biographie de Jacques Derrida (1930-2004)". Idixa (Fransızca). 18 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
- ^ "Jacques Derrida, Abstruse Theorist, Dies at 74". New York Times. 10 Ekim 2004. 26 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
- ^ "Jacques Derrida, le courage de la pensée". Morgane (Fransızca). 11 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
- ^ "Derrida (2002)". IMDb. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
- ^ "Jacques Derrida, le courage de la pensée (2014)". IMDb. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
- ^ "Psychoanalyst Marguerite Derrida, wife of Jacques Derrida dies of coronavirus". 26 Mart 2020. 26 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
- ^ "La mort de la psychanalyste Marguerite Derrida" (Fransızca). Le Monde. 25 Mart 2020. 25 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2020.
.svg){kind=small}  | Bir Fransız yazar ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
 | Bir Çek'in biyografisi ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |